ПОЖЕЛАЕТ ВЫСКАЗАТЬ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• wish to comment

Примеры использования Пожелает высказать замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по докладу.
The Commission may wish to comment on the report.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении проведенной работы и планов на будущее<< Круглого стола.
The Commission may wish to comment on the work undertaken and future plans of the Round Table.

Рабочая группа, возможно, пожелает высказать замечания по данной теме.
The Working Group may wish to comment on the subject.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по прогрессу, достигнутому в работе Рабочей группы.
The Commission may wish to comment on the progress in the work of the Working Group.

Делегация Польши как лидер проекта, возможно, пожелает высказать замечания в отношении результатов Семинара.
As project leader, the delegation of Poland may wish to comment on the results of the Seminar.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении деятельности Рабочей группы.
The Commission may wish to comment on the activities of the Working Group.

Делегация Польши, возглавляющей этот проект, возможно, пожелает высказать замечания относительно проведения этого Семинара.
The delegation of Poland, as project leader, might wish to comment on the Seminar.

Возможно, Комиссия также пожелает высказать замечания по предложениям в отношении будущей деятельности.
The Commission may also wish to comment on the proposals for future work.

Представитель Европейской комиссии как лидера данного проекта, возможно, пожелает высказать замечания о ходе осуществления проекта.
As project leader, the representative of the European Commission may wish to comment on the progress of the project.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания относительно прогресса, достигнутого в сфере статистики туризма.
The Commission may wish to comment on the progress in the field of tourism statistics.

Делегация Франции как лидера проекта, возможно, пожелает высказать замечания в отношении организации Рабочего совещания.
As project leader, the delegation of France may wish to comment on the organization of the Workshop.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания о работе и предлагаемых планах на будущее Лондонской группы.
The Commission may wish to comment on the work and proposed future plans of the London Group.

Делегация Португалии как лидер проекта, возможно, пожелает высказать замечания в отношении организации ознакомительной поездки.
As project leader, the delegation of Portugal may wish to comment on the organization of the study tour.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по прогрессу, достигнутому в области сельскохозяйственной статистики.
The Commission may wish to comment on progress made in the field of agriculture statistics.

Комиссии, возможно, пожелает высказать замечания относительно выводов, предлагаемых мер и стратегий, нацеленных на совершенствование статистических данных по гендерной проблематике.
The Commission may wish to comment on the findings, proposed actions and strategies aimed at improving gender statistics.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по программе работы и предложенным планам работы Оттавской группы на будущее.
The Commission may wish to comment on the work programme and proposed future plans of the Ottawa Group.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении прогресса в сфере международных статистических классификаций.
The Commission may wish to comment on the progress in the field of international statistical classifications.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении проведенной работы и предлагаемых планов на будущее Делийской группы.
The Commission may wish to comment on the completed work and proposed future plans of the Delhi Group.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении работы Комитета и представить директивные направления для его дальнейшей работы.
The Commission may wish to comment on the Committee's work and provide guidance for its future work.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания относительно прогресса, достигнутого этой группой экспертов, и будущих направлений ее работы.
The Commission may wish to comment on progress made by the Expert Group and future directions of its work.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания о мерах, рекомендованных Группой друзей Председателя по укреплению такой координации.
The Commission may wish to comment on actions recommended by the Friends of the Chair for improving such coordination.

Комиссия может пожелать высказать замечания по представленному плану осуществления.
The Commission may wish to comment on the outlined implementation plan.

Комиссия может также пожелать высказать замечания по предложениям, касающимся будущей деятельности.
The Commission may also wish to comment on proposals for future work.

Комиссия может пожелать высказать замечания по достигнутому Группой экспертов прогрессу и о будущих направлениях ее работы.
The Commission may wish to comment on progress made by the Expert Group and future directions of its work.

Статистическая комиссия может пожелать высказать замечания по ходу и будущим направлениям работы ПАРИЖ- 21.
The Statistical Commission may wish to comment on the progress and future directions of PARIS21 work.

Они, возможно, также пожелают высказать замечания по вопросу о том, каким образом модульный подход может найти более эффективное применение с учетом их потребностей.
They may also wish to comment on how a modular approach might better suit their needs.

Итог этой работы не должен выходить за рамки аналитического исследования, по поводу которого правительства, возможно, пожелают высказать замечания.
The outcome of the work should be confined to an analytical study on which Governments might wish to comment.

Делегации Болгарии и бывшей югославской Республики Македонии как лидеры проекта, возможно, пожелают высказать замечания в отношении организации ознакомительной поездки.
As project leaders, the delegations of Bulgaria and The former Yugoslav Republic of Macedonia may wish to comment on the organization of the study tour.

Я не буду сколько- либо углубленно вдаваться в эти тексты, ибо я уверен, что многие из вас пожелают высказать замечания по различным положениям.
I will not go into these texts in any depth as I am sure that many of you will want to comment on various provisions.

Комиссия может пожелать высказать замечания по работе, проведенной в 2006 году Группой экспертов и Статистическим отделом в осуществление рекомендаций, изложенных в резолюции 2006/ 6, и высказать замечания по предлагаемым последующим шагам, а именно.
The Commission might wish to comment on the work done in 2006 by the Expert Group and the Statistics Division in implementing the recommendations set out in resolution 2006/6 and comment on the proposed next steps, as follows.