DECLINED TO COMMENT на Русском - Русский перевод

• отказался от комментариев
• отказался комментировать
• отказались от комментариев

Примеры использования Declined to comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

All three declined to comment.
Они отказались от комментариев.

All of the companies mentioned in the report declined to comment.
Все компании, упомянутые в сообщении, отказались от комментариев.

His son, Yan, declined to comment.
Его сын Ян отказался от комментариев.

Securities and Exchange Commission about its business model, he declined to comment.
Ценные бумаги и биржи о своей бизнес- модели, он отказался от комментариев.

The White House declined to comment.
Белый Дом отказался от комментариев.

He also declined to comment on their topics of discussion.
Он также отказался комментировать темы их дискуссии.

But the embassy declined to comment.
Однако посольство от комментариев отказалось.

Rumsfeld declined to comment and the video has since gone viral.
Рамсфелд отказался комментировать, а видео с тех пор стало вирусным.

Why does it say I declined to comment?
Почему там сказано, что я отказалась от комментариев?

The club declined to comment on the alleged incident.
Представители клуба отказались комментировать инцидент.

The French Embassy in Caracas declined to comment.
Посольство Франции в Каракасе от комментариев отказалось.

The SEC declined to comment on this story.
SEC отказался комментировать эту историю.

Radiohead's record company declined to comment.
Звукозаписывающая компания Radiohead от комментариев отказалась.

Gregory has declined to comment on the matter.
Шерзингер отказалась комментировать эту ситуацию.

Policy makers approached by Chai Khana declined to comment.
Политики, к которым обратилось издание" Чайханы", отказались от комментариев.

The CIA declined to comment.
Представитель ЦРУ сообщила, что отказывается от комментариев.

The official representative of Russia in Turkmenistan Airlines declined to comment.
Официальный представитель Turkmenistan Airlines в России от комментариев отказался.

He had previously declined to comment at all.
Ранее он отказался от комментариев вообще.

Representatives of Gazprom and Novatek(Russia's number two natural gas extractor) declined to comment.
Представители« Газпрома» и« Новатэка»( 2- е место по добыче газа) отказались от комментариев.

Lavazza declined to comment on the deal.
В компании Lavazza комментировать сделку отказались.

The spokesman for the Israel Defense Forces declined to comment on the airstrike.
Представители Армии обороны Израиля отказались комментировать нападение.

Lawyer Wilson declined to comment, citing client confidentiality.
Юрист Уилсон отказался комментировать ситуацию, ссылаясь на профессиональную тайну.

You have until 8:30 Eastern or we will go on the air with"The congressman's office declined to comment.
Вы должны успеть до 8: 30 по Восточному времени, иначе мы выходим в эфир. с сообщением:" штаб конгрессмена отказался от комментариев.

A representative of Gazprom declined to comment on the matter.
Представитель Минэнерго от комментариев отказался.

Margaret Beckett, Environment Secretary of the United Kingdom, said that her country welcomed the UNEP study but declined to comment further.
Министр охраны окружающей среды Соединенного Королевства Маргарет Бекетт заявила, что ее страна приветствует исследования ЮНЕП, однако уклонилась от дальнейших комментариев.

Customs officials, however, declined to comment on the handling of such goods.
Однако таможенники отказались комментировать обработку таких грузов.

Some stars, such as Costner, insulted him back, while others, such as Moore, simply declined to comment and left.
Некоторые звезды, такие как Костнер, оскорбляли его в ответ, в то время как другие, как Мур, просто отказывались от комментариев и уходили.

A Boeing spokesperson declined to comment, citing the Company's policy.
Представитель Boeing отказался от комментариев, сославшись на политику компании.

Desert Palm and other local hospitals declined to comment when asked if they had recently.
Дезерт Палм и другие местные больницы отказались комментировать, когда у них спросили о недавно поступивших.

The Jerusalem police spokeswoman declined to comment on B'tselem's findings on the grounds that the Justice Ministry's Police Investigations Division was conducting an inquiry into the matter. Jerusalem Post, 9 October; Ha'aretz, 10 October.
Представитель иерусалимской полиции отказалась прокомментировать выводы" Бецелем" по той причине, что изучением этого вопроса занимался полицейский следственный отдел министерства юстиции." Джерузалем пост", 9 октября;" Гаарец", 10 октября.