What is the translation of " THEIR COMMAND " in Slovak?

• ich velením
• ich príkaz

Examples of using Their command in English and their translations into Slovak

What are their commands?
Aké sú tvoje rozkazy?

In each cell, students will put an image that matches their command.
V každej bunke študenti umiestnia obrázok, ktorý zodpovedá ich príkazu.

Saint Peter knew that their commands were contrary to God's Will.
Svätý Peter vedel, že ich príkazy boli v rozpore s Božou vôľou.

This Knight increases the life of all infantry units that are under their command.
Tento rytier zvýšuje život všetkých jednotiek pechoty pod jeho vedením.

Must yield to their command?
Mášš dossť ich komandovania?

This knight can also increase the carrying capacity of all units under their command.
Tento rytier môže tiež zvýšiť únosnosť všetkých jednotiek pod jeho vedením.

The people who would come to learn under their command wouldn't truly be coming to obtain the Fa.
Ľudia, ktorí by sa prišli učiť pod ich príkazom, by neprišli skutočne kvôli získaniu Fa.

The ancient Elvenar will not be pleased to hear this, but your wish is their command.
Staroveký Elvenar z toho nebude nadšený, ale tvoje želanie je pre nich rozkazom.

Also we of the Galactic Federation are at their command and can be called to service in God�s name.
Aj my z Galaktickej Federácie sme tu na ich príkaz a môžeme byť povolaní do služby v mene Boha.

Army commanders provided information about two regiments that fought under their command.
Velitelia armády poskytli informácie o dvoch plukoch, ktoré bojovali pod ich velením.

Islamic State terrorists and their command are not yesterday's shepherds and peasants who took weapons in hand only yesterday.
Teroristi Islamského štátu a ich velenie nie sú pastieri a roľníci, ktorí chytili do ruky zbraň len včera.

The Arabs were arrogant regarding their command over the.
Arabi boli arogantný, pokiaľ ide o ich velenie nad.

The 17-year old pupils put their command of foreign languages to the test while trying their hand at being a professional translator.
Sedemnásťroční žiaci si overia svoju znalosť cudzích jazykov a vyskúšajú si, aké to je byť profesionálnym prekladateľom.

Superior military officers are not held accountable for crimes committed by combatants under their command.".
Veliteľa nemožno brať na zodpovednosť za zločiny spáchané osobami, ktoré neboli pod jeho velením.".

After the invasion of Slovakia with the Germans, it came under their command, fighting the rebels in Slovak National Uprising.
Po obsadení Slovenska nemeckou armádou sa dostala pod jeho velenie a bojovala proti povstalcom v Slovenskom národnom povstaní.

Shipmasters are responsible at all times for the safe loading and unloading of the carriers under their command.
Kapitáni lode sú vždy zodpovední za bezpečnosť nakládky a vykládky lode na hromadný náklad pod ich velením.

Keep in mind that criminals may need to shut down their Command and Control server in the meantime, which could mean the loss of your private key even if you transfer the money.
Majte na pamäti, že zločincov možno musieť vypnúť ich velenia a riadenia server do tej doby, čo by mohlo znamenať stratu svojho súkromného kľúča, aj v prípade, že ste prevod peňazí.

Channel operators or owners are allowed to expand these rules and sanctions for channels under their command.
Operátori a vlastníci miestností majú povolenie rozširovať tieto pravidlá pre potreby miestností pod ich vedením.

Officials should ban all Mujahideen[fighters] under their command from participating in such crowds and gatherings, and rigorously deal with cases of violation,” the Taliban said.
Predstavitelia by mali zabrániť všetkým mudžáhidom(bojovníkom) pod ich kontrolou, aby sa zúčastňovali takýchto zhromaždení, a v prípade porušení konať prísne," uvádza sa vo vyhlásení.

Now, instead of listening to their ultimatums from down here, we can approach them undetected, and deliver our ultimatum from inside their command.
Teraz namiesto toho, aby sme počúvali ich ultimáta tu, môžme sa k nim priblížiť a vysloviť naše ultimáta z ich mostíka.

