What is the translation of " THEIR COMMAND " in Spanish?

• su mando
• su dominio
• sus órdenes
• su comando
• sus mandos
• su mandato

Examples of using Their command in English and their translations into Spanish

We're under their command.
Estamos bajo sus órdenes.

Their command of English appears to be perfect.
Su dominio del inglés parece ser perfecto.

Your every word is their command.
Sus palabras son órdenes para ellos.

In loyalty to their command, 150 men from Heydte's own unit, the 6th Parachute Regiment, disobeyed orders and joined him.
Por lealtad hacia su comandante, 150 hombres de la propia unidad de Von der Hydte, el 6.º Regimiento Paracaidista, desobedecieron las órdenes y se unieron a él.

All of them have a warship under their command.
Todos ellos disponen de un buque de guerra bajo su comando.

Military commanders are under a special obligation, with respect to members of the armed forces under their command or other persons under their control, to prevent and, where necessary, to suppress such acts and to report them to competent authorities.
Los comandantes militares tienen la obligación especial, respecto de los miembros de las fuerzas armadas bajo su mando o de otras personas bajo su control, de prevenir y, en caso necesario, reprimir esos actos, y de informar de ellos a las autoridades competentes.

Born of the Watch, his prophecy, by their command.
Nacido de la Guardia, su profecía, por su orden.

Even though these Replicators are each separate functioning beings their command code is interconnected over a powerful subspace frequency.
Bien, aunque estos Replicantes son individuos separados sus comandos básicos están interconectados por una poderosa frecuencia subespacial.

There you have some pictures with the ashigaru with their command.
Os dejo fotos de los ashigaru con sus mandos.

During the programme's implementation, staff, primarily specialist teachers, were tested to ascertain their command of the Ukrainian language, and a programme to train these teachers during and between terms has been drawn up.
Durante la ejecución del programa, se evaluaron los conocimientos del personal, fundamentalmente maestros especializados, para comprobar su dominio del idioma ucranio, y se preparó un programa para formar a esos maestros durante el curso y en el período de vacaciones.

They will try to force all and put men under their command.
Ellos intentarán forzarlos a todos y poner a todos los hombres bajo su dominio.

The most important thing is distilled of their command, which I transcribe next.
Lo más importante se destila de su mandato, el cual transcribo a continuación.

The l-507 will rendezvous with a US destroyer and surrender to their command.
El L-507 se reunirá con un destructor de EEUU… y se rendirá a su orden.

Data, have you been able to access their command pathways?"?
Y Señor Data, ha sido usted capaz de acceder a sus comandos?

Yet, men who exist only behind desks, who will never know combat, who will never understand the judgment calls you have to make, you follow their command.
Y aún así, hombres que solamente conocen en los despachos, que nunca conocerán el combate, que nunca entenderán las decisiones que tenéis que tomar, y obedecéis sus órdenes.

A list of the top 50 transnational corporations from the South shows their command over foreign assets at $146 billion.
En una lista de las 50 empresas transnacionales más importantes del Sur se observa su dominio de los activos externos, por la suma de 146.000 millones de dólares.

Ajax had a half-brother from Hesione whose name was Teucros, they both took part in the great Trojan war having 18 ships under their command.
Ajax tenía un hermanastro de Hesione, cuyo nombre era Teucros, y ambos tomaron parte en la gran guerra de Troya con 18 barcos bajo su mandato.

Ensure that no children under the age of 18 years, whether among their supporters or under their command, participate in checkpoint activities or in protecting protesters;
Se aseguren de que ningún niño menor de 18 años, ya sea entre sus partidarios o bajo sus órdenes, participe en actividades de puestos de control en la protección de los manifestantes;

They possessed no awesome weapons, and the other gods did not shudder at their command.
No disponían de armas impresionantes, y los demás dioses no se estremecían ante sus órdenes.

We ask applicants to provide evidence of their command of English.
Pedimos a los solicitantes que proporcionen evidencia de su dominio del inglés.

They will motivate, inspire and strengthen the troops assigned to their command!
¡Ellos motivarán, inspirarán y fortalecerán a las tropas bajo su mando!

And all their brothers were at their command.
Y todos sus parientes estaban bajo sus órdenes.

The role of their bases was to wait to be informed by their command.
El papel de sus bases fue esperar a ser informados por su comandancia.

On their return, both generals were accused, unsuccessfully, of having retained their command beyond the legal term.
A su retorno, sin embargo, ambos fueron acusados de haber retenido su cargo más allá del plazo legalmente establecido.

Known for their flexibility& competence, your wish is their command.
Conocidos por su flexibilidad y competencia, su deseo es su comando.

Miscellany as image: Increasing their size, miscellany, ornaments and vignettes stress their command in the composition see example.
Misceláneas como imagen: aumentando el tamaño, misceláneas, ornamentos y viñetas acentúan su dominio en la composición.

When the seminarians came, the hierarchy was respected, we were at their command.
Cuando venían los seminaristas, se respetaba la jerarquía, nosotros estábamos a sus órdenes.

Werner and his strike force are stranded without food, fire support, or contact with their command, and the enemy keeps firing.
Werner y su fuerza de ataque están varados sin… alimentos, apoyo de fuego, o contacto con su comando, y el enemigo sigue disparando.

We call the Coast Guard, have them BOLO a Predator offshore, and inform them that we want to visit their Command Center.
Le pediremos al guardacostas que lo busque en alta mar y les informaremos que queremos visitar su comando.

The militiamen that attacked the nuns were already isolated, they had no communication with their command in Indonesia.
Las milicias que atacaron a Ias madres ya estaban aisladas, no tenían comunicación con su comando en Indonesia.