COMMENTING на Русском - Русский перевод

• замечаний
• комментируя
• комментариев
• комментирования
• высказываясь
• комментарии
• комментирование
• замечания
• замечаниях
• комментариях
• комментировать
• комментариями
• комментирует
• комментировал
• замечаниями
• комментированию

Примеры использования Commenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplified photo commenting.
Упрощенное фото комментирования.

Commenting upon this passage, the newspaper Izvestia writes.
Комментируя этот пассаж, газета Известия пишет.

GPB Management refrains from commenting for the moment.
В GPB пока воздерживаются от комментариев.

Disable commenting on individual posts as needed.
При необходимости отключите комментирование отдельных публикаций.

Thank you for reading our stuff and commenting in 2012.
Спасибо за чтение наших материалов и комментарии.

Finally, he starts commenting the aphorisms themselves.
В заключение, он начинает комментировать сами афоризмы.

Government introduced only the commenting system.
Государство в реальности внедрило лишь систему комментариев.

Not commenting between rows but the blank space on the right.
Не комментируя между строк, но пустое пространство справа.

The files for the module commenting the discussion.
Файлы для модуля комментирования обсуждений в группах.

Commenting system operated directly(This Application).
Система комментирования работает непосредственно( Это приложение).

I will present the text without commenting anything so far.
Приведу текст и ничего пока комментировать не буду.

Commenting on bills affecting equal treatment;
Подготовка комментариев по законопроектам, затрагивающим принцип равного обращения;

Ok, you don't think I can actually resist commenting on that.
Ладно, ты ведь не думаешь, что я стану настаивать на комментариях.

So I shall refrain from commenting on the substance at this stage.
Поэтому на данном этапе я воздержусь от замечаний по существу.

A commenting period has to be at least 30 days.
Продолжительность периода представления замечаний должна составлять не менее 30 дней.

Readers are attracted by the possibility of commenting the articles.
Читателей при этом привлекает возможность комментирования статей.

Commenting upon the religion and mythology of the tribes, he writes.
Комментируя по поводу религии и мифологии этих племен, он пишет.

See Manu II. 76-81, and Mitakshara commenting on the YBjnavBkhya-Smriti, I. 23.
См. Ману II, 76- 81 и Комментарии Митакшара на Yвjnвvвkhya- Smriti- I, 23.

Yeah, commenting on fame was, like, Kyle's big thing.
Да, комментирование прославленных постановок было, вроде как, важным моментом для Кайла.

At the moment the same icons are used for the posting toolbar and for commenting.
Сейчас используются одинаковые иконки и для тулбара поста, и для комментариев.

Commenting must have the character of a civilized scientific discussion.
Комментирование должно иметь характер цивилизованной научной дискуссии.

Prior consultation and commenting on new and amended rules;
Предварительные консультации и представление замечаний в отношении новых или измененных правил;

Commenting the recent statement by Bidzina Ivanishvili Mamuka Glonti told Media.
Комментируя последнее заявление Бидзины Иванишвили в беседе с Media.

The Committee considered that the commenting process should be transparent.
Комитет отметил, что процесс представления замечаний должен носить транспарентный характер.

Commenting this situation can be done differently, but the numbers- are evident.
Комментировать эту ситуацию можно по-разному, но цифры- говорят сами за себя.

In the mean time, please feel free to take advantage of the commenting system within posts.
В то же время, пожалуйста, воспользуйтесь системой комментариев в сообщения.

Commenting in response to the change, Carson said,"Sony went in a new direction.
Комментируя в ответ на изменения, Карсон сказал:« Sony пошли в новом направлении.

Yaroslav helped the young artists in every possible way, correcting and commenting upon their works.
Ярослав всячески помогал юным художникам, корректируя и комментируя их работы.

Commenting option in the Blog should be enabled post-moderation will allow to avoid spam.
Комментарии в Блоге лучше включить пост- модерация позволит отсеять спам.

It would therefore refrain from commenting on a proposal it could not accept.
По этой причине мы воздерживаемся от комментариев в отношении предложения, которое мы не можем принять.