ЗАКЛЮЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• detention
• conclusion
• opinion
• custody
• concluding
• prison
• imprisonment
• report
• negotiating
• captivity
• confinement
• entering
• incarceration
• jail
• findings
• detained
• determination

Примеры использования Заключении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, в заключении.
So, in conclusion.

Он находится в заключении.
He's in custody.

Итак, в заключении.
So, in conclusion.

При заключении брака.
Upon concluding a marriage.

Женщины в заключении.
Women in detention.

Умер в заключении в 1946 году.
He died in prison in 1946.

Он умер в заключении.
He died in detention.

Подсудимый остается в заключении.
Defendant stays in custody.

Он уже в заключении.
He's already in custody.

Все трое остаются в заключении.
All three remain in detention.

Умерли в заключении.
Died during incarceration.

Нет подозреваемых в заключении.
There are no suspects in custody.

Так они в заключении или нет?
Are they in custody or not?

Он остается в заключении.
He remains in detention.

Скончался в заключении в 1941 году.
He died in imprisonment in 1941.

Треть из них умерла в заключении.
One in three died in captivity.

Мы уверены в заключении врача.
We are sure of the doctor's report.

Он был в заключении четыре года назад.
He was in prison four years ago.

Промедления при заключении контрактов.
Delays in negotiating contracts.

Он оставался свободным даже в заключении.
He remained free even in captivity.

Находясь в заключении, продолжал писать.
In prison he continued to write.

С тех пор он остается в заключении.
Ever since then he has remained in detention.

Пока находятся в заключении, лишаются дома.
Lose their homes while in prison.

Вы были в заключении по уважительной причине.
You were in detention, for good reason.

Это можно видеть в заключении врачей.
This can be seen in the opinion of doctors.

Находясь в заключении, принял христианство.
In jail, he converted to Christianity.

Был дважды арестован и скончался в заключении.
He was arrested twice and died in jail.

В заключении встречи проф. Туник С. П.
In the conclusion of the meeting prof. Tunik S.P.

Два организатора все еще находятся в заключении.
Two organizers are still in detention.

Остальные находятся в заключении в ожидании суда.
The rest are in detention awaiting trial.