ADDITIONAL REMARKS на Русском - Русский перевод

• дополнительные замечания
• дополнительных соображений
• дополнительных замечаний
• дополнительными замечаниями

Примеры использования Additional remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional remarks.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

Allow me to make some additional remarks.
Позвольте мне высказать ряд дополнительных замечаний.

IV. Additional remarks.
IV. Дополнительные замечания.

We wish to make a few additional remarks.
Мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний.

Some additional remarks are also important.
Некоторые дополнительные замечания также важны.

I should like to make some additional remarks.
Я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.

Additional remarks, comments and questions.
Дополнительные замечания, комментарии и вопросы.

We would like to make the following additional remarks.
Мы хотели бы сделать следующие дополнительные замечания.

I would like to make some additional remarks from a national perspective.
Хотела бы сделать некоторые дополнительные замечания с учетом позиции нашего государства.

I have, nonetheless, the following few additional remarks.
Вместе с тем у меня есть ряд следующих дополнительных замечаний.

Let me make some additional remarks on the position of my country.
Позвольте мне выступить с некоторыми дополнительными замечаниями в качестве представителя своей страны.

I would, however, like to make some additional remarks.
Однако я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.

Additional remarks on the topic could be found in his full statement, available via the PaperSmart Portal.
Дополнительные замечания по этой теме содержатся в полном заявлении оратора на портале PaperSmart.

I therefore wish only to make some additional remarks.
Поэтому я хочу лишь высказать несколько дополнительных замечаний.

Furthermore, I wish to make some additional remarks reflecting the position of my country on this agenda item.
Кроме того, я хотел бы высказать некоторые дополнительные замечания, отражающие позицию моей страны по этому пункту повестки дня.

At this point, I would like to make the following additional remarks.
Сейчас я хотел бы выступить со следующими дополнительными комментариями.

I would like to make a few additional remarks in my national capacity.
Я хотел бы высказать ряд дополнительных замечаний в своем национальном качестве.

The Netherlands would like to use this occasion to make some additional remarks.
Нидерланды хотели бы воспользоваться представившейся возможностью, для того чтобы сделать несколько дополнительных замечаний.

We would like to make some additional remarks in our national capacity.
Я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний в своем национальном качестве.

E Additional remarks on docs. TRANS/WP.29/R.808 and TRANS/WP.29/1998/31 and Informal document No. 5 of Italy.
Дополнительные замечания по документам TRANS/ WP. 29/ R. 808 и TRANS/ WP. 29/ 1998/ 31, а также неофициальному документу№ 5 Италии.

Delegates were encouraged to provide additional remarks in writing.
Делегатам было предложено представить дополнительные замечания в письменном виде.

Mr. Kolby(Norway) said that he associated himself with the statement of the European Union and wished to make a few additional remarks.
Гн Колби( Норвегия) говорит, что он поддерживает заявление Европейского союза и что ему хотелось бы высказать ряд дополнительных соображений.

I would now like to make a few additional remarks on space debris.
Ну а сейчас я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний относительно космического мусора.

Because of our substantial contributions, both military and in the field of development, we would like to make a few additional remarks.
Ввиду нашего существенного вклада, как в военной сфере, так и в области развития, мы хотели бы высказать несколько дополнительных соображений.

My delegation wishes to make a few additional remarks in its national capacity.
Наша делегация хотела бы высказать ряд дополнительных замечаний в своем национальном качестве.

I wish, however, to make additional remarks on a few of the issues already raised by the Chairman of the Group of 77, from the perspective of Malaysia.
Тем не менее я хотел бы высказать дополнительные замечания по ряду вопросов, которые уже поднимались Председателем Группы, осветив их с точки зрения Малайзии.

It was also consolidated a consensual definition and additional remarks on perimeter marked-area.
Он также консолидировал консенсусное определение и дополнительные замечания по району с обозначенным периметром.

However, I would like to make a few additional remarks in my national capacity, in particular regarding a fissile material cut-off treaty FMCT.
Однако я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний в своем национальном качестве, в частности, в отношении Договора о запрещении производства расщепляющегося материала ДЗПРМ.

I should like, however, to share with the Assembly some additional remarks in my national capacity.
Однако я хотел бы поделиться с Ассамблеей некоторыми дополнительными соображениями в своем национальном качестве.

My delegation will therefore make a few additional remarks from the national perspective of the Lao People's Democratic Republic.
Поэтому моя делегация ограничится несколькими дополнительными замечаниями, отражающими национальную позицию Лаосской Народно-Демократической Республики.