РЯД ЗАМЕЧАНИЙ на Английском - Английский перевод

• number of observations
• number of comments
• some comments
• series of observations
• number of remarks
• range of observations
• set of observations
• number of objections
• number of points

Примеры использования Ряд замечаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSG учла ряд замечаний.
GRSG noted a number of comments.

По этому предложению был получен ряд замечаний.
The proposal received some comments.

GRRF отметил ряд замечаний.
GRRF noted a number of comments.

Здесь позвольте мне высказать ряд замечаний.
Here, let me make a number of observations.

GRSG отметила ряд замечаний.
GRSG noted a number of comments.

В этой связи следует высказать ряд замечаний.
A number of observations should be made in this regard.

GRRF отметила ряд замечаний.
GRRF noted a number of comments.

Ряд замечаний был также изложен экспертом от МОПАП.
Some comments were also provided by the expert from OICA.

GRSG отметила ряд замечаний от экспертов.
GRSG noted a number of comments from the experts.

Делегаты представили ряд замечаний по документу.
Delegates provided a number of comments on the document.

В этом контексте Совет сформулировал ряд замечаний.
In this context, the Board has made a number of observations.

Делегаты представили ряд замечаний по данному документу.
Delegates provided a number of comments on the document.

Раздел 6.- Системы откорма: Был сделан ряд замечаний.
Section 6.0- Feeding systems: A number of comments were made.

В настоящем докладе содержится ряд замечаний и рекомендаций.
My report includes a number of observations and recommendations.

GRSG приветствовала это предложение и отметила ряд замечаний.
GRSG welcomed that proposal and noted a number of comments.

По этому предложению был получен ряд замечаний GRE- 70- 08 и GRE- 70- 29.
The proposal received some comments GRE-70-08 and GRE-70-29.

Относительно этой формулировки следует сделать ряд замечаний.
This form of words requires a number of comments.

Рабочая группа заслушала ряд замечаний наблюдателей по этому проекту.
The Working Group heard some comments from observers on this draft.

В этой связи его делегация желает сделать ряд замечаний.
In that regard, his delegation wished to make a number of points.

В то же время был сделан ряд замечаний относительно его формулировки.
However, a number of observations were made regarding its formulation.

GRSG приветствовала эту информацию и отметила ряд замечаний.
GRSG welcomed that information and noted a number of comments.

Поэтому у нас попрежнему есть ряд замечаний в связи с проектом резолюции.
Therefore, we still have some comments regarding the draft resolution.

Начальник Службы переселения высказал ряд замечаний.
The Head of the Resettlement Service made a number of observations.

В этой связи Комитет сформулировал ряд замечаний и вопросов.
In this regard, the Committee formulates a series of observations and questions.

GRSG приветствовала инициативу Японии и отметила ряд замечаний.
GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments.

Они сделали ряд замечаний по данным, содержащимся в различных таблицах.
They made a number of observations on the data contained in the various tables.

Хотя это предложение было одобрено, был сделан ряд замечаний.
While that suggestion was met with approval, a number of observations were made.

Мы также хотели бы высказать ряд замечаний по проекту резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 46.
We would also like to make some comments on draft resolution A/C.1/51/L.46.

Президиум приветствовал проект документа по оценке и высказал ряд замечаний.
The Bureau welcomed the draft assessment document and made some comments.

Участники сделали ряд замечаний и рекомендаций по рассмотренным вопросам.
Participants made a number of observations and recommendations on the issues under review.