ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• general comments
• general observations
• general remarks
• overall observations
• overall comments
• general notes
• general points
• general comment
• general observation
• general concerns
• common observations

Примеры использования Общие замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие замечания.
General notes.

Другие общие замечания.
Other common observations.

Общие замечания.
General points.

Правило 68 Общие замечания Комитета.
Rule 68 General comments by the Committee.

Общие замечания.
General Comment.

Е заседание Общие замечания Комитета 9.
Rd meeting General comments of the Committee 9.

Общие замечания.
General concerns.

Введение, общие замечания и рекомендации.
Introduction, general observations and recommendations.

Общие замечания.
General observation.

Введение: Общие замечания по вопросу о маркировке.
Introduction: General observations on labelling.

Общие замечания и определения.
General notes and definitions.

Дополнительные общие замечания в связи с главой IV бис.
Further general remarks concerning chapter IV bis.

II. Общие замечания.
II. General comment.

Состояние выполнения рекомендаций Комиссии: общие замечания.
Status of implementation of the recommendations of the Board: overall observations.

II. Общие замечания.
Ii. general remarks.

Вопервых, я постараюсь выделить некоторые общие замечания, которые были высказаны.
First, I will try to draw out some general points that were made.

См. общие замечания.
See General remarks.

В настоящей части Руководства содержатся общие замечания, изложенные в трех отдельных разделах.
Guide contains general remarks, separated into three sections.

II. Общие замечания.
II. Overall comments.

Кувейт: поправки к правилам 7, 8, 11, 27- 29, 33, 40, 49, 50 и 86 проекта правил процедуры и общие замечания.
Kuwait: amendments to rules 7, 8, 11, 27-29, 33, 40, 49, 50 and 86 of the draft rules of procedure and general observation.

VI. 1 Общие замечания.
VI.1 General remarks.

Первая часть перечня содержит определенные замечания общего характера по ядерной технологии, общие замечания по технологии и общие замечания по средствам программного обеспечения.
The first part of the List contains some general observations on nuclear technology, general observation on technology and general observation on software.

II. Общие замечания.
II. Overall observations.

Общие замечания по инспекциям.
General remarks on inspections.

Vi. общие замечания комитета.
Vi. general comments of the committee.

Общие замечания Юрисконсульта.
General comment by the Legal Counsel.

Iv. общие замечания и выводы.
Iv. overall observations and conclusions.

Общие замечания и рекомендации.
General comments and recommendations.

III. Общие замечания и рекомендации.
III. General observations and recommendations.

Общие замечания и основные вопросы.
General observations and key issues.