ВОЗГЛАВЛЯЕТ НАЧАЛЬНИК на Английском - Английский перевод

• is headed by a chief
• is headed by a head

Примеры использования Возглавляет начальник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство возглавляет начальник отдела и четыре директора.
The Ministry is led by the Head of Department and four Directors.

Тихоокеанский оперативный центр ЭСКАТО( ТОЦ) возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The ESCAP Pacific Operations Centre(EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел возглавляет начальник, назначенный на должность приказом ректора университета.
The department heads by chief who was an appointed by rector of university.

Каждое региональное отделение возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела.
Each regional office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.

Службу взносов возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря, Контролеру.
The Contributions Service is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General, Controller.

Отдел торговли и лесоматериалов возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Trade and Timber Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию по возникающим проблемам и вопросам, связанным с конфликтами, возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Emerging and Conflict-related Issues Section is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел статистики возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию конференционного обслуживания возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Conference Services Section is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Группу по деколонизации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.
The Decolonization Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.

Группу технического сотрудничества возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Technical Cooperation Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Группу возглавляет начальник( С3), которому помогают один сотрудник по безопасности( категория полевой службы) и шесть радистов( местный разряд) в Багдаде.
The Unit is headed by the Chief(P-3), supported by one Security Officer(Field Service) and six Radio Operators(Local level) in Baghdad.

Статистический отдел возглавляет начальник Отдела, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Сектор коммуникации и общественной информации возглавляет начальник, который одновременно является Пресс-секретарем ЮНЕП.
The Communications and Public Information Branch is headed by a Chief, who is also the Spokesperson of UNEP.

Налоговую инспекцию возглавляет начальник налоговой милиции-- Первый заместитель Главы Государственной налоговой администрации Украины.
The tax inspectorate is headed by the chief of the tax police, who is the First Deputy Head of the State Tax Administration.

Отдел по новым социальным вопросам возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Emerging Social Issues Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию расследований возглавляет начальник Секции расследований( Д- 1), который отвечает за обеспечение эффективного проведения расследований.
The Investigations Section is headed by the Chief of Investigations(D-1) who is responsible for the efficient performance of the investigations.

Отдел экономического сотрудничества и интеграции возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Economic Cooperation and Integration Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Службу кадровой политики возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря.
The Human Resources Policy Service is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General.

Отдел по окружающей среде и устойчивому развитию возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Environment and Sustainable Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

К октябрю 2012 года Комитету, который возглавляет начальник Отдела статистики, присоединились представители порядка 20 организаций- партнеров см. приложение.
By October 2012, some 20 partner organizations(listed in the annex) had joined the Committee, which is chaired by the Chief of the Statistics Division.

Во всех случаях эти подразделения классифицируются как секции, каждую из которых возглавляет начальник, занимающий единственную в каждой из них должность класса C- 5.
In all cases, these are classified as sections and are headed by a Chief who occupies the only P-5 post.

Отдел экономического анализа возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Economic Analysis Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию расследований- крупнейшее подразделение Канцелярии- возглавляет начальник Секции расследований на должности класса Д- 1.
The largest single unit of the Office, the Investigations Section, is headed by the Chief of Investigations at the D-1 level.

Службу охраны и безопасности возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Security and Safety Service is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию возглавляет начальник( С4), которому помогают девять сотрудников категории полевой службы( прочие разряды), шесть местных сотрудников и четыре добровольца Организации Объединенных Наций.
The Section is headed by the Chief(P-4), supported by nine Field Service staff(Other level), six local staff and four United Nations Volunteers.

Отдел транспорта и туризма возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Секцию возглавляет начальник( С5), которому помогают сотрудник по связи( С4), 23 сотрудника категории полевой службы, 21 местный сотрудник и 5 добровольцев Организации Объединенных Наций.
The Unit is headed by the Chief(P-5), supported by a Communications Officer(P-4), 23 Field Service staff, 21 local staff and five United Nations Volunteers.

Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отделение УСВН в Женеве возглавляет начальник Отделения, который одновременно является начальником Службы ревизии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
The OIOS Geneva Office is headed by a Head of Office who is concurrently the Chief of the UNHCR(Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) Audit Service.