ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• concluding observations
• concluding comments
• concluding remarks
• closing remarks
• final observations
• concluding observation

Примеры использования Заключительных замечаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительных замечаниях комитета по.
In the committee's concluding observations.

Распространение информации о заключительных замечаниях.
Dissemination of Concluding Observations.

Заключительных замечаниях в связи с рассмотрением.
Concluding observations on the preceding.

Распространение информации о заключительных замечаниях.
Dissemination of the concluding observations.

В своих Заключительных замечаниях Комитет заявил.
In their Concluding Observations the Committee states.

Она всегда присутствует в заключительных замечаниях.
It always appeared in the concluding observations.

В своих заключительных замечаниях заместители Председателя.
In their closing remarks, the Vice-Chairpersons.

Среднее количество страниц в заключительных замечаниях.
Average number of pages in the concluding observations.

Это будет отражено в заключительных замечаниях Комитета.
That would be reflected in the Committee's concluding observations.

Эта проблема будет отражена в заключительных замечаниях.
The issue would be reflected in the concluding comments.

В своих заключительных замечаниях( CCPR/ C/ COD/ CO/ 3) он заявил.
In its concluding observations(CCPR/C/COD/CO/3) it stated.

Договорные органы должны в своих заключительных замечаниях.
Treaty bodies should in their concluding observations.

В Заключительных Замечаниях относительно США КПЧ указал на следующее.
In Concluding Observations on the U.S., the HRC stated.

II. Вопросы, затронутые в заключительных замечаниях Комитета.
II. Issues raised in the concluding observations of the Committee.

В своих заключительных замечаниях и ответах на вопросы, затронутые.
In his concluding remarks and responses to questions raised during the.

Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях CEDAW/ C/.
The Committee, in its previous concluding observations CEDAW/C/MDV/.

Содержащимся в заключительных замечаниях Комитета в отношении.
Concluding observations of the Committee on the second periodic report.

Этот момент может быть также отражен в заключительных замечаниях Комитета.
This concern may also be reflected in the concluding comments.

В заключительных замечаниях к одному из своих докладов он отмечает что.
In the concluding observations of one of his reports, he said that.

Эти рекомендации повторяются в настоящих заключительных замечаниях.
Those recommendations are reiterated in the present concluding observations.

Комитет напомнил, что в своих заключительных замечаниях он рекомендовал.
The Committee recalled that, in its concluding observations, it recommended.

Ответы на соответствующие рекомендации, содержащиеся в заключительных замечаниях.
Responses to related recommendations in the concluding observations.

IV. Ответы на рекомендации, содержащиеся в заключительных замечаниях Комитета.
IV. Responses to recommendations contained in the concluding remarks of the Committee.

Просьба предоставить информацию, запрошенную в предыдущих заключительных замечаниях.
Please provide the information requested in the previous concluding observations.

В своих заключительных замечаниях выступающие сконцентрировали внимание на конкретных вопросах.
In their concluding remarks, the panellists focused on specific questions.

До сих пор подобная обеспокоенность не нашла отражения в заключительных замечаниях Комитета.
So far, such concerns have not been reflected in the Committee's concluding comments.

Во всех заключительных замечаниях содержались рекомендации относительно доступности.
The concluding observations have all contained recommendations concerning accessibility.

Некоторые соображения относительно решения этих задач будут приведены ниже в заключительных замечаниях.
Some thoughts on a response to these questions may be found in the concluding remarks below.

В заключительных замечаниях Комитета не содержится никаких имеющих к ней отношение комментариев.
In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter.

Вопросы, поднятые в заключительных замечаниях, желательно обсуждать в ходе диалога.
Issues raised in the concluding observations should preferably have been discussed during the dialogue.