ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ НАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• acting chief
• acting head
• officer-in-charge
• acting director

Примеры использования Исполняющий обязанности начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности начальника штаба НАК.
Acting Chief of Staff for APC.

Василий Романовский, исполняющий обязанности начальника.
Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge.

Исполняющий обязанности начальника, разработка веб- сайта.
Acting Chief, Web Development.

Пока что руководство деятельностью Группы осуществляет исполняющий обязанности начальника.
Meanwhile, an Officer-in-Charge is directing the activities of the Unit.

Исполняющий обязанности Начальника Департамента общественного здравоохранения.
Acting Head of Public Health Department.

С 1 января 2014 года исполняющий обязанности начальника следственного управления ДВД г. Астаны.
On January 1, 2014- acting head of the Investigation Department LAD in Astana.

Исполняющий обязанности начальника находился в главном здании.
The Officer-in-Charge was in the main building.

Г-н Ларс- Гуннар Йонссон Исполняющий обязанности начальника Отдела международного сотрудничества.
Mr. Lars-Gunnar Johnsson Acting Head of Division for International Co-ordination.

Исполняющий обязанности начальника, Управление оценки и технической помощи.
Acting Head, Assessment and Technical Assistance Office.

С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.
The Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, addressed the hearing.

Исполняющий обязанности начальника Департамент международного права и договоров.
Acting Head International Law and Treaties Department.

На заданные вопросы ответил исполняющий обязанности начальника Управления людских ресурсов.
The Officer-in-Charge of the Office of Human Resources Management responded to questions posed.

Исполняющий обязанности начальника, затем начальник Секции по делам специализированных учреждений.
Acting Chief, then Chief of Specialized Agencies Section.

Работу конференции открыл исполняющий обязанности начальника отдела внутренней политики города Уральска Ә. Е.
The Conference was opened by the Acting Head of the department of internal policy of Uralsk Ә.E.

Исполняющий обязанности начальника Отдела Азии и Тихого океана сделал еще одно заявление.
The Officer-in-Charge of the Asia and Pacific Division made a further statement.

Перед Советом выступил г-н Карлос Фортин, заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.
Mr. Carlos Fortin, Deputy-Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, addressed the Board.

Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий ответил на заданные вопросы.
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office replied to questions raised.

С 1 марта 2014 года- исполняющий обязанности начальника ГУМВД Украины в Автономной Республике Крым.
On 1 March 2014, Abisov became the Acting Chief of the Interior Ministry of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea.

Исполняющий обязанности начальника Управления международных организаций Министерства иностранных дел Украины.
Acting Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Максутов Нурбек Бекболотович- исполняющий обязанности начальника управления инвестиций Министерства экономики КР;
Maksutov Nurbek Bekbolotovich- Acting Head of the Investment Department of the Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic;

Исполняющий обязанности начальника Отдела финансирования операций по поддержанию мира ответил на заданный вопрос.
The Officer-in-Charge of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised.

Вступительные замечания сделал Председатель Совета и заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.
The President of the Board and the Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made opening remarks.

Исполняющий обязанности начальника Отдела финансирования операций по поддержанию мира сделал заключительное заявление.
The Officer-in-Charge of the Peacekeeping Financing Division made a concluding statement.

Координатор: Чэнь Вейсюн исполняющий обязанности начальника, Управление оценки и технической помощи, Организация Объединенных Наций.
Moderator: Chen Weixiong Acting Head, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate Office of Assessment and Technical Assistance, United Nations.

Исполняющий обязанности начальника, Управление по планированию программ, бюджету и счетам, ответил на заданный вопрос.
The Officer-in-Charge, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, replied to a question raised.

Международная организация гражданской авиации: гн Джон Крэйстон, исполняющий обязанности начальника, секция по вопросам авиационной безопасности и оказания содействия;
International Civil Aviation Organization: Mr. John Crayston, Acting Chief, Aviation Security and Facilitation Branch;

Исполняющий обязанности начальника Сектора мобилизации ресурсов представил обновленные предположительные данные об объеме поступлений ЮНФПА.
The Officer-in-Charge, Resource Mobilization Branch, provided an updated UNFPA income forecast.

Начальник службы по борьбе с терроризмом и исполняющий обязанности начальника службы по наркотическим средствам командования Национальной жандармерии.
Head of the Counter-Terrorism Service and Acting Head of the Narcotic Drugs Service of the Command of the National Gendarmerie.

Исполняющий обязанности начальника правового отдела министерства иностранных дел и международного сотрудничества, Найроби.
January 1990- Acting Head, Legal Division, Ministry December 1990 of Foreign Affairs and International Cooperation, Nairobi.

Специально поздравить горноспасателей приехал временно исполняющий обязанности начальника РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК Владимир Кравченко.
Special congratulations to rescuers arrived, Acting Head of State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services," MES RK Vladimir Kravchenko.