ITS OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• свои замечания
• свои соображения
• своих наблюдений
• своих комментариях
• своих замечаниях
• своих замечаний
• своими замечаниями
• своих соображениях

Примеры использования Its observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its observations are provided below.
Ее наблюдения приводятся ниже.

The State party presented its observations on 4 May 2004.
Государство- участник представило свои замечания 4 мая 2004 года.

In its observations to the Government's response, the source points out the following.
В своих замечаниях на ответ правительства источник отмечает следующее.

On 29 June 2009, the State party provided its observations.
Июня 2009 года государство- участник представило свои замечания.

Containing its observations on the Environment Fund budget.
Содержащий его замечания по бюджету Фонда окружающей среды.

On 26 March 2010, the State party provided its observations.
Марта 2010 года государство- участник представило свои замечания.

It would present its observations and remarks at a later stage.
Он представит свои наблюдения и замечания на более позднем этапе.

On 21 April 2008, the State party provided its observations.
Апреля 2008 года государство- участник представило свои замечания.

In particular its observations on the treatment of migrant workers.
В частности ее замечания в отношении обращения с трудящимися- мигрантами.

The Committee requested the Government to provide its observations on those matters.
Комитет просил правительство высказать свои замечания по этим вопросам.

Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern.
Его замечания и рекомендации, содержащиеся в пунктах ниже, отражают эту тревогу.

The State party transmitted its observations on 31 May 2000.
Мая 2000 года государство- участник препроводило свои замечания.

II, and its observations and recommendations thereon are contained in section II below.
II, и его замечания и рекомендации по этому докладу содержатся в разделе II ниже.

The State party presented its observations on 10 July 2007.
Государство- участник представило свои замечания 10 июля 2007 года.

Its observations, conclusions and recommendations thereon are included in its reports.
Его замечания, выводы и рекомендации содержатся в его докладах.

The State party provided its observations on 26 April 2012.
Государство- участник представило свои замечания 26 апреля 2012 года.

In a note verbale dated 9 August 2010, the State party submitted its observations.
В вербальной ноте от 9 августа 2010 года государство- участник представило свои замечания.

The State party submitted its observations on 24 March 2010.
Государство- участник представило свои замечания 24 марта 2010 года.

In its observations, the Government expressed its willingness to discuss the matter.
В своих замечаниях правительство заявило, что готово начать процесс диалога по этому вопросу.

The State party submitted its observations on 17 April 2007.
Государство- участник представило свои замечания 17 апреля 2007 года.

These applications were under consideration at the time the State party submitted its observations.
Эти ходатайства рассматривались во время представления государством- участником своих замечаний.

The State party submitted its observations on 2 August 2005.
Государство- участник представило свои замечания 2 августа 2005 года.

In its observations on the allegations of the source the Government provided the following information.
В своих замечаниях по утверждениям источника правительство представило следующую информацию.

The State party presented its observations on 4 December 2003.
Государство- участник представило свои замечания 4 декабря 2003 года.

Its observations and recommendations were based on an objective, technical consideration of the proposals before it.
Его замечания и рекомендации основаны на объективном, техническом рассмотрении представленных ему предложений.

To report to the Council with its observations and recommendations;
Представление Совету докладов со своими замечаниями и рекомендациями;

On the basis of its observations, it submits proposals and initiatives on these issues to the relevant ministries.
Исходя из своих наблюдений, он представляет соответствующим министерствам свои предложения и инициативы по этим вопросам.

The Committee requested the Government to send its observations on this subject.
Комитет просил правительство представить свои соображения по этому вопросу57.

It may communicate its observations on these reports to the General Assembly.
Совет уполномочивается сообщать Генеральной Ассамблее свои замечания по этим докладам.

Further to those discussions, the Advisory Group offers below its observations and recommendations.
По итогам состоявшихся обсуждений Консультативная группа высказала свои замечания и рекомендации, которые изложены ниже.