FOOTNOTES на Русском - Русский перевод

• сноски
• примечания
• сносок
• сносках
• сносками
• примечаниях
• примечаний
• примечаниями

Примеры использования Footnotes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Footnotes 16 and 17.
Сноски 16 и 17.

Define the CQ footnotes system.
Определение системы сносок в ОВ.

Footnotes to article 1.
Сноски к статье 1.

A sort of Bayeux tapestry with footnotes.
Нечто вроде ковра из Байе с примечаниями.

Footnotes to annex.
Примечания к приложению.

Renumber the footnotes accordingly.
Изменить нумерацию сносок соответствующим образом.

Footnotes to the table.
Примечания к таблице.

I'm listed in the footnotes as a source.
Я числюсь в примечаниях как агент- осведомитель.

Footnotes to table 6.
Примечания к таблице 6.

Explanations of the tables should be given in the footnotes.
Пояснения к таблицам даются в сносках.

Delete footnotes 6 and 7.
Исключить сноски 6 и 7.

The jurisprudence was indicated in the footnotes.
Указания на прецедентную практику даются в сносках.

Footnotes to Statement I.
Примечания к ведомости I.

The reference to these comments is provided in footnotes.
Ссылка на эти комментарии приводится в сносках.

See footnotes to Table 13.1.
См. примечания к таблице 13. 1.

Explain all abbreviations in footnotes.
Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур даются в сносках.

Footnotes to attachment to table 9.
Примечания к приложению к таблице 9.

Limitation: table's title and footnotes will be not modified.
Ограничения: заголовки и сноски таблиц не анализируются и не изменяются.

Footnotes and endnotes are"most special.
Сноски- это самые« особые» из них.

Examples of different forms of TCEs are included in the definition of TCEs as footnotes.
Примеры различных форм ТВК указаны в сносках к определению ТВК.

Footnotes in English or Russian.
Примечания на английском или русском языках.

This may be an agreement in the Microsoft Word*. doc with formatting and footnotes.
Это может быть договор в формате*. doc, с форматированием и сносками.

The text of footnotes 74 and 79 should read.
Текст сносок 74 и 79 следует читать.

Insert here the Table of existing 2.2.7.7.2.1 with its footnotes(a)- g.
Здесь следует включить существующую таблицу 2. 2. 7. 7. 2. 1 вместе со сносками a- g.

The footnotes numbers, correct to read.
Номера сносок исправить следующим образом.

The concerned fields are mentioned in footnotes to the respective paragraphs of this standard.
Соответствующие аспекты указаны в примечаниях к конкретным пунктам этого стандарта.

Footnotes must be set automatically Alt+ ctrl+ f.
Сноски необходимо раставить автоматический Alt+ ctrl+ f.

Fail… and we will all just be footnotes in the scrolls of a new civilization.
Провалитесь… И мы все станет сносками в низу страниц на рассвете новой цивилизации.

Footnotes in the American system- please avoid them!
Сноски в американской системе- Просьба не использовать!

Renumber footnotes 9 and 10 as 11 and 12.
Изменить нумерацию сносок 9 и 10 на 11 и 12.