ЗАМЕЧАНИЯ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• observations of the committee
• committee's comments
• committee's concerns
• committee's remarks

Примеры использования Замечания комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы на замечания Комитета 10.
Response to the Committee's comments.

III. Ответы на другие замечания Комитета.
III. Replies to other observations of the Committee.

Заключительные замечания Комитета по экономическим.
Concluding observations of the Committee on.

Замечания комитета по третьему периодическому.
Observations of the committee on the third.

Заключительные замечания Комитета по.
Concluding observations of the Committee on.

Замечания Комитета по ликвидации расовой.
Observations of the Committee on the Elimination.

Заключительные замечания Комитета против пыток.
Concluding observations of the Committee against Torture.

Ответ на замечания Комитета по первоначальному докладу.
Response to the Committee's comments on New Zealand's.

Заключительные замечания Комитета по ликвидаци.
Concluding observations of the Committee on the..

Замечания комитета по ликвидации.
Observations of the committee on the elimination of racial.

Заключительные замечания Комитета по ликвидации.
Concluding observations of the Committee on the..

Замечания Комитета представлены в нижеследующих пунктах.
The Committee's comments are provided in the following paragraphs.

Заключительные замечания Комитета по правам человека.
Concluding observations of the Committee on the..

См. также выше ответ на замечания Комитета 21- 22.
See also the response to the Committee's comments 21- 22, above.

Заключительные замечания Комитета против пыток: Бельгия.
Concluding observations of the Committee against Torture BELGIUM.

Замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Observations of the Committee on the Elimination of..

Заключительные замечания Комитета по права ребенка.
Concluding observations of the committee on the rights.

Замечания Комитета по этому вопросу отражены в пункте 9 выше.
The Committee's comments in this regard are reflected in paragraph 9 above.

Заключительные замечания Комитета по экономическим, социальным.
Concluding observations of the Committee on Economic, Social.

Председатель говорит, что Бюро приняло к сведению замечания Комитета.
The Chairman said that the Bureau had noted the Committee's comments.

Заключительные замечания Комитета по правам ребенка.
Concluding observations of the Committee on the Rights of..

Замечания Комитета помогут правительству в его работе в этой области.
The Committee's comments would assist the Government in its work in that field.

Тем не менее он еще раз передаст замечания Комитета своему правительству.
Nevertheless, he would once again convey the Committee's comments to his Government.

Замечания Комитета были приняты к сведению и надлежащим образом выполнены.
The comments of the Committee have been noted and implemented accordingly.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает главу делегации Катара ответить на замечания Комитета.
The CHAIRMAN invited the head of the delegation of Qatar to respond to the Committee's comments.

Замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Правительство сообщило, что оно передаст замечания Комитета Национальному совету по вопросам занятости.
The Government indicated that it would transmit the Committee's concerns to the National Employment Council.

Замечания Комитета по поводу профессиональной подготовки изложены в пункте 7 выше.
The Committee's comments on training are set out in paragraph 7 above.

Правительство заявило, что продолжается пересмотр Трудового кодекса и что замечания Комитета будут приняты во внимание в ходе этого процесса.
The Government stated that the revision of the Labour Code was ongoing and that the Committee's concerns would be taken into consideration during this process.

Замечания Комитета относительно проектов с быстрой отдачей приведены в пункте 41 выше.
The Committee's comments on quick-impact projects are contained in paragraph 41 above.