What is the translation of " THEIR COMMENTS " in Czech?

• jejich připomínky
• jejich komentáře
• jejich poznámky
• jejich názory
• jejich příspěvky

Examples of using Their comments in English and their translations into Czech

Brinkley, Sevareid, Reasoner all have their comments.
Brinkley, Sevareid, Reasoner ti všichni mají své komentáře.

Mr President, I am grateful to all the speakers for their comments, even though I felt that one of them was particularly inaccurate.
Pane předsedající, děkuji všem vystupujícím za jejich příspěvky, třebaže jeden z nich považuji za mimořádně nevhodný.

I would like to thank my fellow Members for their comments.
Chtěla bych poděkovat svým kolegům poslancům za jejich poznámky.

Their comments will certainly be very much appreciated by all those who work at the Court of Auditors and who were behind the report submitted today.
Jejich připomínky jistě všichni pracovníci Účetního dvora i všichni ti, kteří se podíleli na přípravě této zprávy, ocení.

I would like to thank the honourable Members for their comments.
Ráda bych poděkovala váženým poslancům za jejich připomínky.

I thank her for having drawn my attention to their comments, which demonstrate, moreover, a proactive and changing approach, which I am very pleased about.
Děkuji jí, že mě upozornila na jejich poznámky, které navíc ukazují na proaktivní a měnící se přístup, což mě velmi těší.

After the visit, discuss with your students and listen to their comments.
Po návštěvě se studenty diskutujte a vyslechněte jejich komentáře.

President-in-Office of the Council.- Madam President, I thank Members for their comments regarding the Presidency's efforts to improve living conditions for the elderly.
Úřadující předseda Rady- Paní předsedající, děkuji poslancům za jejich komentáře ke snaze předsednictví zlepšit životní podmínky starších lidí.

Member of the Commission.- I wish to thank all Members for their comments.
Člen Komise.- Rád bych všem poslancům poděkoval za jejich připomínky.

In my opinion, therefore, if we do not listen carefully to their comments and advice when amending the asylum system, then our work is unlikely to bring the desired effect.
Proto si myslím, že nebudeme-li při změnách azylového systému pozorně poslouchat jejich připomínky a rady, přinese naše práce očekávaný efekt jen stěží.

Mr President, I would like to thank all the speakers for their comments.
Pane předsedající, rád bych poděkoval všem řečníkům za jejich postřehy.

Member of the Commission.- Mr President, I should like to thank Members for their comments, which have deepened and enriched my understanding of Parliament's priorities for 2011.
Člen Komise.- Pane předsedající, rád bych poděkoval poslancům za jejich připomínky, které prohloubily a obohatily mé porozumění prioritám Parlamentu na rok 2011.

Rapporteur.- Madam President, first, I would like to thank all my colleagues for their comments.
Zpravodajka.- Paní předsedající, nejprve bych chtěla poděkovat všem svým kolegům za jejich připomínky.

However, I think that if Europe's citizens were to be consulted, their comments will not reflect exactly what you have said.
Domnívám se však, že pokud bychom se zeptali evropských občanů, nebudou jejich komentáře odrážet přesně to, co jste řekl.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I wish to thank the honourable Members for their comments.
Místopředseda Komise.- Pane předsedající, rád bych poslancům poděkoval za jejich připomínky.

Member of the Commission.- Mr President, I thank Members very much for their comments and also for all their support for this tool, and for their commitment.
Členka Komise.- Pane předsedo, děkuji mnohokrát poslancům za jejich připomínky a také za jejich podporu tomuto nástroji a za jejich závazky.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I would like to thank the honourable Members for their comments on this report.
Místopředseda Komise.- Pane předsedající, rád bych poděkoval váženým poslancům za jejich připomínky k této zprávě.

Rapporteur.-(EL) Mr President, I am most grateful to my fellow Members for their comments, to the Council for its comments and to Commissioner Vassiliou for her speech.
Zpravodaj.-(EL) Pane předsedající, jsem svým kolegům poslancům velmi vděčný za jejich připomínky, Radě za její připomínky a komisařce Vassiliouové za její projev.

President-in-Office of the Council.- Mr President, first of all, I would like to thank the group leaders for their comments.
Úřadující předseda Rady.- Pane předsedo, předně bych chtěl představitelům politických skupin poděkovat za jejich připomínky.

Fans of the site were actively involved in the winner's transformation through their comments and advice regarding her appearance and style.
Fanoušci stránky byli aktivně zapojeni do přeměny výherkyně skrze jejich komentáře a rady ohledně jejího vzhledu a stylu.

Megapixel uses the program Customer Gauge that helps to receive feedback from customers and can quickly respond to their comments.
Firmě Megapixel v tom pomáhá program Customer Gauge, pomocí kterého získávají zpětnou vazbu od zákazníků a mohou rychle reagovat na jejich komentáře.

I started teenkillers. org as a blog where people have come in from the outside and posted their comments, and there's a posting by an attorney in California.
Začal jsem teenkillers. org jako blog, kde se lidé začali v zvenčí, a zaúčtované jejich připomínky, a je vysílání tím, právník v Kalifornii.

Many stakeholders, such as the fishing industry, scientists, managers and NGOs, as well as the general public, have sent us their comments.
Mnoho zúčastněných stran, jako je odvětví rybolovu, vědci, řídící pracovníci a nevládní organizace a široká veřejnost, nám zaslalo své vyjádření.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank the honourable Members for their comments and the views they expressed during the debate.
Členka Komise.- Vážený pane předsedající, ráda bych ctěným pánům poslancům poděkovala za jejich vyjádření a názory, které vyjádřili po dobu rozpravy.

President-in-Office of the Council.- Mr President, we have had a very long and useful debate, and the Presidency is grateful to all the Members of this House for their comments.
Úřadující předseda Rady.- Paní předsedající, měli jsme velmi dlouhou a přínosnou rozpravu a předsednictví je vděčné všem poslancům této sněmovny za jejich komentáře.

Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to thank all the Members who spoke for their comments, which I will certainly convey to my colleague, Commissioner McCreevy.
Člen Komise.- Vážený pane předsedající, nejprve bych chtěl poděkovat všem poslancům, kteří přispěli do diskuse, za jejich názory. V každém případě je předám svému kolegovi, komisaři McCreevymu.

On behalf of the UEN Group.- Madam President, I would like to thank the President-in-Office and the Commissioner, as well as my colleagues, for their comments so far.
Jménem skupiny PSE.- Vážená paní předsedající, rád bych poděkoval panu uřadujícímu předsedovi Rady a panu komisaři, a stejně tak svým kolegům za jejich příspěvky.

I would like to thank Mr Cashman and Mr Busuttil for their comments and encouragement.
Rád bych poděkoval panu Cashmanovi a panu Busuttilovi za jejich poznámky a povzbuzení.

Member of the Commission.- Mr President, honourable Members, I have listened carefully to the discussion on the future of the single market and I would like to thank all participants for their comments.
Člen Komise.- Pane předsedající, vážení poslanci, pečlivě jsem naslouchal diskusi o budoucnosti jednotného trhu a chtěl bych všem zúčastněným poděkovat za jejich připomínky.

Student learn the necessary habits; analytical listening, decisiveness, ability to clearly formulate their comments and prepare the editing plan during recording.
Studenti si osvojují potřebné návyky: analytické slyšení, rychlé rozhodování, schopnost jasně formulovat své připomínky a připravovat již při natáčení plán sestřihu.