ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• concluding observations of the committee
• committee's concluding comments
• final comments of the committee
• committee's final observations

Примеры использования Заключительные замечания комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные замечания Комитета по.
Concluding observations of the Committee on.

Предварительные заключительные замечания Комитета.
Preliminary concluding observations of the Committee on Economic.

Заключительные замечания Комитета по экономическим.
Concluding observations of the Committee on.

Ii. ответы на заключительные замечания комитета.
II. responses to the concluding observations OF the committee.

Заключительные замечания Комитета против пыток.
Concluding observations of the Committee against Torture.

Добавление IV. Заключительные замечания Комитета после.
Appendix IV. Concluding observations of the Committee upon examination.

Заключительные замечания Комитета излагаются ниже.
The Committee's concluding comments are set out below.

Раздел I: Ответы на Заключительные замечания Комитета экспертов.
Section One: Responses to the Expert Committee's concluding comments.

Заключительные замечания Комитета приводятся ниже.
The Committee's concluding comments are set out below.

Этот аспект должен быть включен в заключительные замечания Комитета.
That aspect must be included in the Committee's concluding comments.

Заключительные замечания Комитета по ликвидаци.
Concluding observations of the Committee on the..

Она также спрашивает, будут ли заключительные замечания Комитета рассматриваться парламентом.
She also asked whether the Committee's concluding comments would be examined by Parliament.

Заключительные замечания Комитета по ликвидации.
Concluding observations of the Committee on the..

В заключение она спрашивает, будут ли заключительные замечания Комитета представлены Национальному конгрессу.
Finally, she asked whether the Committee's concluding comments would be submitted to the National Congress.

Заключительные замечания Комитета по правам человека.
Concluding observations of the Committee on the..

Председатель говорит, что правительству Польши будут должным образом направлены заключительные замечания Комитета.
The Chairperson said that the Polish Government would receive the Committee's final observations in due course.

Заключительные замечания Комитета по права ребенка.
Concluding observations of the committee on the rights.

Он напоминает о том, что до завершения сессии заключительные замечания Комитета будут направлены Постоянному представительству Государства- участника.
He recalled that the Committee's final observations would be communicated to the Permanent Mission of Norway before the end of the session.

Заключительные замечания Комитета против пыток: Бельгия.
Concluding observations of the Committee against Torture BELGIUM.

В соответствии со своим обязательством применять этот документ, национальные механизмы защиты прав женщин передали заключительные замечания Комитета государственным учреждениям, НПО и парламентским комиссиям.
In line with its commitment to implementing that instrument, the national machinery for women had transmitted the Committee's final observations to State institutions, NGOs and parliamentary commissions.

Заключительные замечания Комитета по экономическим, социальным.
Concluding observations of the Committee on Economic, Social.

Реакция на заключительные замечания Комитета от 14 августа 2008 года.
Response to the Committee's concluding observations of 14 August 2008.

Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой.
Concluding observations of the Committee on the Elimination.

Ответ на заключительные замечания Комитета по экономическим.
Response to the concluding observations of the Committee on Economic.

Заключительные замечания Комитета по правам ребенка.
Concluding observations of the Committee on the Rights of..

См. также заключительные замечания Комитета по Ирану E/ C. 12/ 1993/ 7.
See also the concluding observations of the Committee on Iran E/C.12/1993/7.

Заключительные замечания Комитета принимаются во внимание во всех разделах доклада.
The Committee's concluding observations are addressed throughout the report.

См., например, заключительные замечания Комитета по Украине E/ 1996/ 22, пункты 263 и 272.
See, for example, the Committee's concluding comments on Ukraine E/1996/22, paras. 263 and 272.

Заключительные замечания Комитета будут представлены президенту и парламенту.
The Committee's concluding observations would be submitted to the President and Parliament.

Он подготовит заключительные замечания Комитета с учетом всей представленной информации.
He would prepare the Committee's concluding observations taking into account all the information provided.