КОММЕНТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• comment
• commenting
• comments

Примеры использования Комментирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешается комментирование действий публичных персон.
It's allowed to comment on public figures.

Редактирование документов Office и комментирование РDF- файлов.
Securely Edit Office Documents and Annotate PDFs.

Поддерживает комментирование мероприятий, объявлений и страниц.
Supports comments for Events, Notices and Pages.

При необходимости отключите комментирование отдельных публикаций.
Disable commenting on individual posts as needed.

Обсуждение и комментирование самостоятельно представленных документов.
Discussions and comments on contributed papers.

Комментирование должно иметь характер цивилизованной научной дискуссии.
Commenting must have the character of a civilized scientific discussion.

Обсуждение и комментирование специальных и представленных документов.
Discussions and comments on invited and contributed papers.

Комментирование в чужих блогах- еще один метод раскрутки своего блога.
Comments in other blogs is one more method of promotion of your own blog.

Обсуждение и комментирование рабочего документа, подготовленного секретариатом;
Discuss and comment on the working document prepared by the secretariat;

Создание альбомов изображений и комментирование изображений, загруженных другими пользователями.
Creating albums of photos and comment on others' photos.

Да, комментирование прославленных постановок было, вроде как, важным моментом для Кайла.
Yeah, commenting on fame was, like, Kyle's big thing.

Аудио- описательное комментирование для слабовидящих и незрячих болельщиков.
Audio descriptive commentary for the fans who are blind or visually impaired.

Будь у вас возможность, вы бы совсем променяли комментирование на спорт.- Наверное,?
If you had the opportunity, would you really have exchanged commenting on sports?

Обсуждение и комментирование запрошенных и самостоятельно представленных документов.
Discussions and comments on invited and contributed papers.

Информационная политика Общества не допускает комментирование слухов и предположений.
The Company's information policy shall not allow for commenting on any rumours or speculations.

Изучение, просмотр, комментирование и интерактивное создание разрезов Ваших 3D моделей в облаке.
Explore, view, annotate and slice your 3D models interactively in the cloud.

Комментирование сообщений пользуется меньшей популярностью и используется реже, чем раз в неделю, подчеркивают эксперты.
Commenting is less popular and is used less than once a week, the experts emphasize.

Интеграция соцсетей, комментирование и категории- все это есть в нашем простом инструменте для блогов.
Social sharing, commenting, and categorizing all come with our simple blog tool.

Он позволяет быстро создавать подрисовки на различных кадрах видеофайла, что значительно упрощает комментирование анимации.
It enables quick sketches on video file frames to simplify commenting on animation.

Чтение, комментирование или изложение статей о правах человека малоэффективно и скучно.
To merely read, comment or report on articles on human rights is ineffective and tedious.

Для пользователей на сайте, кроме регистрации в конкурсах, доступно комментирование видео роликов, фото.
For users on the site, in addition to registration in the competitions, available commenting on videos, photos.

Автоматическое комментирование позволяет закомментировать или раскомментировать выделенные строки кода.
Automatic commenting allows you quickly comment or uncomment selected rows of code.

Это просматривание телевизионных сюжетов, повторов забитых голов, слушание мнения журналистов… комментирование решений тренера….
Goals, and replays on TV, listening to reporters' opinions… commenting coach's decisions….

Процесс принятия подразумевает открытое обсуждение и комментирование, а также благоприятный результат голосования в Комитете.
Adoption involves a public review and comment process as well as a favourable consensus vote in committee.

Вернитесь к своему тестовому сайту, а именно- к первому посту, который вы недавно создали,- и попробуйте сами произвести комментирование.
Go back to your test site; the first post created at the time of installation included a sample comment.

Совместное редактирование онлайн, рецензирование и отслеживание изменений, комментирование и встроенный чат, контроль версий, слияние.
Online co-editing, reviewing and tracking changes, commenting and integrated chat, version control, mail merge.

Просмотр и комментирование статусов и фотографий друзей из таких социальных сетей, как Windows Live, MySpace, Facebook, и некоторых других;
Viewing and commenting friends' status updates and photos from Windows Live, MySpace, Facebook and some other;

В шаблоне заложено два модуля: Комментирование указанных постов и Комментирование обсуждений в заданных группах!
Two modules incorporated in the template: Commenting on concrete posts and commenting on the discussions in the groups!

Да Заявителям рекомендуется представить четкое и подробное описание, чтобы обеспечить информированные консультации и комментирование.
Y Applicants are encouraged to provide a thorough and detailed description to enable informed consultation and comment.

Эта процедура будет включать, как минимум, публикацию данных о собранных средствах, и общественное комментирование предлагаемых моделей.
This process will include, at a minimum, publication of data on any funds collected, and public comment on any proposed models.