What is the translation of " THEIR COMMAND " in Bulgarian?

• тяхно командване
• техните командни
• тяхното владеене
• своя командващ

Examples of using Their command in English and their translations into Bulgarian

And the troops under their command.
Да, и на войските под командването им.

We have to locate their command center before they find ours.
Трябва да открием командния им център преди те да намерят нашия.

Batman's been captured aboard their command ship.
Батман е хванат на борда на командния им кораб.

Under their command was an army of three hundred seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.
Под тяхно командване беше военна сила от триста и седем хиляди и петстотин мъже, които се биеха с голяма сила, за да помагат на царя против врага.

You managed to cripple their command structure.
Успяхте да парализирате командната им структура.

This Knight increases the life of all infantry units that are under their command.
Този Рицар увеличава живота на всички пехотни единици, които са под негово командване.

If we don't destroy their command, the effort fails.
Ако не унищожиме командването им, всичко се проваля.

Hopefully, they will take their hostage back to their command.
Да се надяваме, че ще ни отведат до своя командващ.

They wanted to do right by the men and women under their command, but after a while they became more and more isolated, unapproachable, downright unsociable.
Искаха най-доброто за мъжете и жените под тяхно командване, но все повече и повече се изолираха, ставаха необщителни.

Pilot, I have autodocked and I'm coming toward what I think is their command.
Пилот, скачих се автоматично и се приближавам към това, което мисля, че е командната им зала.

Under their command was a trained army of three hundred and seven thousand five hundred fighting men, a powerful force to support the king against the enemy.
Под тяхно командване беше военна сила от триста и седем хиляди и петстотин мъже, които се биеха с голяма сила, за да помагат на царя против врага.

Did you gather any more intel on their command structure?
Събрахте ли повече информация за командния им център?

The French High Command hoped they would be able to bridge the gap, and the armies of the north were under their command.
Френското висше командване се надяваше, че ще може да запълни дупката, а армиите на севера бяха под негово командване.

I plan to first suppress the smaller pirate gangs under their command, and then attack the Jinwol pirates.
Възнамерявам да нападна по-малките пиратски банди под тяхно командване, и след това да атакувам пиратите от Джинуол.

This knight can also increase the carrying capacity of all units under their command.
Този Рицар може също да увеличи товаримостта на всички единици, които са под негово командване.

It also shows that 84% of the young people surveyed would like to improve their command of a language they have already learned, and that 77% would like to learn a new language.
И 84% от анкетираните млади хора биха искали да подобрят своето владеене на вече изучаван език, а 77% от младите хора имат желание да учат нов език.

Griffin's desperate for information… so Ware orders us out to find their command post.
Грифин отчаяно иска информация, така че Уеър ни заповяда да открием командния им пост.

It also shows that 84% of the young people surveyed would like to improve their command of a language they have already learned, and that 77% would like to learn a new language.
Проучването сочи също, че 84% от анкетираните млади хора биха искали да подобрят своето владеене на вече изучаван език, а 77% биха желали да научат нов език.

Army commanders provided information about two regiments that fought under their command.
Командирите на армията предоставиха информация за два полка, които се биеха под тяхно командване.

Botnets are often structured with their command and control servers based on a censorship-resistant hidden service, creating a large amount of bot-related traffic.
Ботнет често са структурирани с техните командни и контролни сървъри, които са базирани на скрита услуга, която е устойчива срещу всякаква цензура, създавайки голямо количество трафик, свързан с бот.

Hopefully, they will take their hostage_BAR_back to their command. That's our target.
Да се надяваме, че ще ни отведат до своя командващ.

Their command of complex characters, depth of story and richness of mythology will break new ground and boldly push Star Wars in ways I find incredibly exciting.'.
Тяхното владеене на сложни герои, дълбоки истории и богатата митологията ще доведе до нови възможности и смело ще тласне"Междузвездни войни" на пред по начини, които намираме за изключително вълнуващи.".

Modules should be organised at the level of the Member States and be subject to their command and control.
Модулите следва да се организират на равнището на държавите членки и да бъдат подчинени на тяхното командване и контрол.

Security and defense agencies can now benefit from the technical and operational capabilities of SIS-C2 and can optimize their command centers, operational correlation of images, early warning and notification, incidents management, and intelligent data analysis and correlation capabilities.
Правоприлагащите органи вече могат да се възползват от техническите и оперативните способности на SIS-C2, за да оптимизират своите командни центрове, обща оперативна картина, ранно предупреждение и уведомяване, управление на инциденти, разузнавателни анализи и синтез на данни.

We create uncertainty in the minds of their soldiers on the ground and undermine their confidence in their command.
И ще създадете несигурност в умовете на войниците и подкопавате увереността в командването им.

Prosecutors hold the two generals responsible for the killings of 28 civilians and five prisoners of war by forces under their command, charging them also with failure to prevent the torture of some of the victims and the destruction of their property.
Прокурорите са подвели двамата генерали под отговорност за убийството на 28 цивилни и петима военнопленници от части под тяхно командване, като ги обвиняват също, че не са предотвратили изтезаването на някои от жертвите и унищожаването на тяхната собственост.

So far we have identified servicemen from 75 Russian military units sent to Ukraine on the orders of their command.
Към момента успешно са идентифицирани руски военнослужещи от 75 руски военни поделения, които са били изпратени в Украйна по заповед на командването им.

The mobile weapons platform, made up of several train carriages designed to conceal the launchers of six Yars or Yars-M thermonuclear ICBMs and their command units, are expected to enter service between 2018 and 2020…….
Мобилната пускова установка, съставена от няколко влакови вагони, предназначени за маскиране на установките на шест термоядрени междуконтинентални ракети„Ярс“ или„Ярс-М“ и техните командни звена, се очаква да влязат в действие между 2018 и 2020 г.

Yet, men who exist only behind desks, who will never know combat, who will never understand the judgment calls you have to make, you follow their command.
И все пак, мъжете, които съществуват само зад бюра,, които никога няма да знаят, борба,, които никога няма да разбере решението призовава трябва да се направи, следвате тяхно командване.

Among them:“attacks on the U.S. allied or partner civilian population or infrastructure, and attacks on U.S. or allied nuclear forces, their command and control, or warning and attack assessment capabilities.”.
Към тях се отнасят,"нападения срещу цивилни граждани или инфраструктура на САЩ, нейните съюзници и партньори, нападения срещу американските ядрени сили и техните съюзници, техните командни и контролни структури и системите им за ранно предупреждение(за ракетна атака).".