CONCLUDING на Русском - Русский перевод

• заключительных
• заключения
• завершения
• завершая
• заключив
• вывода
• закончить
• заключительные
• заключение
• заключительными
• заключительным
• заключении
• завершить
• завершение
• заключить
• заключать
• заключению
• завершении
• заключая
• завершив
• вывод
• заканчивая
• завершению
• завершающий

Примеры использования Concluding на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Concluding summary.
IV. Краткое заключение.

Parliament para. 11 of the concluding observations.
Парламент пункт 11 заключительных замечаний.

Concluding agreements and treaties;
Заключение соглашений и договоров;

Paragraph 17 of the concluding observations 12- 18 5.
Пункт 17 заключительных замечаний 12- 18 5.

Concluding; The banks are in failing mode.
Вывод: банки находятся в режиме банкротства.

Employment paragraph 14 of the concluding observations.
Занятость пункт 14 заключительных замечаний.

Concluding voluntary repatriation agreements.
Заключение соглашений о добровольной репатриации.

Paragraph 10 of the Committee's concluding observations.
По пункту 10 заключительных замечаний Комитета.

Concluding work on the optional protocol.
Завершение работы над факультативным протоколом 177 48.

Legal Support in Concluding Insurance Contracts 0.
Юридическое сопровождение заключения страховых договоров.

Concluding long-term contracts for fuel supply;
Заключение долгосрочных контрактов на поставку топлива;

Health paras. 42 and 43 of the concluding observations.
Здравоохранение пункты 42 и 43 заключительных замечаний.

Concluding an eight-year commitment: The White Paper.
Завершение восьмилетних обязательств: Белая книга.

Paragraphs 8 and 9 of the Committee's concluding observations.
По пунктам 8- 9 заключительных замечаний Комитета.

Concluding collective agreements with general validity;
Заключать коллективные соглашения общего действия;

Religious communities para. 9 of the concluding observations.
Религиозные общины пункт 9 заключительных замечаний.

Possibility of concluding transactions for a period of 1 day and over;
Возможность заключения сделок на срок от 1 дня;

Racial profiling paragraph 14 of the concluding observations.
Расовое профилирование пункт 14 заключительных замечаний.

See also Concluding Observations on the US,(2006) UN Doc.
Также Заключительные замечания в отношении США( 2006 г.), UN doc.

Due to notary and state fees of concluding several contracts.
Заключение нескольких договоров сопровождается оплатой услуг нотариуса и государственной пошлины.

In Concluding Observations on the U.S., the HRC stated.
В Заключительных Замечаниях относительно США КПЧ указал на следующее.

The latter can be obtained by concluding a contract with an employer.
Последнее можно получить, заключив контракт с работодателем.

Concluding almost always carried out in camouflage colors.
Заключительные практически постоянно выполнялись в камуфляжных тонах.

Now we are at the stage of concluding an agreement with the Ministry of Agriculture.
Сейчас мы уже на стадии заключения договора с министерством сельского хозяйства.

Concluding this event by the senior inspector Ubaydulayev U.I.
Завершая данное мероприятие старшим инспектором УЧС Убайдулаевым У.

Kazakhstan stressed the urgency of concluding a regional agreement on dam safety.
Казахстан подчеркнул актуальность заключения регионального соглашения по безопасности плотин.

Concluding the meeting, participants made the following suggestions.
Завершая встречу, участники сформулировали следующие предложения.

He stressed the urgency of concluding the consideration of the capital master plan.
Он подчеркивает неотложность завершения рассмотрения генерального плана капитального ремонта.

Concluding the negotiations will require hard work by all delegations.
Завершение переговоров потребует напряженной работы всех делегаций.

The crisis also stressed the importance of concluding the WTO Doha Round of trade negotiations.
Кризис высветил также важное значение завершения Дохинского раунда торговых переговоров ВТО.