ITS CONCLUDING OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• своих заключительных замечаниях
• свои заключительные замечания
• своих заключительных замечаний
• своим заключительным замечаниям

Примеры использования Its concluding observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of its concluding observations 56- 57 9.
В пункте 14 заключительных замечаний Комитета 56- 57 11.

On the Rights of the Child contained in its concluding observations.
По правам ребенка, изложенные в Заключительных замечаниях и.

In its concluding observations(CCPR/C/COD/CO/3) it stated.
В своих заключительных замечаниях( CCPR/ C/ COD/ CO/ 3) он заявил.

The Committee adopted its concluding observations on Guatemala.
Комитет принял свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.

In its concluding observations, the Committee encourages the State party to.
В своих заключительных замечаниях Комитет призывает государство- участник.

The Committee presented its concluding observations on Armenia.
Комитет представил свои заключительные замечания по докладу Армении.

In its concluding observations, the Committee recommends that the State party.
В своих заключительных замечаниях Комитет рекомендует государству- участнику.

Other points raised by the Committee in its concluding observations.
Другие вопросы, затронутые в заключительных замечаниях Комитета.

The Committee issued its concluding observations and recommendations on 22 May 2009.
Комитет обнародовал свои заключительные замечания и рекомендации 22 мая 2009 года.

The Committee also adopted a new format for its concluding observations.
Комитет также принял новый формат для своих заключительных замечаний.

The Committee adopted its concluding observations on the initial report of the Uzbekistan.
Комитет принял заключительные замечания по первоначальному докладу Узбекистана.

He urged the Committee to refer to the Istanbul Protocol in its concluding observations.
Он призывает Комитет ссылаться на Стамбульский протокол в заключительных замечаниях.

The CRC Committee submitted its concluding observations to Norway on 29 January 2010.
Комитет КПР представил Норвегии свои заключительные замечания 29 января 2010 года.

Its concluding observations would be communicated to the State party in due course.
Его заключительные замечания будут препровождены государству- участнику в установленном порядке.

The Committee recalled that, in its concluding observations, it recommended.
Комитет напомнил, что в своих заключительных замечаниях он рекомендовал.

In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter.
В заключительных замечаниях Комитета не содержится никаких имеющих к ней отношение комментариев.

That would help the Committee to formulate its concluding observations and recommendations.
Это поможет Комитету сформулировать свои заключительные замечания и рекомендации.

In its concluding observations, the Committee reiterates its previous recommendations that the State party.
В своих заключительных замечаниях Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации государству- участнику, а именно.

Similarly, CRC does not often refer to environmental matters in its concluding observations.
Аналогичным образом на экологические вопросы в своих замечаниях не часто ссылается КПР.

The Committee adopted its concluding observations on the report submitted by Argentina.
Комитет утвердил свои заключительные замечания по докладу, представленному Аргентиной.

The CAT Committee has also commonly referred to these principles in its Concluding Observations.
Комитет КПП также часто ссылается на эти принципы в своих Заключительных Замечаниях.

The Committee adopted its concluding observations relating to the third periodic report of Canada.
Комитет принял заключительные замечания по третьему периодическому докладу Канады.

Particular attention was paid to concerns raised by the Committee in its concluding observations.
Особое внимание было уделено озабоченностям, высказанным в заключительных замечаниях Комитета.

The Committee adopted its concluding observations relating to the initial report of Guatemala.
Комитет принял заключительные замечания в отношении первоначального доклада Гватемалы.

The Committee requested the State party to provide its replies to its concluding observations by.
Комитет просил государство- участник представить ответы на его заключительные замечания к.

It would also finalize its concluding observations on the second periodic report of Yemen.
Он также доработает свои заключительные замечания по второму периодическому докладу Йемена.

The Human Rights Committee seldom addresses environmental concerns in its concluding observations.
Комитет по правам человека редко рассматривает экологические проблемы в своих заключительных замечаниях.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Cameroon.
Комитет принял свои заключительные замечания по второму периодическому докладу Камеруна.

The Committee concluded its consideration of the item and presented its concluding observations on Guatemala.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта и представил свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Armenia.
Комитет принял свои заключительные замечания, касающиеся второго периодического доклада Армении.