REMARKS на Русском - Русский перевод

• замечания
• выступлении
• слове
• высказывания
• заявления
• примечания
• комментарии
• отмечает
• замечает
• реплики
• ремарки

Примеры использования Remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Austria remarks that.
Австрия замечает, что.

Remarks and source.
Комментарии и источник информации.

Welcoming remarks.
Приветственные заявления.

Remarks and source.
Комментарии и источники информации.

Introductory remarks.
Вступительные заявления.

Remarks somewhere a modem writer.
Замечает один современный писатель.

Concluding remarks 15.
Заключительные заявления 15.

Remarks RP-HPLC purity>93%;
Примечания Очищенность> 93% РП- ХПЛК;

Here are two remarks from the hall.
Вот две реплики из зала.

Iv. article-by-article remarks 9.
Iv. постатейные комментарии 9.

Remarks applicable to both tables.
Примечания, применимые к обеим таблицам.

See annex 28 for methodological remarks.
См. методические примечания в приложении 28.

Some additional remarks are also important.
Некоторые дополнительные замечания также важны.

We must learn this, at last," Putin remarks.
Мы должны наконец этому научиться",- отмечает Путин.

Opening Remarks and adoption of agenda 3.
Вступительные замечания и принятие повестки дня 3.

I would like to read for the record his remarks.
Я хотел бы огласить его высказывания для протокола.

Jowett remarks that"mysticism is not criticism.".
Джовет замечает, что“ мистика не критика”.

In chapter IV of his report the Secretary-General remarks.
В главе IV своего доклада Генеральный секретарь отмечает.

Some Remarks about its Italian Translations.
Некоторые замечания по поводу итальянского перевода.

The same goes for insulting or defamatory remarks.
Это же распространяется на оскорбительные и клеветнические высказывания.

Such irresponsible remarks come out very often.
Такие безответственные заявления звучат очень часто.

See remarks in table 9 for aquatic ecosystems.
См. примечания в таблице 9 в отношении водных экосистем.

These are truly inhumane, insane and irresponsible remarks.
Эти высказывания поистине бесчеловечны, безумны и безответственны.

In those same remarks, President Clinton said that.
В том же выступлении президент Клинтон сказал, что.

For starters you can apologize to my friend for your homophobic remarks.
Для начала извинись перед моей подругой за гомофобские высказывания.

Concluding remarks by the Chair and closing.
Заключительные замечания Председателя и закрытие совещания.

They boil down to the following and are not so much comments as remarks.
Мои замечания сводятся к следующему, и скорее это не замечания, а ремарки.

Date Programmes Remarks 09:00- 21:00 8 October Sat.
Дата Программа Примечания 09: 00- 21: 00 8 октября Субб.

Remarks, commentary(on social networks and in forums)- 15;
Реплики, комментарии( в социальных сетях и на форумах)- 15;

In his closing remarks Hon. Katjavivi stated that.
В своем заключительном слове достопочтенный Катьявиви заявил следующее.