Examples of using Their comments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both parties have submitted their comments on the draft.
In their comments, the authors challenge the State party ' s argument.
وفي تعليقهما، طعن صاحبا البﻻغ في حجة الدولة الطرفOur R&D department will give their comments on it.
He suggested that delegates first give their comments on the text in general, after which the Committee would examine the draft item by item.
He has written separately to them inviting their comments.
People also translate
Witness them and their comments about you, for yourself.
شاهدهم وشاهد تعليقاتهم عليك بنفسكWatch their behavior, and listen to their comments.
At their request, their comments are attached to the report.
وتُرفَق تعليقاتُـها بالتقرير، بناء على طلبهاBrinkley, Sevareid, Reasoner all have their comments.
(برينكلي) و(سيفاريد) و(ريزونر) كلهم سيكون لهم تعليقاتهمThe delegations presented their comments and planned to hold further consultations.
I also thank Mr. De Kermabon and Mr. Zannier for their comments.
A number of Governments transmitted their comments and observations to the Secretary-General.
وقد أحال عدد من الحكومات تعليقاته وملاحظاته إلى الأمين العامThe Regional Director thanked the delegations for their comments.
The Council members expressed their comments and expectations regarding the work of UNMIK.
وأدلى أعضاء المجلس بتعليقاتهم وتحدثوا عن توقعاتهم فيما يتعلق بعمل البعثةThe Chairperson invited representatives of States parties to offer their comments.
الرئيس دعا ممثلي الدول الأطراف إلى الإدلاء بتعليقاتهمMost of the delegations focused their comments and questions on the proposed programme for China.
I encourage all delegations interested in this subject to prepare their comments.
The report would then be finalized, taking their comments into account, and presented to them for their approval.
Details would be provided to members of the Advisory Body for their comments.
وستقدم لأعضاء الهيئة الاستشارية تفاصيل ذلك لإبداء تعليقاتهم عليهاUrges States to provide their comments to the Secretary-General so as to facilitate the further revision of the draft international code of conduct for public office holders;
يحث الدول على تقديم مﻻحظاتها الى اﻷمين العام بغية تيسير إجراء مزيد من التنقيح على مشروع المدونة الدولية لقواعد سلوك شاغلي الوظائف العامةThey consider that ONIVINS did not take their comments into account.
ويعتبران أن" مكتب الخمور" لم يراعِ ملاحظاتهماThis synthesis was read to member States and adjusted on the basis of their comments.
Indigenous participants shared their comments on the paper.
وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقةThe report was submitted to non-governmental organizations(NGOs) which presented their comments.
وعرض التقرير على المنظمات غير الحكومية التي أبدت تعليقاتهاHe invited Committee members to let him have their comments on the matter.
ودعا أعضاء اللجنة إلى موافاته بملاحظاتهم بهذا الصددBy the same note verbale theRegistrar invited the States Parties to communicate their comments.
ودعا المسجل في المذكرة ذاتها الدول الأطراف إلى التقدم بتعليقاتهاIt was agreed that the participants should submit their comments by the end of the meeting.
واتفق على أن يدلي المشاركون بتعليقاتهم بحلول نهاية الاجتماعMy thanks to Philippe Calain and Françoise Duroch for their comments on this paper.
أشكر لفيليب كيلان وفرانسوا درورك ما بذلوه في تعليقهم على هذه المقالةSuch reports are shared with the institutions concerned for their comments or clarification.
وتُتبادل تلك التقارير مع المؤسسات المعنية لإبداء ملاحظاتها أو إيضاحاتهاWith trust and confidentiality, weestablish a continuous and long lasting relationship with our clients welcoming their comments and feedback to better serve them.
نحن نطمح لإقامة علاقة مستمرةوطويلة المدى مع عملائنا من خلال الثقة المتبادلة والسرية ونرحب بتعليقاتهم وردود الفعل وذلك لتقديم خدمة أفضل لهم
