What is the translation of " THEIR COMMAND " in Portuguese?

• seu comando
• seu domínio

Examples of using Their command in English and their translations into Portuguese

And the troops under their command.
E nas tropas sob o seu comando.

Demonstrate their command of language written or spoken.
Demonstrar seu domínio da língua escrita ou falada.

The Arabs were arrogant regarding their command over the.
Os árabes eram arrogantes em relação a seu comando sobre a.

They had 3 Batteries under their command, which were armed with at least three 15 cm Ordóñez cannons.
Eles tiveram três baterias sob o seu comando, que estavam armados com pelo menos três canhões Ordóñez de 15 centímetros.

In each cell, students will put an image that matches their command.
Em cada célula, os alunos colocarão uma imagem que corresponda ao seu comando.

We're right over their command asset.
Estamos mesmo sobre o centro de comando deles.

These various groups as well had the great resources of the Ancharans at their command.
Estes vários grupos tinham assim grandes recursos dos Ancharans em seu comando.

The most important thing is distilled of their command, which I transcribe next.
A coisa mais importante é destilada do comando deles/delas que eu transcrevo logo.

We will see the Romans bleed for taking us as dogs, to be yanked by the leash at their command.
Veremos os Romanos sangrar por nos tomarem como cães, a ser puxados pela trela ao seu comando.

The army units were cut off their command and contacts between them were also very disturbed.
Estas unidades do exército acharam-se assim cortadas do seu comando, e os contactos entre elas ficaram igualmente muito perturbados.

Griffin's desperate for information… so Ware orders us out to find their command post.
Griffin está desesperado por informações… então Ware ordenou que procurássemos o posto de comando deles.

Furthermore, it allows international students to improve their command of the English language in a professional context.
Além disso, ele permite que os estudantes internacionais para melhorar seu domínio do idioma Inglês em contexto profissional.

The shoshidai had a force of constables(yoriki) and policemen(dōshin) under their command.
O Shoshidai tinha sua própria guarda pessoal(Yoriki) além dos efetivos policiais(Dōshin) sob o seu comando.

While participants watched as the system executed their command, they faced new challenges.
Enquanto acompanhavam a execução de seus comandos pelo sistema, os jogadores eram confrontados com novos desafios.

Time Lords are so named for their command of time travel technology and their non-linear perception of time.
Os Senhores do Tempo são assim chamados por seu domínio da tecnologia de viagem no tempo e sua percepção não-linear dele.

Eventually Hoffmann was able to bring all of the forces on the Eastern front(including Austrian units) under their command.
Hoffmann foi capaz de trazer todas as forças na frente oriental, incluindo várias unidades do Império Áustro-Húngaro, sob seu comando.

First of all, it is addressed to Italians who wish to improve their command of English in a professional context.
Primeiro de tudo, ela é dirigida para os italianos que desejam melhorar seu domínio do Inglês em contexto profissional.

Testified that the apostles were the servants of God and that the demon had acknowledged them to be such and had obeyed their command.
Seu imediato silêncio provou serem os apóstolos servos de Deus e que o demônio tinha conhecimento disso e obedecera a sua ordem.

In the military, officers would assault and beat men under their command, who would pass the beating on to lower ranks, all the way down.
Entre os militares, oficiais atacavam e espancavam homens sob seu comando, os quais tinham de repassar o castigo para os escalões inferiores, até o último.

This string of defeats forced the Confederates to come to a deal with the Royalists, and to put their troops under their command.
Essa seqüência de derrotas forçado os confederados para chegar a um acordo com os monarquistas, e colocar as suas tropas sob seu comando.

Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
Sob o comando deles havia um exército de trezentos e sete mil e quinhentos homens treinados para a guerra, uma força poderosíssima que apoiava o rei contra os seus inimigos.

By living up to their expectations, by obliging them, by following their command, by serving them, by looking after them in their old age.
Vivendo até suas expectativas, sendo amável com eles, seguindo seu comando, servindo-lhes, cuidado deles em sua velhice.

Their centurions, who had become important figures politically, refused to fight due to their Caesarian cause, while the legions under their command followed suit.
Seus centuriões, que haviam se tornado importantes figuras políticas, recusaram-se a lutar devido a sua causa cesariana, e as legiões sob o seu comando seguiram o exemplo.

Working closely and creatively with language improved their command of grammar and vocabulary and their sensitivity to register and style.
Trabalhar de perto e criativamente com a linguagem melhorou seus domínios de gramática e de vocabulário, também sua sensibilidade ao registro e estilo.

In addition, the curriculum also seeks to meet the needs of those international students who wish to learn or improve their command of the Turkish language.
Além disso, o currículo também procura atender às necessidades dos estudantes internacionais que desejam aprender ou melhorar o seu domínio da língua turca.

It is true that grace is not subject to their command, but the atmosphere which attracts it, the conditions in which it can most easily enter, are subject to him.
É verdade que a graça não é um assunto de seu comando, mas a atmosfera que a atrai, as condições pelas quais ela pode entrar mais facilmente estão subordinados a ele.

The profit motive not only induces people to put forth more effort but to utilize the resources under their command, including their own time, more efficiently.
O motriz de lucro induz não somente povos põr adiante mais esforço mas utilizar mais eficientemente os recursos sob seu comando, including seu próprio tempo.

Know the legislation governing the management of their command, considering that they should be in constant training to learn and put into practice efficient and effective management.
Conhecer a legislação que regula a administração de seu comando, considerando que deve estar em constante capacitação para seu conhecimento e aplicação, de maneira que possa ser capaz de administrar com eficácia e eficiência.

Finaliters of the mortal corps cannot defy time and space, but they have associated with them and subject to their command all but infinite spirit personalities who can.
Os finalitores do corpo mortal não podem desafiar o tempo e o espaço, mas têm, associadas a eles e sujeitas ao seu comando, personalidades espirituais praticamente infinitas que podem fazê-lo.

It consumed them. They wanted to do right by the men and women under their command, but after a while they became more and more isolated, unapproachable, downright unsociable.
Eles queriam agir correctamente perante os homens e mulheres sob o seu comando, mas depois de um bocado eles ficaram mais e mais isolados, inaproximáveis, muito pouco sociáveis.