ЗАМЕЧАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• comments of the representative
• remarks of the representative
• the observations of the representative
• points made by the representative

Примеры использования Замечания представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания представителя правительства Кении.
Remarks by the representative of the Government of Kenya.

Выступающий поддерживает замечания представителя Иордании.
He supported the remarks made by the representative of Jordan.

Замечания представителя Бразилии являются весьма уместными.
The comments made by the representative of Brazil were very pertinent.

Она также поддерживает замечания представителя Германии.
She also endorsed the remarks of the representative of Germany.

Замечания представителя Международной группы клубов Р& I.
Comments from the representative of the International Group of Protection.

Его делегация поддерживает замечания представителя Индии.
His delegation supported the observations of the representative of India.

Замечания представителя Эритреи возвращают нас в эпоху" холодной войны.
The remarks by the representative of Eritrea take us back to the cold-war era.

Г-н Бухедду( Алжир) одобряет замечания представителя Египта.
Mr. Bouheddou(Algeria) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.

Она хотела бы заслушать замечания представителя Объединенной инспекционной группы.
She would welcome comments from a representative of the Joint Inspection Unit.

Г-н МОХТЕФИ( Алжир) одобряет замечания представителя Кубы.
Mr. MOKTEFI(Algeria) endorsed the comments of the representative of Cuba.

Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает замечания представителя Индии.
Ms. BUERGO(Cuba) said that her delegation supported the comments made by the representative of India.

Замечания представителя Корейской Народно-Демократической Республики не имеют под собой оснований.
The remarks by the representative of the Democratic People's Republic of Korea are groundless.

Г-жа СУНДБЕРГ( Швеция) поддерживает замечания представителя Дании.
Ms. SUNDBERG(Sweden) endorsed the comments of the representative of Denmark.

Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) поддерживает замечания представителя Колумбии в отношении подпрограммы 1. 3.
Mr. GOKHALE(India) supported the remarks made by the representative of Colombia on subprogramme 1.3.

В этой связи он также поддерживает замечания представителя Египта.
In that connection, he also supported the remarks of the representative of Egypt.

Председатель( говорит по-английски): Замечания представителя Ирландии должным образом приняты к сведению.
The President: The remarks made by the representative of Ireland are duly noted.

Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба) поддерживает замечания представителя Таиланда.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) endorsed the comments made by the representative of Thailand.

Председатель( говорит по-английски): Замечания представителя Пакистана принимаются к сведению.
The President: The remarks of the representative of Pakistan have been noted.

Г-жа Ангиано Родригес( Мексика) поддерживает замечания представителя Египта.
Ms. Anguiano Rodríguez(Mexico) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.

Г-жа ПОУЛЗ( Новая Зеландия) поддерживает замечания представителя Камеруна и последующих ораторов.
Ms. Powles(New Zealand) endorsed the comments made by the representative of Cameroon and subsequent speakers.

Г-н Меллер( наблюдатель от Финляндии) поддерживает замечания представителя Франции.
Mr. Möller(Observer for Finland) supported the remarks made by the representative of France.

Он поддерживает замечания представителя Российской Федерации в отношении комитетов по санкциям.
He supported the comments made by the representative of the Russian Federation concerning the sanctions committees.

Г-н МОЧОЧОКО( Лесото) также одобряет замечания представителя Германии.
Mr. MOCHOCHOKO(Lesotho) also endorsed the comments of the representative of Germany.

Выступая от имени своей собственной делегации, она поддерживает замечания представителя Египта.
Speaking on behalf of her own delegation, she supported the comments made by the representative of Egypt.

Г-н ЧИРАНОНД( Таиланд) поддерживает замечания представителя Малайзии.
Mr. CHIRANOND(Thailand) said that he supported the comments made by the representative of Malaysia.

Председатель говорит, что замечания представителя Нидерландов будут должным образом приняты к сведению.
The Chairman said that the comments of the representative of the Netherlands would be duly noted.

По элементам преступлений она одобряет замечания представителя Германии.
On elements of crimes, it endorsed the comments of the representative of Germany.

Председатель говорит, что замечания представителя Сирийской Арабской Республики принимаются к сведению.
The Chairman said that the comments of the representative of the Syrian Arab Republic had been noted.

Г-жа НГ( Панама) говорит, что ее делегация одобряет замечания представителя Кубы.
Ms. Ng(Panama) said that her delegation endorsed the comments made by the representative of Cuba.

Во-вторых, замечания представителя Канады противоречат практике, принятой на международных форумах.
Secondly, the remarks of the representative of Canada were in violation of the practice in international forums.