THEIR VIEWS на Русском - Русский перевод

• свои мнения
• свои взгляды
• свою точку зрения
• свои соображения
• свои позиции
• свое мнение
• своими мнениями
• свои точки зрения
• своих мнений
• своих взглядов
• своими взглядами
• свою позицию
• своими соображениями
• своих взглядах
• своей точке зрения

Примеры использования Their views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff expressed their views.
Сотрудники высказывали свои мнения.

Express their views on many issues;
Высказать свою точку зрения по многим вопросам;

Children may express their views freely.
Дети могут свободно выражать свои мнения.

To submit their views in writing to the Conference; and.
Представлять Конференции свои мнения в письменном виде; и.

The islanders had also expressed their views.
Островитяне также выражали свои мнения.

Members expressed their views on the matter and the report.
Члены Совета изложили свои мнения по данному вопросу и докладу.

Some indigenous organizations expressed their views.
Некоторые организации коренных народов высказали свои позиции.

Delegations have expressed their views, and been listened to.
Делегации выразили свои взгляды и были выслушаны.

The procedure allows both sides to submit their views.
Такой порядок позволяет обеим сторонам представить свою точку зрения.

Some experts reserved their views on this topics.
Некоторые эксперты зарезервировали свою точку зрения по данным вопросам.

States intervened in the sessions to put forward their views.
На заседаниях выступили государства, пожелавшие изложить свои взгляды.

It invited Parties to submit their views on these matters.
Он предложил Сторонам представить свои мнения по этим вопросам.

Express their views, explain their potential role in SEAPs.
Выражают свое мнение, объясняют свою возможную роль в ПДУЭР.

A number of Parties expressed their views in this regard.
Ряд Сторон высказали свои соображения на этот счет.

Their views on the report were expressed by the representatives of the factions.
Свою точку зрения касательно отчета выразили представители фракций.

He invited delegations to state their views on the issue.
Он приглашает делегации изложить свои взгляды по проблеме.

Delegations expressed their views on these issues and their relevance to the Conference.
Делегации выразили свои взгляды по этим проблемам и их значимости для Конференции.

He invited delegations to state their views on the matter.
Он предлагает делегациям изложить свои мнения по этому вопросу.

Referees should express their views clearly with supporting arguments.
Рецензенты должны выражать свое мнение ясно, с сопутствующей аргументацией.

It also gave civil society organizations time to submit their views.
Это также дает организациям гражданского общества время для того, чтобы представить свои соображения.

The reviewer should express their views clearly and soundly.
Рецензенту следует выражать свою точку зрения ясно и обоснованно.

Encourage people that have an interest in a matter to present their views to the council.
Предлагать лицам, проявляющим интерес к какому-либо вопросу, представлять совету свои соображения.

Delegations were able to express their views on the subject of the negotiation mandate.
Делегации смогли выразить свои точки зрения по переговорному мандату.

The Communists disdain to conceal their views and aims.
Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения.

Several delegations presented their views on the structure and time schedule of the Conference agenda.
Некоторые делегации представили свои соображения по структуре и графику рассмотрения повестки дня Конференции.

It was not enough to ask young people to express their views once every 10 years.
Просить молодежь выражать свою точку зрения раз в десять лет недостаточно.

Some States expressed their views for this agenda item.
Некоторые государства высказали свои мнения по данному пункту повестки дня.

Delegations that had not already done so were now invited to give their views on the role of the Prosecutor.
Делегациям, которые еще этого не сделали, теперь предлагается изложить свои позиции о роли Прокурора.

Members are invited to provide their views on the said letter to the Secretary-General.
Членам предлагается представить свои соображения по указанному письму Генеральному секретарю.

At subsequent meetings, delegations provided their views on this draft decision.
На последующих заседаниях делегации представили свои взгляды по этому проекту решения.