What is the translation of " TO COMMENT " in Czech?

• komentovat
• vyjádřit
• vyjadřovat
• o komentář
• vyjádření
• vyjádřil
• poznámku
• komentovala
• to okomentovat

Examples of using To comment in English and their translations into Czech

Want to comment?
Chcete to okomentovat?

Not even my place to comment.
Ani to komentovat.

Care to comment on what's in'em?
Nechcete nám říct, co v nich je?

I order you to comment.
Komentuj! To je rozkaz.

Allow me to comment briefly on your debate.
Dovolte mi, abych se k této rozpravě stručně vyjádřil.

You don't want to comment?
Nechcete to komentovat?

You want me to comment on an anonymous tip?
Chcete, abych se vyjádřil k anonymnímu tipu?

May I ask the rapporteur to comment?
Mohu ho požádat o komentář?

I promised them to comment on the child.
Slíbila jsem jim vyjádření o miminku.

It is way too early for me to comment.
Je příliš brzy na komentáře.

I choose not to comment on that.
Rozhodla jsem se toto ponechat bez komentáře.

Wanted to give you guys a chance to comment.
Chtěl jsem vám dát možnost to okomentovat.

Has yet to comment.
Zatím bez komentáře.

And I just wanted to give you an opportunity to comment.
Chtěla jsem vám umožnit komentář.

You want me to comment for the Herald?
Chceš ode mě komentář pro Herald?

Would anyone else like to comment?
Má ještě někdo nějakou poznámku?

Would you care to comment on the election festivities?
Řekl byste nám něco o volebních oslavách?

Both resolutions are open for you to comment and"sign on.
Obě usnesení jsou otevřeny pro vás komentář a"podepsat.

I refuse to comment on an ongoing investigation.
Odmítám se vyjadřovat k probíhajícímu vyšetřování.

I should nevertheless like to comment briefly on them.
I přesto bych se k nim rád stručně vyjádřil.

Would you like to comment about the weeping statue of the Virgin and so on?
Chtěla byste se vyjádřit k plačící soše Panny Marie?

I'm afraid… I'm not at liberty to comment, Mrs. Crellin.
Obávám se… K tomu se nemůžu vyjádřit, paní Crellinová.

When asked to comment, Rainer Devon declined.
Když jsme požádali o komentář, Rainer Devon to odmítl.

And you and him did the solos, so you weren't allowed to comment on the solos.
A vy dva jste dělali sóla, a ty ses k nim nesměl vyjadřovat.

Did she ask you to comment on her relationship?
Ptala se tě na názor na jejich vztah?

Held outside the Capitol building.- Governor Devlin refused to comment on the demonstration.
Guvernér Devlin se odmítnul vyjádřit k demonstracím konaných mimo budovu Kapitolu.

I do not wish to comment on that at this juncture.
Za těchto okolností se k tomu nechci vyjadřovat.

Later this afternoon, her press conference was derailed when a reporter asked her to comment on Lincoln Burrows' escape from custody.
Později odpoledne byla její tisková konference narušena když ji reportér požádal o komentář k útěku Lincolna Burrowse z vazby.

I was asked to comment on everything for Hard Copy.
Požádali mě, abych se ke všemu pro Hard Copy vyjádřil.

On any possible suspects, but we will remain on scene pending further information on the case. At this time the NYPD refuses to comment.
Kde budeme čekat na další informace. jakékoliv možné podezřelé, ale zůstaneme na místě činu, V tuto chvíli NYPD odmítá komentovat.