THEIR CONSTRUCTIVE COMMENTS на Русском - Русский перевод

• их конструктивные замечания
• их конструктивные комментарии

Примеры использования Their constructive comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

It thanked participants for their constructive comments and suggestions.
Она поблагодарила участников обсуждения за их конструктивные замечания и советы.

The Deputy Executive Director, UNFPA, thanked the delegations for their constructive comments.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА поблагодарила делегации за их конструктивные замечания.

The Chairman thanked delegations for their constructive comments and for the flexibility they had shown.
Председатель благодарит делегации за представленные ими конструктивные замечания и за проявленную ими гибкость.

The UNFPA representatives thanked the delegations for their constructive comments.
Представители ЮНФПА поблагодарили делегации за их конструктивные замечания.

Uganda thanked all States for their constructive comments and views extended to the Government and delegation.
Уганда поблагодарила все государства за их конструктивные замечания и мнения, высказанные правительству и делегации.

The Executive Director thanked the delegations for their constructive comments.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их конструктивные замечания.

Peru thanked all those that participated in the session for their constructive comments, noting that Peru will take these into consideration in the follow-up to the review process.
Перу поблагодарила всех участников сессии за их конструктивные замечания, отметив, что учтет их при принятии последующих мер по итогам процесса обзора.

Mr. McDOWELL(Ireland) thanked Committee members for their constructive comments.
Гн МАКДОУЭЛ( Ирландия) благодарит членов Комитета за их конструктивные замечания.

The Director, Africa Division, thanked the delegations for their constructive comments and noted that the challenges faced by the country merited the work of the Fund.
Директор Отдела Африки поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и отметила, что трудные проблемы, с которыми сталкивается эта страна, обусловливают необходимость прилагаемых Фондом усилий.

The Associate Administrator thanked delegations for their constructive comments.
Заместитель Администратора поблагодарила делегации за их конструктивные замечания.

The Deputy Executive Director, in thanking delegations for their constructive comments, noted that the guidance of the Executive Board was very important for management and staff.
Заместитель Директора- исполнителя, выступая со словами благодарности в адрес делегаций за их конструктивные замечания, отметила, что руководящие указания Исполнительного совета очень важны для руководства и персонала.

The Adviser, Ethics Office, UNFPA, thanked delegations for their constructive comments.
Советник Бюро по вопросам этики ЮНФПА поблагодарила делегации за их конструктивные замечания.

The delegation of the Bahamas thanked the delegations for their constructive comments and was pleased by the level of support from the international community.
Делегация Багамских Островов поблагодарила делегации за их конструктивные комментарии и выразила удовлетворение уровнем поддержки со стороны международного сообщества.

The Director, Technical Support Division, UNFPA, thanked the delegations for their constructive comments.
Директор, Отдел технической поддержки, ЮНФПА поблагодарил делегации за их конструктивные замечания.

We are indebted to Charles Normand and Josep Figueras for their constructive comments and guidance that helped shape the final version of this book.
Мы благодарны Charles Normand и Josep Figueras за их конструктивные комментарии и рекомендации, которые помогли придать этой книге ее окончательный вид.

The Deputy Executive Director(Technical Services) thanked the members of the Executive Board for their constructive comments on the reports.
Заместитель Директора- исполнителя( техническое обслуживание) выразил благодарность членам Исполнительного совета за их конструктивные замечания по докладам.

The Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their constructive comments and appreciated that they had recognized the steps taken by UNFPA to strengthen evaluation.
Заместитель Директора- исполнителя( по программам) поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и высоко оценила поддержку, оказанную ЮНФПА в ее усилиях по повышению эффективности оценки.

The representative of Zambia thanked the members of the Executive Board for supporting the programme and for their constructive comments on its improvement.
Представитель Замбии поблагодарил членов Исполнительного совета за поддержку программы и их конструктивные замечания по ее совершенствованию.

The Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their constructive comments and concurred that coordination was very important for the United Nations system.
Заместитель Директора- исполнителя( по программе) поблагодарил делегации за их конструктивные замечания и согласился с тем, что координация имеет очень важное значение для системы Организации Объединенных Наций.

The Deputy Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Africa, thanked delegations for their constructive comments and suggestions.
Заместитель помощника Администратора и заместитель Директора Регионального бюро для Африки поблагодарил делегации за их конструктивные замечания и предложения.

The Deputy Executive Director(Management) thanked the delegations for their constructive comments and guidance and noted that UNFPA appreciated the advice and comments of the Board of Auditors.
Заместитель Директора- исполнителя( по вопросам управления) поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и советы и отметила, что ЮНФПА с удовлетворением принимает рекомендации и замечания Комиссии ревизоров.

In her response, the Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their constructive comments and suggestions.
В своем ответе заместитель Директора- исполнителя( Программа) поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и предложения.

Mr. Herbert(Saint Kitts and Nevis) thanked Committee members for their constructive comments and said that her Government would make every effort to take the necessary measures to implement their recommendations.
Гн Херберт( Сент-Китс и Невис) благодарит членов Комитета за их конструктивные замечания и говорит, что его правительство приложит все усилия для принятия необходимых мер по осуществлению их рекомендаций.

The UNFPA Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their constructive comments and support.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и поддержку.

In closing, Barbados thanked delegations and other stakeholders for their constructive comments and expressions of support, adding that it had taken careful note of all concerns and comments expressed.
В завершение Барбадос поблагодарил делегации и другие заинтересованные стороны за их конструктивные комментарии и слова поддержки, добавив, что внимательно учел всю выраженную по ряду вопросов обеспокоенность и все комментарии..

The UNFPA Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their constructive comments and guidance.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА( по программе) поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и ценные указания.

The Deputy Executive Director(Management) thanked the delegations for their constructive comments and their support for strengthening UNFPA country offices.
Заместитель Директора- исполнителя( по вопросам управления) поблагодарила делегации за высказанные ими конструктивные замечания и сделанные ими заявления в поддержку укрепления страновых отделений ЮНФПА.

The Deputy Executive Director(External relations, United Nations affairs and management) thanked the delegations for their constructive comments and guidance.
Заместитель Директора- исполнителя( по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления) поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и рекомендации.

The Chief, Office for Results-based Management(ORM), thanked the delegations for their constructive comments and noted that UNFPA had been engaged in a steep learning curve.
Начальник Управления по вопросам ориентированного на результаты управления поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и отметила, что ЮНФПА активно занимался изучением накопленного опыта.

Mr. Nkou(Cameroon) thanked the members of the Committee for their questions and their understanding and expressed appreciation for their constructive comments and recommendations.
Г-н Нку( Камерун) благодарит членов Комитета за их вопросы и за их понимание и выражает признательность за их конструктивные замечания и рекомендации.