THEIR COMMENTS на Русском - Русский перевод

• свои замечания
• свои комментарии
• свои соображения
• свои отзывы
• в своих выступлениях
• их мнения
• своих замечаниях
• своих комментариях
• своих замечаний
• своими замечаниями
• своими комментариями
• своих комментариев

Примеры использования Their comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their comments are shown in italics.
Их замечания выделены курсивом.

Patients can also leave their comments.
Пациенты также могут оставлять свои комментарии.

In their comments, the authors challenge the State party's argument.
В своих комментариях авторы оспаривают аргументацию государства- участника.

Users will be able to leave their comments.
Пользователи смогут оставить свои комментарии.

Their comments and suggestions have been evaluated and incorporated accordingly.
Их комментарии и предложения были соответствующим образом оценены и учтены.

Those in the middle can finish their comments.
Находящиеся в центре могут закончить свои комментарии.

The authors provided their comments on 8 February 2012.
Авторы представили свои комментарии 8 февраля 2012 года.

He invited all Parties to submit their comments.
Он предложил всем Сторонам направить свои замечания.

They said that they had sent their comments and proposals to President Guelleh.
Они сказали, что направили президенту Геллеху свои замечания и предложения.

He invited all experts to send him their comments.
Он предложил всем экспертам направить ему свои замечания.

Their comments have been incorporated in the report, where appropriate, and are shown in italics.
Высказанные ими замечания, в соответствующих случаях, включены в доклад и выделены курсивом.

The authors submitted their comments on 12 May 2011.
Авторы представили свои комментарии 12 мая 2011 года.

He has written separately to them inviting their comments.
Он написал каждому из них по отдельности и попросил представить свои замечания.

The Parties should provide their comments within three weeks.
Сторонам следует представлять свои замечания в течение трех недель.

Other Governments were also invited to submit their comments.
Правительствам других стран также было предложено представить свои замечания.

International organizations emphasized in their comments the importance of draft article 63.
В своих комментариях международные организации подчеркнули важность проекта статьи 63.

Following this opinion the Albanian authorities presented their comments.
Со своей стороны албанские власти представили свои замечания.

The authors have presented their comments on 16 June 2006.
Авторы сообщения представили свои комментарии 16 июня 2006 года2.

This report was transmitted by the Assembly to the Tribunals for their comments.
Ассамблея препроводила этот доклад трибуналам для представления своих комментариев.

Both parties have submitted their comments on the draft.
Обе стороны представили свои замечания по этому проекту.

The web site visitors will also be able to monitor the answers and post their comments.
Посетитель сайта также сможет следить за ответами и оставлять свои комментарии.

Parties and observers submit their comments to the Secretariat.
Стороны и наблюдатели представляют свои замечания секретариату.

Their comments will be taken into account in modifying the procedures and protocols as appropriate.
С учетом их замечаний эти процедуры и методики будут в необходимых случаях изменены.

Delegates were invited to submit their comments on it.
Делегатам было предложено представить по нему свои замечания.

In their comments of 15 January 2006, the authors reaffirm their earlier observations.
В своих комментариях от 15 января 2006 года авторы вновь подтверждают свои ранее высказанные замечания.

Parties and observers submit their comments to the Secretariat.
Стороны и наблюдатели предоставляют секретариату свои замечания.

The Ulu had informed those communities of new developments in Tokelau and had sought their comments and advice.
Улу информировал представителей этих общин о последних событиях в Токелау и запросил их мнения и советы.

Parties and observers submit their comments to the Secretariat.
Стороны и наблюдатели представляют свои замечания в секретариат.

In their comments, several Governments offered their understanding of the meaning of universal jurisdiction.
В своих комментариях несколько правительств высказались по поводу значения термина универсальной юрисдикции.

It was sent to all mandate-holders for their comments.
Он был разослан всем мандатариям, с тем чтобы они представили по нему свои замечания.