МОИ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• my remarks
• my comments
• my observations
• my notes

Примеры использования Мои замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои замечания в эфире.
My remarks on air.

Ты читал мои замечания?
You read my notes?

Все мои замечания для класса CS.
All my notes for CS class.

Таковы мои замечания.
Those are my few comments.

В разделе V содержатся мои замечания.
Section V contains my observations.

Хотя бы возьми мои замечания, изучи их.
Then take my notes. Study them.

Поэтому мои замечания будут краткими.
Therefore, my remarks will be brief.

В разделе VI содержатся мои замечания.
Section VI contains my observations.

Ниже следуют мои замечания и выводы.
The following are my observations and conclusions.

В разделе III излагаются мои замечания.
Section III sets forth my observations.

Таковы мои замечания по организации работы.
These are my comments on the organization of work.

Стилист президента получил мои замечания?
Did the President's stylist get my notes?

Поэтому мои замечания будут иметь общий характер.
Therefore, my comments can be of only a general nature.

В разделе V изложены мои замечания и рекомендации.
Section V contains my observations and recommendations.

Коди… Ты не передал родителям кое-какие мои замечания.
Cody… you haven't given your parents any of my notes.

Мои замечания носят общий характер, и они изложены ниже.
My comments are general in nature and are as follows.

В последнем разделе излагаются мои замечания и рекомендации.
The last section contains my observations and recommendations.

Мои замечания по вопросу расширения Совета будут краткими.
My comments on the expansion of the Council will be brief.

И с учетом этих соображений мои замечания будут очень краткими.
Indeed, these considerations will make my remarks very brief.

Мне нужно согласие для того чтобы исправить и расширить мои замечания.
I would like unanimous consent to revise and extend my remarks.

Мои замечания могли показаться элементарными или не слишком оригинальными.
My comments may have seemed to be elemental or not very original.

Когда фильм готов, первое, что ты хочешь услышать, это мои замечания.
The first time you show the film, it will be my notes that you want.

Мои замечания относительно содержания данного заявления сводятся к следующему.
My observations on the content of the statement are the following.

Поскольку мы находимся на официальном заседании, мои замечания предназначены для протокола.
Since this is an official meeting, my comments are for the record.

На этом завершаются мои замечания по проблемам, имеющим отношение к пункту 1 повестки дня.
This concludes my observations on the issues pertaining to agenda item 1.

Мои замечания сегодня будут сосредоточены на прогрессе и препятствиях на пути ее осуществления.
My remarks today will focus on progress and obstacles in its implementation.

Прежде чем завершить мои замечания касательно положения на Ближнем Востоке, я хотел бы подчеркнуть серьезность положения в Ираке.
Before concluding my remarks regarding the Middle East, I would like to refer to the serious situation in Iraq.

Мои замечания касаются заявления представителя Корейской Народно-Демократической Республики.
My comments are related to the statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.

Я хотел бы также изложить в этом письме мои замечания относительно будущей деятельности Организации Объединенных Наций в Сирии.
I also wish to set forth in the present letter my observations on the future work of the United Nations in Syria.

Возможно, мои замечания прозвучали несколько жестко, но они, по-моему, отвечают действительности.
Perhaps my comments may sound a little harsh, but I think they are realistic.