What is the translation of " THEIR COMMAND " in Czech?

• jejich velení
• jejich řídící
• jejich můstek
• jejich velicí
• k jejich vedení

Examples of using Their command in English and their translations into Czech

Target their command ship.
Zaměřte jejich velitelskou loď.

And the troops under their command.
A vojákům pod jejich velením.

I'm their commanding officer.
Jsem jejich velící důstojník.

We must destroy their command.
Musíme zničit jejich velení.

I'm their commanding officer.
Já jsem jejich velící důstojník.

All officers to their commands.
Všichni důstojníci ke svým jednotkám.

We are their commanding officers.
Jsme jejich velící důstojníci.

I have temporarily attached you to their command.
Jen jsem vás dočasně podřídil jejich velení.

I'm their commanding officer.- General.
Já jsem jejich velící důstojník.

This looks like their command center.
Tohle vypadá jako jejich velicí centrum.

I'm their commanding officer, remember?
Jsem jejich velící důstojník. Pamatujete?

This looks like their command centre.
Tohle vypadá jako jejich velicí centrum.

The murder of a superior officer by someone under their command.
Vražda nadřízeného důstojníka někým pod jeho vedením.

Well, I am their commanding officer.
No, já jsem jejich velící důstojník.

They will speak, and we will follow their commands.
Promluví a my budeme plnit jejich rozkazy.

The fact that their commanding officer.
Skutečnost, že jejím velícím důstojníkem.

It is not for me to summon them, I obey their commands.
Nepřísluší mi je volat, jen poslouchám jejich rozkazy.

I disobeyed their commands and now they're after me.
Neuposlechla jsem jejich příkazy a teď jsou po mě.

In Southeast Asia that gave us a number for their command. I had a contact.
Mám v Asii známého, který mi dal kontakt na jejich velení.

I could disconnect their command pathways before I program them.
Můžu vypojit jejich řídící cesty před naprogramováním.

We have been ordered into Lysian territory to destroy their command.
Máme rozkaz vniknout na území Lysianů a zničit jejich velitelství.

We managed to cripple their command structure.
Povedlo se vám rozmetat jejich velení.

Any progress? Kamil, Lieutenant Kamil Zatoń has reached their command.
Nějaký pokrok? Kamil, poručík Kamil Zatoń se dostal k jejich vedení.

For God's sake, I was their commanding officer.
Proboha, vždyť jsem byl jejich velící důstojník.

Pilot, I have auto docked and I'm coming toward what I think is their command.
Pilote, jsem tady a směřuji k něčemu, o čem si myslím, že je jejich můstek.

Ugh. Okay, you have to tell their commanding officer.
Musíš to říct jejich velícímu důstojníkovi.

The identity of their commanding officer. Now, our first objective is to determine.
Teď, náš první cíl je zjistit totožnost jejich velícího důstojníka.

Kamil, Lieutenant Kamil Zatoń has reached their command. Any progress?
Nějaký pokrok? Kamil, poručík Kamil Zatoń se dostal k jejich vedení.

With their commanding officer… and the Jewish guards arrested Jesus… tied him up… Then the Roman soldiers.
Svázali Ho Potom římští vojáci se svým velícím důstojníkem a židovští strážci zatkli Ježíše.

If we don't destroy their command, the effort fails.
Jestli nezničíme jejich velitelství, celý útok zkrachuje.