THEIR CONCLUDING REMARKS на Русском - Русский перевод

• свои заключительные замечания
• своих заключительных замечаниях

Примеры использования Their concluding remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

In their concluding remarks, the panellists focused on specific questions.
В своих заключительных замечаниях выступающие сконцентрировали внимание на конкретных вопросах.

Also at the same meeting, the panellists of the first panel made their concluding remarks.
Также на том же заседании члены первой группы выступили со своими заключительными замечаниями.

In their concluding remarks, the panellists emphasized that the international community had a responsibility to move universal abolition of the death penalty forward.
В своих заключительных замечаниях участники дискуссионной группы отметили, что международное сообщество обязано поощрять всеобщую отмену смертной казни.

At the 13th meeting, the panellists answered questions and made their concluding remarks.
На 13- м заседании члены группы ответили на вопросы и выступили со своими заключительными замечаниями.

In their concluding remarks, the panellists reaffirmed that a lack of attention to past wrongs and historical events inevitably resulted in a recurrence of violations.
В своих заключительных замечаниях участники форума вновь заявили, что недостаток внимания к прошлым ошибкам и историческим событиям неизбежно приводит к повторению насилия.

Also at the same meeting, the Commissioners responded to questions and made their concluding remarks.
На этом же заседании члены Комиссии ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

In their concluding remarks, the panellists emphasized that the human rights implications of the use of armed drones was an issue firmly within the remit of the Human Rights Council.
В своих заключительных замечаниях участники дискуссионной группы подчеркнули, что вопрос о последствиях использования вооруженных БПЛА для прав человека, бесспорно, относится к кругу ведения Совета по правам человека.

At the same meeting, Mr. Scheinin and Mr. Nowak responded to questions and made their concluding remarks.
На этом же заседании г-н Шейнин и г-н Новак ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

In their concluding remarks, the Co-Chairs expressed their gratitude for the President's presence, which had added to the meeting's productivity, and thanked delegations for their substantive comments.
В своих заключительных замечаниях сопредседатели выразили Председателю признательность за его участие в заседании, что позволило повысить его продуктивность, и поблагодарили делегации за их выступления по существу обсуждаемых вопросов.

At the same meeting, Mr. Despouy and Ms. Patten answered questions and made their concluding remarks.
На том же заседании г-н Деспуи и г-жа Паттен ответили на вопросы и выступили со своими заключительными замечаниями.

At the same meeting, the panellists of the first panel answered questions and made their concluding remarks.
На том же заседании члены первой группы ответили на вопросы и выступили со своими заключительными замечаниями.

At the 17th meeting, the panellists of the second panel answered questions and made their concluding remarks.
На 17- м заседании члены второй группы ответили на вопросы и выступили со своими заключительными замечаниями.

At the same meeting, the moderator and panellists answered questions and made their concluding remarks.
На том же заседании координатор и члены дискуссионной группы ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Also at the 11th meeting, members of the HighLevel Mission responded to questions and made their concluding remarks.
Также на 11- м заседании члены Миссии высокого уровня ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the same meeting, Mr. Despouy, Mr. Nowak and Ms. Zerrougui responded to questions and made their concluding remarks.
На этом же заседании гн Деспуи, гжа Зерруги и гн Новак ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Also at the 27th meeting, Mr. Alston, Mr. Diène and Mr. Kasanda responded to questions and made their concluding remarks.
Также на 27м заседании гн Алстон, гн Дьен и гн Касанда ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the same meeting, Mr. Bustamante, Mr. Diène and Mr. Kasanda responded to questions and made their concluding remarks.
На этом же заседании г-н Бустаманте, г-н Дьен и г-н Касанда ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 26th meeting, Ms. Jahangir, Mr. Ligabo and Ms. Zerrougui responded to questions and made their concluding remarks.
На 26- м заседании г-жа Джахангир, г-н Лигабо и г-жа Зерруги ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 28th meeting, on 28 March 2007, Mr. Hunt and Ms. Jilani responded to questions and made their concluding remarks.
На 28- м заседании 28 марта 2007 года г-н Хант и г-жа Джилани ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the end of the second slot, at the same meeting, the panellists answered questions and made their concluding remarks.
В конце второго сегмента на том же заседании члены группы ответили на вопросы и выступили со своими заключительными замечаниями.

At the same meeting, Ms. McDougall, Mr. Stavenhagen and Mr. Toope responded to questions and made their concluding remarks.
На этом же заседании г-жа Магдугалл, г-н Ставенхаген и г-н Тупе ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 5th meeting, on 20 September 2006, Mr. Alston and Mr. Kälin responded to questions and made their concluding remarks.
На 5- м заседании 20 сентября 2006 года г-н Алстон и г-н Келин ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Also at the 9th meeting, Mr. Diène, Ms. Jahangir and Ms. Williams responded to questions and made their concluding remarks.
Также на 9- м заседании г-жа Джахангир, г-н Дьен и г-жа Уильямс ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 12th and 13th meetings, Ms. Benavides de Pérez and Mr. Mudho responded to questions and made their concluding remarks.
На 12- м и 13- м заседаниях г-жа Бенавидес де Перес и г-н Мудхо ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 8th meeting, on 21 September 2006, Ms. Jahangir and Mr. Ligabo responded to questions and made their concluding remarks.
На 8м заседании 21 сентября 2006 года гжа Джахангир и гн Лигабо ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 16th meeting, on 21 March 2007, Mr. Kälin, Ms. Ertürk and Mr. Petit responded to questions and made their concluding remarks.
На 16- м заседании 21 марта 2007 года г-н Келин, г-жа Эртюрк и гн Петит ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 10th meeting, on 22 September 2006, Mr. Hunt, Ms. Jilani and Mr. Ziegler responded to questions and made their concluding remarks.
На 10- м заседании 22 сентября 2006 года г-жа Джилани, г-н Зиглер и г-н Хант ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Also at the 17th meeting, Mr. Gómez del Prado, Mr. Mudho and Mr. Muñoz Villalobos responded to questions and made their concluding remarks.
Также на 17- м заседании г-н Гомес дель Прадо, г-н Мудхо и г-н Муньос Вильялобос ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Also at the 27th meeting, Mr. Alston, Mr. Hunt, Mr. Kälin, Mr. Kothari and Mr. Ziegler responded to questions and made their concluding remarks.
Также на 27- м заседании г-н Алстон, г-н Хант, г-н Келин, г-н Котари и гн Зиглер ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

At the 15th meeting, on 20 March 2007, Ms. McDougall, Mr. Bustamante and Mr. Stavenhagen responded to questions and made their concluding remarks.
На 15- м заседании 20 марта 2007 года г-жа Макдугалл, г-н Бустаманте и гн Ставенхаген ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.