ВЫСКАЗАТЬ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• comments
• to make observations
• comment
• remarks

Примеры использования Высказать замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предлагает высказать замечания по тексту.
He invited comments on the text.

Высказать замечания по программе работы МСРГНС.
Comment on the work programme of ISWGNA.

Комиссия может пожелать высказать замечания в отношении.
The Commission may wish to comment on.

Высказать замечания по Глобальной стратегии и одобрить ее;
Comment on and endorse the Global Strategy;

Обсудить работу и высказать замечания РГУЗР и КГРН;
Discuss and comment on the work of WPLA and REM;

Высказать замечания по целям, предусмотренным в Плане действий;
To comment on the Action Plan's objectives;

Есть ли желающие высказать замечания по этому плану?
Does any representative wish to comment on this plan?

Высказать замечания по будущим направлениям деятельности и программе;
Comment on its future direction and programme;

Он предлагает высказать замечания по рекомендациям 14- 22.
He invited comments on recommendations 14 to 22.

Высказать замечания по Ежегодному обзору рынка лесных товаров.
Comment on the Forest Products Annual MarketReview. GE.99-32174.

Комиссии предлагается высказать замечания по этому докладу.
The Commission is invited to comment on the report.

Можем ли мы высказать замечания относительно направлений будущей деятельности?
Could we comment on future directions?

Председатель предлагает высказать замечания по проекту резолюции.
The Chair invited comments on the draft resolution.

Мы рассчитываем высказать замечания по этому тексту на более позднем этапе.
We hope to make comments on this text at a later stage.

Далее она предложила участникам высказать замечания по данному проекту.
She then invited participants to make comments on the draft.

Высказать замечания по Ежегодному обзору рынка лесных товаров, 20110- 2012 годы.
Comment on the Forest Products Annual Market Review, 2011- 2012.

Рабочей группе предлагается высказать замечания по описанной работе.
The Working Group is invited to make comments on the work described.

Высказать замечания по будущим направлениям его деятельности и перспективной программе работы;
To comment on its future direction and forward programme;

Председатель предлагает высказать замечания по форме VII, касающейся результатов поиска.
The Chairperson invited comments on form VII concerning search results.

Высказать замечания по основным вопросам, изложенным в предлагаемом перечне мероприятий.
Comment on substantive issues set out in the proposed list of activities.

Благодарю Вас за предоставленную возможность высказать замечания по проекту окончательного доклада.
Thank you for the opportunity to comment on the draft final report.

Высказать замечания в отношении глобальных и региональных проблем в области технического сотрудничества;
Comment on global and regional issues in technical cooperation;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета высказать замечания по второму разделу документа.
The CHAIRMAN asked Committee members for comments on section two of the document.

Высказать замечания в отношении направлений ее деятельности на будущее и программы работы на 2004- 2006 годы.
Comment on its future direction and work programme for 2004-2006.

Председатель предлагает высказать замечания по форме III, касающейся уведомлений об аннулировании.
The Chairperson invited comments on form III concerning cancellation notices.

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть прогресс и высказать замечания относительно запланированных мероприятий.
The Commission may wish to review the progress and comment on planned activities.

Председатель предложил высказать замечания по документам A/ CN. 9/ 534 и A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 63/ Add. 3.
The Chairman invited comments on documents A.CN.9/534 and A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.3.

Комиссия, возможно, пожелает провести обзор текущей деятельности и высказать замечания по планам работы на будущее.
The Commission may wish to review ongoing activities and comment on future plans.

Председатель предложил высказать замечания по повестке дня, содержащейся в документе A/ HRC/ AC. 1/ 2/ 1.
The Chairperson invited comments on the agenda contained in document A/HRC/AC.1/2/1.

Представляя данный пункт, Председатель предложил Рабочей группе высказать замечания по этим двум пунктам повестки дня.
Introducing the item, the Chair invited the Working Group to make observations on the two agenda items.