(c) the documented structure of the relevant responsible authorities, their command chain, their authority, their operational procedures and the resources available to them; and.
Zdokumentovanej štruktúry príslušných zodpovedných orgánov, ich riadiaceho reťazca, ich autority, ich operatívnych postupov a zdrojov, ktoré majú k dispozícii, a.

In all versions of the Ramayana, he is vanquished and killed by Rama in a ferocious battle where both are compelled to call upon all the resources at their command, including the most awesome weapons.
Vo všetkých verziách Ramayana, on je porazenými a zabitý Rama v divokých bitky, kde obaja sú nútení zavolať na všetky zdroje na ich príkaz, vrátane najviac úžasné zbrane.

David and Dan are some of the best storytellers working today,” Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm, said in a statement, adding,“Their command of complex characters, depth of story and richness of mythology will break new ground and boldly push‘Star Wars' in ways I find incredibly exciting.”.
David a Dan sú jednými z najlepších scenáristov dneška,“ povedala Kathleen Kennedy, prezidentka Lucasfilmu.„Ich riadenie zložitých postáv, hĺbky príbehu a tvorby bohatej mytológie vylepší Star Wars neuveriteľným spôsobom,“ dodala.

Direct" attacks, which involve traffic sent directly to the target from some infrastructure controlled by the attackers(e.g. their own machines, a set of servers, or even a botnet under their command.).
Priame útoky, ktoré zahŕňajú nejakú prevádzku(napr. Vlastné stroje, sada serverov alebo dokonca botnet pod ich velením odoslanú priamo do cieľa z nejakej infraštruktúry riadenej útočníkmi).

You will notify the Company of such occurrence immediately and return the wrongfully calculated(on your Account) Winnings to the Company(according to their command) or the Company might, on their own accord, withdraw the amount equal to those Winnings from your Account.
Spoločnosť okamžite informujete o takomto výskyte a vrátite nesprávne vypočítané výhry(na vašom účte) spoločnosti(podľa ich pokynov), alebo Spoločnosť môže sama stiahnuť sumu rovnajúcu sa týmto výnosom z Vášho účtu.

Article 135 of CPA provides that summons shall be served on military personnel, members of the police force and people employed in land, river, maritime and air transport through their command or immediate superior.
V článku 135 Občianskeho súdneho poriadku sa stanovuje, že predvolanie členov vojenskej posádky, príslušníkov policajného zboru a osôb zamestnaných v cestnej, riečnej, námornej a leteckej doprave sa musí doručiť prostredníctvom ich veliteľstva alebo priameho nadriadeného.

The High Contracting Parties and the Parties to the conflict shall require military commanders, with respect to members of the armed forces under their command and other persons under their control, to prevent and, where necessary, to suppress and to report to competent authorities breaches of the Conventions and of this Protocol.
Vysoké zmluvné strany a strany v konflikte budú požadovať, aby vojenskí velitelia, pokiaľ ide o príslušníkov ozbrojených síl pod ich velením a ostatné osoby im podriadené, netrpeli porušovanie dohovorov a tohto Protokolu a aby v prípade potreby tieto porušovania stíhali a podávali o nich príslušným orgánom správy.

In order to prevent and suppress breaches, High Contracting Parties and the Parties to the conflict shall require that, commensurate with their level of responsibility, commanders ensure that members of the armed forces under their command are aware of their obligations under the Conventions and this Protocol.
Aby sa predišlo a zabránilo porušovaniu, budú Vysoké zmluvné strany a strany v konflikte od veliteľov požadovať, aby v rámci svojej zodpovednosti zabezpečili, aby sa príslušníci ozbrojených síl pod ich velením oboznámili so svojimi povinnosťami podľa dohovorov a tohto Protokolu.

However, as our Dafa disciples, since Master asked that you change your state, then you should do as I have described and listen to your management, and follow their command, since after all how each department does things is ultimately coming from the directives of the main person in charge.
Avšak ako naši učeníci Dafa, keďže Majster vás žiadal, aby ste zmenili svoj stav, mali by ste to robiť tak, ako som to popísal a počúvať váš manažment a nasledovať ich príkazy, keďže to, ako napokon každé oddelenie robí veci, pochádza od nariadení hlavného zodpovedného človeka.