ЕГО ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• his comments
• his remarks
• its observations
• its concerns
• his comment
• its observation

Примеры использования Его замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотри его замечания.
Rub out his remarks.

Я благодарю г-на Хисени за его замечания.
I thank Mr. Hyseni for his remarks.

Его замечания были поддержаны делегацией Италии.
His remarks were supported by the delegation of Italy.

Мы полностью поддерживаем следующие его замечания.
We fully endorse his remarks.

Его замечания носят резкий и откровенно враждебный характер.
His remarks are blunt and unabashedly hostile.

Как всегда, его замечания дают серьезную пищу для размышлений.
As always, his comments are indeed thought-provoking.

Его замечания всегда вызывают размышления и дискуссию.
His comments are always thought-provoking and invite discussion.

Содержащий его замечания по бюджету Фонда окружающей среды.
Containing its observations on the Environment Fund budget.

Гн АБУЛНАСР говорит, что его замечания не были учтены.
Mr. ABOUL-NASR said that his comments had not been taken into account.

В частности, его замечания коснулись подбора кадров.
In particular, his comments touched upon the recruitment of personnel.

Записки Генерального секретаря, препровождающие его замечания по.
Notes by the Secretary-General transmitting his comments on.

Его замечания относятся прежде всего к рекомендациям 4, 5 и 7.
Its concern related in particular to recommendations 4, 5 and 7.

Канада благодарит Комитет за его замечания и рекомендации.
Canada thanks the Committee for its observations and recommendations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителя Кипра за его замечания.
The CHAIRPERSON thanked the representative of Cyprus for his remarks.

Он выражает надежду на то, что его замечания будут учтены в будущем.
He hoped his comments would be taken into consideration in the future.

Г-н НАТАЙТОГА( Фиджи) выражает признательность Комитету за его замечания.
Mr. NATAITOGA(Fiji) thanked the Committee for its observations.

Было бы слишком мягким утверждением назвать его замечания полуправдой.
It would be charitable to characterize his remarks as half-truths.

Ii препровождающая его замечания по докладу Объединенной инспекционной группы;
Ii Transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit;

Записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания по этому докладу.
The note by the Secretary-General transmitting his comments thereon.

Его замечания и рекомендации, содержащиеся в пунктах ниже, отражают эту тревогу.
Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern.

И доклад Генерального секретаря, содержащий его замечания по докладу Группы;
And the report of the Secretary-General containing his comments thereon;

II, и его замечания и рекомендации по этому докладу содержатся в разделе II ниже.
II, and its observations and recommendations thereon are contained in section II below.

Г-н МАВРОММАТИС говорит, что, к сожалению, его замечания были поняты неправильно.
Mr. MAVROMMATIS said that unfortunately his remarks had been misconstrued.

Его замечания, выводы и рекомендации содержатся в его докладах.
Its observations, conclusions and recommendations thereon are included in its reports.

Со своей стороны г-н Глиструп заявил, что его замечания носили спонтанный характер.
For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted.

Комитет экспертов МОТ просил правительство представить его замечания по этому поводу.
The ILO Committee requested the Government to provide its observations in this regard.

Председатель( говорит поиспански): Я благодарю координатора гна Майора за его замечания.
The President(spoke in Spanish): I thank the facilitator, Mr. Majoor, for his remarks.

Г-н Аль- Хабиб( Исламская Республика Иран) говорит, что его замечания весьма уместны.
Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran) said that his remarks were very relevant.

Он заверяет Комитет в том, что власти страны примут к сведению все его замечания.
He assured the Committee that the authorities would take all its observations into account.

Записки Генерального секретаря, препровождающей его замечания по этому докладу A/ 52/ 685.
The note by the Secretary-General transmitting his comments thereon, A/52/685.