TO COMMENT на Русском - Русский перевод

• прокомментировать
• высказываться
• высказаться
• от комментариев
• для замечаний
• для комментирования

Примеры использования To comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to comment.
Я хочу прокомментировать.

To comment log in.
Для комментирования войдите в систему.

Though I hesitate to comment.
Но я воздержусь от комментариев.

Care to comment about the tape?
Уйдите от комментариев о пленке?

All three declined to comment.
Они отказались от комментариев.

Meeting of WGMA to comment the draft documents and the content of the Assessment.
Совещание РГМО для замечаний по проектам документов и содержания Оценки.

Investigators refuse to comment.
Следователи отказались от комментариев.

The broker refused to comment when invited to do so.
Брокер отказался от комментариев, когда его попросили это сделать.

He asked the delegation to comment.
Он просит делегацию прокомментировать.

Today, I want to comment briefly on the fourth item, security assurances.
Сегодня я хочу кратко высказаться по четвертому пункту: по гарантиям безопасности.

Please login to comment.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

I should like to comment on each of the three pillars identified in the report.
Я хотел бы высказаться по каждому из трех компонентов, определенных в докладе.

Please register to comment.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

All of the companies mentioned in the report declined to comment.
Все компании, упомянутые в сообщении, отказались от комментариев.

Would you like to comment on that?
Не мог бы ты прокомментировать по этому поводу?

Policy makers approached by Chai Khana declined to comment.
Политики, к которым обратилось издание" Чайханы", отказались от комментариев.

He invited the delegation to comment on the matter.
Он просит делегацию высказаться по этому вопросу.

The official representative of Russia in Turkmenistan Airlines declined to comment.
Официальный представитель Turkmenistan Airlines в России от комментариев отказался.

The delegation was asked to comment on that issue.
Делегации предлагается высказаться по этому вопросу.

But the embassy declined to comment.
Однако посольство от комментариев отказалось.

So I would ask representatives to comment on both proposals, because they are interlinked.
Поэтому я бы попросил представителей высказываться по обоим предложениям, так как они взаимосвязаны.

The delegation was invited to comment.
Делегацию просят прокомментировать этот вопрос.

Delegations are invited to comment on the progress report.
Делегациям предлагается прокомментировать доклад о выполненной работе.

He invited the delegation to comment.
Он предложил делегации прокомментировать эти факты.

Members of the Committee continue to comment on the necessity for such interviews.
Члены Комитета продолжают высказываться о необходимости таких бесед.

He invited the delegation to comment.
Он предлагает делегации прокомментировать эти сообщения.

He invited the delegation to comment on that point.
Он предлагает делегации высказаться по этому вопросу.

He asked the delegation to comment.
Он просит делегацию прокомментировать эти сообщения.

Does any delegation wish to comment on that informal paper?
Есть ли делегации, желающие высказаться по этому неофициальному документу?

He asked the delegation to comment.
Оратор просит делегацию прокомментировать эту ситуацию.