ADVISORY OPINION на Русском - Русский перевод

• advisory opinion
• консультативное заключение
• консультативное мнение
• консультативном заключении
• консультативного заключения
• консультативному заключению
• консультативном мнении
• консультативного мнения

Примеры использования Advisory opinion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advisory opinion.
Консультативное заключение.

Gives the following Advisory Opinion.
Выносит следующее Консультативное заключение.

Xiv. the advisory opinion of the international.
Xiv. консультативное заключение международного.

Ten years after the advisory opinion.
Десять лет после представления консультативного заключения.

Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Консультативное заключение Международного Суда.

Western Sahara, Advisory Opinion 1975 I.C.J. 12.
Западная Сахара, Консультативное мнение, 1975 I. C. J. 12.

Advisory opinion of the International Court of Justice A/51/218.
Консультативное мнение Международного Суда A/ 51/ 218.

Follow-up to the advisory opinion of the International.
Мероприятия в развитие консультативного заключения.

Advisory opinion of the International Court of Justice on.
Консультативное заключение Международного Суда относительно.

The Court rendered its advisory opinion on 22 July 2010.
Суд вынес свое консультативное заключение 22 июля 2010 года.

An Advisory Opinion from the International Court of Justice.
Консультативное заключение Международного Суда.

Tenth Anniversary of the advisory opinion on the wall.
Десятая годовщина представления консультативного заключения по вопросу о строительстве стены.

In an Advisory Opinion of 1950, the Court explained that.
В консультативном заключении 1950 года Суд разъяснил, что.

This obvious truth was noted by the International Court of Justice in its advisory opinion.
Эта очевидная истина была отмечена Международным Судом в его консультативном заключении.

Follow-up to the advisory opinion of the International Court of.
Мероприятия в развитие консультативного заключения.

In the view of the Court, it is indeed a question of a legal character see Western Sahara, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1975, p. 18, para. 15.
По мнению Суда, он действительно является вопросом юридического характера см. Western Sahara, Advisory Opinion, I. C. J. Reports 1975, p. 18, para. 15.

In the Namibia Advisory Opinion the Court pointed out that.
В Консультативном заключении по делу О Намибии Суд указал, что.

And that right was reaffirmed by the Permanent Court of International Justice. Permanent Court of International Justice, Minority Schools in Albania, Advisory Opinion of 6 April 1935, Series A/B, No. 64.
И это право было подтверждено Постоянной палатой международного правосудия Permanent Court of International Justice, Minority Schools in Albania, Advisory Opinion of 6 April 1935, Series A/ B, No. 64.

Ii Advisory opinion of the International Court of Justice(A/51/218);
Ii консультативное заключение Международного Суда( A/ 51/ 218);

The Security Council could request an advisory opinion from the International Court of Justice;
Совет Безопасности может запросить консультативное мнение Международного Суда;

Advisory Opinion on the Construction of a Wall in OPT.
Консультативное заключение о строительстве стены на оккупированных палестинских территориях.

The Western Sahara advisory opinion reaffirmed this point.
Консультативное заключение относительно Западной Сахары вновь подтвердило этот момент.

This advisory opinion represents a momentous and pivotal development.
Это консультативное заключение является исключительно важным и поворотным событием.

Text of the dispositif of the advisory opinion of the Seabed Disputes Chamber.
Текст резолютивной части консультативного заключения Камеры по спорам, касающимся морского дна.

In its advisory opinion ICJ stressed the right of the Palestinian people to selfdetermination.
В своем консультативном заключении МС подчеркнул право палестинского народа на самоопределение.

This was affirmed in the relevant Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Это было подтверждено в соответствующем консультативном заключении Международного Суда.

A series of advisory opinion cases have explained how the Status of Eastern Carelia, Advisory Opinion, 1923(P.C.I.J., Series B, No. 5) principle should properly be read.
Целый ряд дел, по которым были вынесены консультативные заключения, объясняют, как следует правильно толковать принцип Status of Eastern Carelia, Advisory Opinion, 1923 P. C. I. J., Series B, No. 5.

We are, however, very disappointed that the advisory opinion has not been heeded by Israel.
Однако мы весьма разочарованы тем, что Израиль не подчинился консультативному заключению.

Thus, the Advisory Opinion is both legally and morally binding.
Поэтому данное Консультативное заключение является обязательным как в юридическом, так и моральном смысле.

The third reason is the clear and unambiguous Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Третья причина заключается в ясном и недвусмысленном Консультативном заключении Международного Суда.