ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• observaciones generales
• comentarios generales
• generalidades
• comentario general
• observación general

Примеры использования Общие замечания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

II. Общие замечания.
II. Comentario general.

Другие общие замечания.
Otras observaciones comunes.

Общие замечания 1- 5 3.
Generalidades 1- 5 3.

Раздел 2( Общие замечания).
Anexo 1 Sección 2(Comentario general).

II. Общие замечания.
II. COMENTARIOS GENERALES.

Справочная информация и общие замечания.
ANTECEDENTES Y OBSERVACIONES GENERALES.

См. общие замечания выше.
Véase el comentario general supra.

Четыре оратора высказали общие замечания, касающиеся методов работы Совета.
Cuatro oradores hicieron observaciones generales sobre los métodos de trabajo de la Junta.

Общие замечания в отношении части V.
Observaciones generales sobre el título V.

Мы должны сосредоточиваться на основных вопросах, а мы слишком много времени тратим на общие замечания.
Tenemos que centrar nuestra atención. Gastamos demasiado tiempo en generalidades.

IV. Общие замечания и выводы 27- 28 9.
IV. OBSERVACIONES GENERALES Y CONCLUSIONES.

Общие замечания НПО.
Observaciones generales de las organizaciones no gubernamentales.

Общие замечания, информация по стране.
Generalidades- información del país- organización.

II. Общие замечания и выводы 26- 29.
II. OBSERVACIONES GENERALES Y CONCLUSIONES 26- 29 8.

Ii. общие замечания, касающиеся положения.
II. OBSERVACIONES GENERALES EN RELACION CON LA.

Общие замечания по финансовым ведомостям.
Observación general sobre los estados financieros.

Общие замечания- когда допустим арест.
Observación general- Cuándo es permisible el embargo.

Общие замечания и правовая основа 7- 22 4.
OBSERVACIONES GENERALES Y MARCO JURÍDICO 7- 22 4.

Iv. общие замечания комитета. 756- 759 163.
IV. COMENTARIOS GENERALES DEL COMITE 756- 759 165.

Общие замечания в отношении статьи 1( 1).
Observaciones generales sobre el párrafo 1 del artículo 1.

См. общие замечания по части третьей.
Véanse los comentarios generales a la tercera parte.

Общие замечания, касающиеся особенностей.
Observaciones generales sobre las características étnicas de.

Iii. общие замечания по вопросу о расизме и дискриминации.
III. OBSERVACIONES GENERALES SOBRE EL RACISMO Y LA.

Общие замечания, касающиеся чрезвычайных положений.
OBSERVACIONES GENERALES RELATIVAS A LOS ESTADOS DE EXCEPCION.

Общие замечания в отношении возможного направления работы.
Observaciones generales sobre la orientación de la posible labor.

См. общие замечания по главе III части первой.
Véanse los comentarios generales al capítulo III de la primera parte.

Эти общие замечания особенно касаются статей 7- 17 и 19.
Esa observación general se aplicaba en particular a los artículos 7 a 17 y 19.

Общие замечания правительства Соединенного Королевства по тексту в целом.
Observación general del Reino Unido sobre el texto en su conjunto.

Общие замечания АКК сконцентрируются в этом отношении.
A ese respecto, las observaciones generales del Comité Administrativo de Coordinación son acertadas.

Общие замечания членов рабочей группы и экспертов Подкомиссии.
Observaciones generales de los miembros del Grupo de Trabajo y de los expertos de la Subcomisión.