ANNOTATE на Русском - Русский перевод

• аннотировать
• аннотирования

Примеры использования Annotate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Securely Edit Office Documents and Annotate PDFs.
Редактирование документов Office и комментирование РDF- файлов.

Annotate specific points in a complex-plane plot.
Аннотировать определенные точки на графике в комплексной плоскости.

Fill in interactive fields and annotate several PDF pages at once.
Заполняйте интерактивные поля и аннотируйте сразу несколько PDF страниц.

Annotate the whole hierarchy(use the entire schematic option).
Обозначить всю иерархию листов( параметр: По всей схеме).

To provide such information to it, annotate the function in one of the following ways.
Чтобы подсказать ему эту информацию, следует проаннотировать функцию одним из следующих способов.

Annotate the current sheet only(use current page only option).
Обозначить только текущий лист( параметр: Только текущий лист).

The app offers different color palettes, tools and the ability to add and annotate on images.
Это приложение включает различные цветовые палитры, инструменты и возможности добавлять и аннотировать изображения.

Choose Replay> Annotate Board> Add/Remove Text Labels.
Выбирите Повтор> Аннотировать доску> Добавить/ Удалить текст.

For image processing, Isis provides a variety of tools to enhance, edit, annotate, archive, measure, and print the images.
Для обработки изображений в программе Isis предусмотрены различные инструменты, позволяющие улучшить, редактировать, комментировать, архивировать, измерять и печатать изображения.

Annotate all the symbols(reset existing annotation option).
Обозначить все компоненты( параметр: Сбросить существующие обозначения).

Identifier assignation can be done automatically by clicking on the'Annotate schematic symbols' icon on the top toolbar.
Назначить обозначения можно автоматически нажав на кнопку' Обозначить схему' на верхней панели инструментов.

Annotate all the components(reset existing annotation option).
Обозначить все компоненты( параметр: Сбросить существующие обозначения).

The Center launched a project to transcribe and annotate the previously secret tapes made during the Kennedy, Nixon and Johnson presidencies.
Центр запустил проект по транскрибированию и аннотированию ранее секретных записей, сделанных в ходе президентства Кеннеди, Никсона и Джонсона.

Annotate moves: Use the Annotation toolbar or the context menu to mark moves as good(!) or bad(?).
Аннотирование ходов: Воспользуйтесь панелью инструментов Аннотация или контекстным меню для того, чтобы помечать ходы как хорошие(!) или плохие(?).

Embedded Digital Whiteboard App Within ViewBoard, Viewsonic offers two version of the embedded digital whiteboard app for users to choose and annotate.
Встроенное приложение цифровой белой доски В интерфейсе ViewBoard от Viewsonic имеется две версии встроенного приложения цифровой белой доски для выбора и комментирования.

Explore, view, annotate and slice your 3D models interactively in the cloud.
Изучение, просмотр, комментирование и интерактивное создание разрезов Ваших 3D моделей в облаке.

Once you have successfully converted the labels to a move sequence, you can delete the labels by choosing Replay> Annotate Board> Delete Labels and Marks.
После того, как Вы успешно конвертировали текстовые метки в последовательность ходов, Вы можете удалить метки выбрав Повтор> Аннотировать доску> Удалить метки.

You can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.
Вы можете помочь мне комментировать баллы, вы знаете, и мат, например, Вы можете помочь мне сделать это.

The system therefore comes with interaction option to allow students and teachers to work in groups, access any content, annotate it and store locally on their devices or share the notes.
Поэтому система поставляется с модулем взаимодействия, чтобы студенты и преподаватели могли работать в группах, иметь доступ к любому содержимому, аннотировать его и сохранять локально на своих устройствах или делиться замечаниями.

Illustrate ideas or annotate graphics using improved drawing tools, including dynamic guides.
Иллюстрируйте идеи или аннотируйте графику при помощи улучшенных инструментов, включающих динамические ориентиры.

Annotate as text" means that the lines of play the chess engine recommends will be presented as text annotations- that is, they will appear strictly as text and will not be automatically replayable on the chessboard when you review the game.
Аннотации как текст" означает, что линии играют шахматный движок рекомендует будут представлены в виде текста аннотации- то есть, они будут выглядеть строго, как и текст не будет автоматически replayable на шахматной доске, когда вам ознакомиться с игрой.

Using a USB mouse plugged into the unit, presenters can easily annotate on screen and access conference control features for moderators without a touchscreen display.
С помощью USВ- мыши, подключенной к устройству, докладчики могут с легкостью комментировать на экране и получать доступ к функциям модератора по управлению конференцией без применения сенсорного экрана.

In the Annotate Schematic window, select'Use the entire schematic' and click on the'Annotation' button.
В окне' Обозначить схему' выберите' По всей схеме' и нажмите кнопку' Обозначить компоненты'.

This analysis mode was originally conceived as a way for advanced players to check their own analysis; for example a chess writer could annotate a game and use"Blundercheck" to show any errors in his variations as a means of"double-checking" his work for"blunders" in his analysis.
Этот анализ режим был изначально задуман как способ для продвинутых игроков, чтобы проверить их собственного анализа, например шахматный писатель может комментировать игру и использовать" Blundercheck", чтобы показать ошибки в его вариаций в качестве средства" двойной проверки" его работы для« ляпов» в своем анализе.

The place can then annotate, rate, recommend your friends, get various discounts and even become its mayor.
Место то можете комментировать, ставка, рекомендуем своим друзьям, получить различные скидки и даже стать его мэром.

Offers an Annotate Option that allows you to add annotations in your documents before you export them into a PDF format.
Предлагает опцию Аннотировать, которая позволяет вам добавлять аннотации к вашим документам перед их экспортом в формат PDF.

Participants take the sketches passed on to them and either develop or annotate them, or use them to stimulate new sketches of their own, passing the amended original and/or any new sketches on to their neighbors when ready.
Участники принимают переданные им эскизы и дорабатывают или комментируют их, или же используют их в качестве стимулов для своих собственных новы эскизов, и передают доработанные оригиналы и любые новые эскизы соседям справа.

Annotate as text" means that the lines of play the chess engine recommends will be presented as text annotations- that is, they will appear strictly as text and will not be automatically replayable on the chessboard when you review the game.
Аннотации как текст" означает, что линии играют шахматный движок рекомендует будут представлены в виде текста аннотации- то есть, они будут выглядеть строго, как и текст не будет автоматически replayable на шахматной доске, когда вам ознакомиться с игрой. Следовательно Istrongly рекомендую другой вариант.

This app enables users to easily share, annotate and save pdf, jpeg images or Microsoft Office Docs to the central meeting room screen in the same way as the traditional ClickShare Button.
С помощью этого приложения пользователи могут совместно использовать, комментировать и сохранять файлы PDF, изображения JPEG или документы Microsoft Office на центральном экране конференц-зала, как и при использовании традиционного устройства ClickShare Button.

The secretariat would then annotate the submissions according to a set of criteria that could provide a basis for further consideration of the priority of the issue for consideration at the second session.
Затем секретариат сделает аннотацию представлений в соответствии с набором критериев, который может послужить основой для дальнейшего обсуждения приоритетности данного вопроса для рассмотрения на второй сессии.