ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• acting director
• officer-in-charge
• the director-in-charge
• director-in-charge

Примеры использования Исполняющий обязанности директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Директора.
Acting Director.

Директор Исполняющий обязанности Директора.
Director Acting Director.

Исполняющий обязанности директора ЛФВЭ ОИЯИ.
Acting Director, LHEP, JINR.

Григорьев, исполняющий обязанности директора ОИЯИ профессор М.
Grigoriev, JINR Acting Director Professor M.G.

Исполняющий обязанности Директора по страновым операциям.
Acting Director of Country Operations.

Вы можете обращаться ко мне Исполняющий Обязанности Директора Гувер.
You can address me as Acting Director Hoover.

Исполняющий обязанности директора государственного обвинения.
Acting Director of Public Prosecutions.

Амбон Томпсон в настоящее время является исполняющий обязанности директора.
Ambong Thompson is currently acting Director.

Исполняющий обязанности директора Управление национальностей.
Acting Director Office for Nationalities.

Он отмечает, что на данном этапе им руководит исполняющий обязанности Директора.
It notes that at present it is being led by an Acting Director.

Исполняющий обязанности Директора Национального управления планирования.
Acting Director of National Planning Office.

Г-н Гбенга Грегори Обидей, исполняющий обязанности директора, департамент торговли, Комиссия ЭКОВАС.
Mr. Gbenga Gregory Obideyi, Acting Director, Trade Department, ECOWAS Commission.

Исполняющий обязанности Директора Отдела осуществления проектов ООП.
Acting Director, Office for Projects Execution OPE.

Г-н Эдгар Тильман, исполняющий обязанности директора, Трансъевропейские сети, Европейская комиссия.
Mr. Edgar Thielmann, Acting Director, Trans-European Networks, European Commission.

Исполняющий обязанности директора Центра общественных связей и информации.
Acting Director of the Center of Public Relations and Information.

Одной из первых задач, которой занялся исполняющий обязанности директора, был тщательный анализ и оценка количества дел.
One of the first tasks undertaken by the Acting Director was a thorough analysis and evaluation of the caseload.

Временно исполняющий обязанности директора Института международных исследований.
Acting Director of the Institute of International Studies.

Со вступительной речью выступил заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН, исполняющий обязанности директора Отдела устойчивой энергетики( ОУЭ) ЕЭК ООН.
The Deputy Executive Secretary of the UNECE, Officer-in-Charge of the UNECE Sustainable Energy Division(SED) made opening remarks.

Ричард Кери, исполняющий обязанности Директора по сотрудничеству в целях развития, ОЭСР.
Richard Carey, Acting Director for Development Cooperation, OECD.

Доктор Божидар Димитров- декабрь 2001- август 2009 11. Ассоциировать Доктор Цветана Kyoseva- исполняющий обязанности директора- август 2009- февраль 2011 года.
Dr. Bozidar Dimitrov- December 2001- August 2009 11. Associate Dr. Tsvetana Kyoseva- Acting Director- August 2009- February 2011.

Исполняющий обязанности директора, Департамент экономического и отраслевого планирования.
James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning.

С вступительными заявлениями выступили Председатель Комиссии и исполняющий обязанности директора Отдела по вопросам международных договоров.
The Chair of the Commission and the Officer-in-Charge of the Division for Treaty Affairs made introductory statements.

Исполняющий обязанности директора Института международных отношений, Университет Британской Колумбии, 1974- 1975 годы.
Acting Director, Institute of International Relations, U.B.C., 1974-75.

Переходя к вопросу о НРС оратор выразил надежду на то, что исполняющий обязанности директора уделит самое пристальное внимание обеспечению успеха третьей Конференции ООН по НРС.
Turning to the question of LDCs, he expressed the hope that the Director-in-charge would give his full attention to the success of the Third UN LDC Conference.

Исполняющий обязанности Директора Департамента планирования и статистики Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
Acting Director, Department of Planning and Statistics, MAFF.

Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД и исполняющий обязанности директора Отдела по транснациональным корпорациям и капиталовложениям обратился к участникам четвертой и заключительной сессии Специальной рабочей группы с приветственным словом.
The Deputy to the Secretary-General of UNCTAD and Director-in-charge of the Division on Transnational Corporations and Investment welcomed participants to the fourth and final session of the Ad Hoc Working Group.

Исполняющий обязанности директора израильского Управления по борьбе с отмыванием денег и предупреждению финансирования терроризма.
Acting Director, Israeli Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority.

Роберт К. Орр, помощник Генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию, и Роланд Рич, исполняющий обязанности Директора Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, также входили в число ораторов Организации Объединенных Наций.
Other featured United Nations speakers included, Robert C. Orr, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning, and Roland Rich, Officer-in-Charge of the United Nations Office for Partnerships.

Исполняющий обязанности директора сообщил, что в 2002 году была проведена оценка по кризисным и постконфликтным ситуациям.
The Acting Director reported that an evaluation had been conducted on crisis and post-conflict situations in 2002.

Вступительные заявления сделали исполняющий обязанности Директора Отдела по вопросам поддержки и координации ЭКОСОС Департамента по экономическим и социальным вопросам и исполняющий обязанности Нью-Йоркского отделения ЮНКТАД.
Introductory statements were made by the Officer-in-Charge of the Division of ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, and the Officer-in-Charge of the New York Office of UNCTAD.