Examples of using コメントを控えた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IRSのスポークスマンであるMatthewLeasはコメントを控えた。
両氏はコメントを控えた。
Both refrained from commenting.司法省は大統領のツイートに関してコメントを控えた。
The Justice Department declined to comment on the president's tweet.両者ともコメントを控えた。
Both refrained from commenting.ＦＢＩの報道官はメモの詳細についてコメントを控えた。
A spokeswoman for the FBI declined to comment on the details of the memo.AppleとThinkSecretの広報担当は、この記事に関するコメントを控えた。
Apple and Think Secret representatives declined to comment for this article.一方、警察はコメントを控えた。
The police, on the other hand, refrain from commenting.双方の弁護士はコメントを控えた。
UniversalMusicはコメントを控えた。
Universal Music declined comment.シーメンスとアルストムはコメントを控えた。
Siemens and Alstom declined comment.ＫＰＭＧはコメントを控えた。
KPMG has declined to comment.FacebookとAmazonはコメントを控えた。
Amazon and Facebook declined comment.AdobeとMicrosoftはコメントを控えた。
Yahoo and Microsoft declined comment.WhatsAppはコメントを控えた。
WhatsApp has declined to comment.Uberはコメントを控えた。
Uber has declined to comment.社はコメントを控えた。
The three firms declined comment.ＫＰＭＧはコメントを控えた。
KPMG declined comment.双方の弁護士はコメントを控えた。
Both lawyers have declined to comment.FacebookとAmazonはコメントを控えた。
Facebook and Amazon declined comment.CIAもコメントを控えた。
The CIA also declined comment.FBIもコメントを控えた。
The FBI also declined comment.欧州委員会はコメントを控えた。
The European Commission declined comment.イスラエル在住のアップル広報担当者はコメントを控えた。
A spokesman for Apple in Israel has declined to comment.フォードはこの訴訟についてコメントを控えた。
Ford declined comment on the matter.東京の米国大使館は同氏の発言に対しコメントを控えた。
The U.S. Embassy in Tokyo declined to comment on the remarks.他の陪審員は評決に関するコメントを控えた。
Other jurors declined comment on the verdict.司法省のピーター・カー報道官はコメントを控えた。
Justice Department spokesman Peter Carr declined comment on the decision.Facebookはこの調査に関するコメントを控えた。
Facebook declined comment on this story.ホワイトハウスとミラー氏はコメントを控えた。
The White House and Miller declined comment on the record.
