СВОИ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their comments
• its observations
• his remarks
• their feedback

Примеры использования Свои замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он резки свои замечания коротким.
He's cutting his remarks short.

Он предложил всем Сторонам направить свои замечания.
He invited all Parties to submit their comments.

Он закончил свои замечания одним наставлением.
He ended his remarks with one exhortation to.

Он предложил всем экспертам направить ему свои замечания.
He invited all experts to send him their comments.

Обе стороны представили свои замечания по этому проекту.
Both parties have submitted their comments on the draft.

Делегатам было предложено представить по нему свои замечания.
Delegates were invited to submit their comments on it.

Государство- участник представило свои замечания 4 мая 2004 года.
The State party presented its observations on 4 May 2004.

Июня 2009 года государство- участник представило свои замечания.
On 29 June 2009, the State party provided its observations.

Автор сообщения представил свои замечания 21 сентября 2012 года.
The communicant had provided comments on 21 September 2012.

Мая 2000 года государство- участник препроводило свои замечания.
The State party transmitted its observations on 31 May 2000.

Государство- участник представило свои замечания 10 июля 2007 года.
The State party presented its observations on 10 July 2007.

Марта 2010 года государство- участник представило свои замечания.
On 26 March 2010, the State party provided its observations.

Стороны и наблюдатели представляют свои замечания секретариату.
Parties and observers submit their comments to the Secretariat.

Апреля 2008 года государство- участник представило свои замечания.
On 21 April 2008, the State party provided its observations.

Стороны и наблюдатели представляют свои замечания в секретариат.
Parties and observers submit their comments to the Secretariat.

Стороны и наблюдатели предоставляют секретариату свои замечания.
Parties and observers submit their comments to the Secretariat.

Сторонам следует представлять свои замечания в течение трех недель.
The Parties should provide their comments within three weeks.

Он написал каждому из них по отдельности и попросил представить свои замечания.
He has written separately to them inviting their comments.

Государство- участник представило свои замечания 26 апреля 2012 года.
The State party provided its observations on 26 April 2012.

Правительствам других стран также было предложено представить свои замечания.
Other Governments were also invited to submit their comments.

Государство- участник представило свои замечания 24 марта 2010 года.
The State party submitted its observations on 24 March 2010.

Направляет свои замечания в отношении различных проектов МСФО, издаваемых МССУ;
Sending comments on the various draft IFRSs issued by IASB;

Государство- участник представило свои замечания 17 апреля 2007 года.
The State party submitted its observations on 17 April 2007.

Он был разослан всем мандатариям, с тем чтобы они представили по нему свои замечания.
It was sent to all mandate-holders for their comments.

Государство- участник представило свои замечания 2 августа 2005 года.
The State party submitted its observations on 2 August 2005.

Свои замечания по страновой записке по Азербайджану высказали многие делегации.
Numerous delegations commented on the Azerbaijan country note.

Государство- участник представило свои замечания 4 декабря 2003 года.
The State party presented its observations on 4 December 2003.

Со своей стороны албанские власти представили свои замечания.
Following this opinion the Albanian authorities presented their comments.

Общественности предлагается представлять свои замечания в письменном виде.
The public is requested to submit its comments in writing.

Затем участники высказали свои замечания по структуре и содержанию проекта.
Participants then provided their feedback on the structure and the content of the draft.