Examples of using コメントを拒否している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MicrosoftとSalesforceは、ともにコメントを拒否している。
SONYBMGもコメントを拒否している。
Sony BMG declined to comment.マーティンはコメントを拒否している。
Martin refused to comment.Facebookはこのストーリーに対してのコメントを拒否している。
(Facebook refused to comment for this story.).ツイッターとセールスフォースはコメントを拒否している。
Twitter and Salesforce declined to comment.カラカスのフランス大使館はコメントを拒否している。
The French Embassy in Caracas declined to comment.KPMGはコメントを拒否している。
KPMG refused to comment.MicrosoftとSalesforceは、ともにコメントを拒否している。
Both Microsoft and Salesforce declined to comment.アルゼンチン外務省は、米国の懸念に関するコメントを拒否している。
Argentina's foreign ministry declined to comment on the U. S concerns.フランス内務省はこのメモに関するコメントを拒否している。
The French Interior Ministry has refused to comment on the memo.Facebookはこのストーリーに対してのコメントを拒否している。
ツイッターとセールスフォースはコメントを拒否している。
Twitter and Salesforce declined comment.ジャスティン・ビーバーの弁護士、HowardWeitzmanはコメントを拒否している。
Bieber's attorney Howard Weitzman declined comment.MicrosoftとYahooいずれの関係者もコメントを拒否している。
Representatives for Microsoft and Yahoo declined comment.TSMCのコーポレートコミュニケーションのディレクタを務めるElizabethSun氏は、コメントを拒否している。
Elizabeth Sun, a spokeswoman for TSMC, declined to comment.インターネットの検閲の権限をもっている公安省はコメントを拒否している。
The Ministry of Public Security,which has a unit in charge of censoring Internet content, refused to comment.イスラエル国防省の報道官は、実験したミサイルの種類などについてのコメントを拒否している。
A Defense Ministry official declined to comment on the type of rocket tested.TheBeatlesのレコードレーベルであるEMIの広報担当者は、コメントを拒否している。
EMI Group, the Beatles' record label, declined to comment.サウジアラビア大使館はこの事件についてのコメントを拒否している。
The Saudi Arabian embassy has, so far, refused to comment on the case.外務省のテロ対策タスクフォースは中田の主張についてのコメントを拒否している。
The foreign ministry's anti-terrorist taskforce declined to comment on Nakata's specific allegations.ローマのアメリカ大使館とワシントンのCIAは、コメントを拒否している。
The U.S. Embassy in Rome and the CIA in Washington declined to comment.シェルのスポークスマンは、判決が下されるのを待つとして、判決へのコメントを拒否している。
A spokesman for Shell declined to comment on the judgment, saying that the company would wait for the written judgment エルメスはバーキンを入手する方法についてのコメントを拒否している。
Hermès refuses to comment on the method for bringing home a Birkin.この件につき、Googleはコメントを拒否していると伝えられています。
When Google were asked about this, they refused to comment.シャイアの広報担当者は、婚約の噂についてのコメントを拒否している。
Representatives for the couple have refused to comment on wedding rumors.TeslaはこのメモについてWallStreetJournalへのコメントを拒否しているが、いくつかのプロジェクトでは2016年にさかのぼり、また終了していないプロジェクトでも値下げを模索していると認めている。
Tesla declined to comment about the memo 
