ОДОБРЯЕТ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• endorses the observations
• endorsed the comments
• endorsed the remarks
• endorses the comments
• endorsed the observations

Примеры использования Одобряет замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гжа Шане одобряет замечания гна Амора.
Ms. Chanet endorsed the remarks made by Mr. Amor.

Одобряет замечания Генерального секретаря;
Endorses the comments of the Secretary-General;

Сэр Найджел Родли одобряет замечания гна О' Флахерти.
Sir Nigel Rodley endorsed the remarks made by Mr. O'Flaherty.

Одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета и в этой связи.
Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee and, in this connection.

И наконец, он одобряет замечания г-на Мавромматиса по пункту 30.
Lastly, he endorsed the remarks by Mr. Mavrommatis on paragraph 30.

По элементам преступлений она одобряет замечания представителя Германии.
On elements of crimes, it endorsed the comments of the representative of Germany.

Она также одобряет замечания Председателя Пятого комитета по данному вопросу.
She also endorsed the comments made by the Chairman of the Fifth Committee on the matter.

Г-н МОХТЕФИ( Алжир) одобряет замечания представителя Кубы.
Mr. MOKTEFI(Algeria) endorsed the comments of the representative of Cuba.

Г-жа НГ( Панама) говорит, что ее делегация одобряет замечания представителя Кубы.
Ms. Ng(Panama) said that her delegation endorsed the comments made by the representative of Cuba.

Г-н Бухедду( Алжир) одобряет замечания представителя Египта.
Mr. Bouheddou(Algeria) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.

Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета 2/;
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee; 2/.

Г-н МОЧОЧОКО( Лесото) также одобряет замечания представителя Германии.
Mr. MOCHOCHOKO(Lesotho) also endorsed the comments of the representative of Germany.

Одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета и в этой связи.
Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and, in this connection.

Гн Тавана( Южная Африка) одобряет замечания представителей Пакистана и Бразилии.
Mr. Tawana(South Africa) endorsed the remarks made by the representatives of Pakistan and Brazil.

Одобряет замечания Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/ 52/ 7/ Аdd. 7.
Endorses the observations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/52/7/Add.7.

Г-н КИМ( Соединенные Штаты Америки) одобряет замечания, сделанные представителем Италии и Японии.
Mr. KIM(United States of America) endorsed the comments made by the representatives of Italy and Japan.

Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Управления служб внутреннего надзора.
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services.

Г-н Дервер( Соединенное Королевство) поддерживает предложение Соединенных Штатов Америки и одобряет замечания представителя Хорватии.
Mr. Dervaird(United Kingdom) supported the United States proposal and endorsed the observations of the representative of Croatia.

Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета 2/;
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/.

В этой связи ее делегация одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ККАБВ.
In that connection, her delegation endorsed the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions ACABQ.

Одобряет замечания, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2.
Endorses the observations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.2.

Г-н ХАРРИС( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация в целом одобряет замечания, сделанные представителями Швеции, Австралии и Сингапура.
Mr. HARRIS(United States of America) said that his delegation generally endorsed the comments made by the representatives of Sweden, Australia and Singapore.

Одобряет замечания и рекомендации Комиссии ревизоров, содержащиеся в ее докладе о новой специальной ревизии;
Endorses the observations and recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the updated special audit;

Нигерия поддерживает также статьи 15 и 16, однако одобряет замечания представителя Ганы в отношении формулировки последнего предложения пункта 2 статьи 16.
Nigeria also supported articles 15 and 16, but endorsed the comments by the representative of Ghana regarding the drafting of the last sentence of article 16, paragraph 2.

Одобряет замечания Генерального секретаря в отношении предоставления через местных подрядчиков услуг войскам;
Endorses the comments of the Secretary-General with regard to the provision, through local contractors, of services to troops;

Г-н ван дер Зил( наблюдатель от Нидерландов), отмечая, что его страна является членом региональной организации экономической интеграции, говорит, что он одобряет замечания Германии и Испании.
Mr. van der Ziel(Observer for the Netherlands), noting that his country was a member of a regional economic integration organization, said that he endorsed the remarks of Germany and Spain.

Одобряет замечания и рекомендации, сделанные Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в его докладе 2/;
Endorses the observations and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report; 2/.

Принимает сведению доклад Генерального секретаря1 и одобряет замечания и рекомендацию, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2.
Takes note of the report of the Secretary-General and endorses the observations and recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;

Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета, в частности в пункте 41 этого доклада.
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee and, in particular, paragraph 41 thereof.

Г-н Крецмер говорит, что он одобряет замечания и вопросы всех предыдущих ораторов; он особенно обеспокоен многочисленными убийствами, совершенными силами безопасности, и безнаказанностью последних.
Mr. Kretzmer said he endorsed the comments and questions of all previous speakers; he was especially concerned by the large number of killings by security forces, and the impunity they enjoyed.