What is the translation of " DECLINED TO COMMENT " in Hebrew?

[di'klaind tə 'kɒment]
[di'klaind tə 'kɒment]
סרב להגיב
סרבו להגיב
סירבה להתייחס
סרבה להגיב
לא מסרה תגובה

Examples of using Declined to comment in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She declined to comment.
Sater, through his lawyer, declined to comment.
ווליס, באמצעות עורך דינו, סרב להגיב.
We declined to comment.
אנחנו סירבתי להגיב.
Lockheed Martin declined to comment.
לוקהיד מרטין סירבה להגיב.
She declined to comment before the meeting.
הן סירבו לומר מילה לפני הדיון.
People also translate
All six US banks declined to comment.
נציגי ששת הבנקים הגדולים בארה"ב סירבו להגיב.
Oracle declined to comment on Smith's remarks.
אורקל סירבה להתייחס לדברי סמית'.
The Mississippi Republican Party declined to comment.
המפלגה הרפובליקאית במיסיסיפי סירבה להגיב.
All but one declined to comment for this story.
כולם, למעט אחד, סירבו להתראיין לכתבה זו.
A Deutsche Bank spokeswoman for Italy declined to comment.
דובר מטעם דויטשה בנק באיטליה סרב להגיב.
Microsoft also declined to comment on rumors.
גם במיקרוסופט מסרבים להתייחס לשמועות.
Google(GOOG), whose motto is"don't be evil," declined to comment.
גוגל, שהמוטו שלה הוא"אל תהיה רשע", סרבה להגיב.
Baker and the FBI declined to comment on Friday.
יאהו ודוברת האפ.בי. איי סרבו להגיב ביום שישי.
The FBI and the Department of Homeland Security declined to comment.
גם ב-FBI ובמחלקה לביטחון המולדת סירבו להגיב.
The CIA declined to comment on the shipments or its role in them.
הסי-איי-אי סירב להגיב לגבי אופי המשלוחים וחלקו בהם.
A spokesman for the Nigerian army declined to comment on the attack.
דובר בשם צבא ניגריה סרב להגיב על ההתקפה.
He declined to comment directly on the changes, but he did say that“the market environment always plays a factor in all our decisions.”.
הוא סירב להגיב ישירות בנוגע לשינויים, אך כן אמר ש"האווירה בשוק תמיד משמעותית בכל ההחלטות שלנו".
Rafael and the Ministry of Defense declined to comment on the matter.
רפאל ומשרד הביטחון סירבו להגיב על הנושא.
Cosby's lawyer declined to comment on the case before the announcement.
עורכי דינו של קוסבי סירבו להגיב על התיק לפני שהתקבלה ההודעה.
A White House spokesman and attorneys for the Trump Organization declined to comment.
דובר הבית הלבן ועורכי הדין של"Trump Organization" סירבו להגיב.
Representatives from Lyft and Uber declined to comment on the fund-raising process.
נציגי אובר וליפט סירבו להגיב לגבי תהליכי הגיוס.
A White House spokesman and an attorney for the Trump Organisation declined to comment.
דובר הבית הלבן ועורכי הדין של"Trump Organization" סירבו להגיב.
Representatives of Amegy, Comerica and Hancock declined to comment on the performance of specific loans.
נציגי אמג'י, קומריקה והנקוק סירבו להגיב לגבי ביצועיהן של הלוואות ספציפיות.
The White House referred questions to the Trump Organization, which declined to comment.
הבית הלבן הפנה את השאלות לארגון טראמפ, שסרב להגיב.
Oi declined to comment on the matter, while Huawei and China Mobile did not immediately respond to Reuters' requests for comment..
אוי סירב להגיב ואילו הואוויי וסין מובייל לא השיבו מיד לבקשותיה של רויטרס להגיב..
IGN reached out to Disney to confirm this casting but they declined to comment.
IGN פנתה לדיסני בכדי לאשר את הליהוק הזה, אך הם סירבו להגיב.
A McDonald's spokesperson declined to comment on the accusations but said the safety of crew members at any McDonald's was a“global priority”.
דובר מקדונלד סירב להתייחס להאשמות אך אמר כי בטיחותם של אנשי הצוות בכל מקדונלד'ס הייתה“עדיפות עולמית”.
The secretary of defense declined to comment on the attack, saying only that the mission was successful, targets acquired, that all American personnel involved here.
שר ההגנה סרב להגיב על התקיפה ואמר רק שהמשימה הצליחה, המטרות הושגו ושכל הצוות האמריקאי המעורב חזר הביתה בריא ושלם.
A Facebook spokesperson declined to comment on Mr. Koum's schedule, but said he remains employed at the company, working on“various projects and helping transition WhatsApp leadership.”.
דובר פייסבוק סירב להגיב על הלו"ז של קום, אך אישר שהוא עדיין מועסק בחברה, ועובד על"פרויקטים שונים וסיוע בהעברת המנהיגות בוואטסאפ".
Results: 29, Time: 0.0446

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew