Примеры использования Further observations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The parties' further observations.
Further observations from the author.
Дальнейшие замечания автора.The parties' further observations.
Further observations by counsel.
Дополнительные замечания адвоката.State party's further observations.
Дальнейшие замечания государства- участника.Further observations from the author.
Дополнительные замечания автора.The State party's further observations.
Дальнейшие замечания государства- участника.Further observations by the State party.
Дальнейшие замечания государства- участника.State party's further observations.
Дополнительные замечания государства- участника.Further observations from the State party.
The representative of UNESCO made some further observations.
Further observations by the State party.
Дополнительные замечания государства- участника.Authors' comments on the State party's further observations.
Комментарии авторов к дополнительным замечаниям государства- участника.Further observations concerning the status of.
Дополнительные замечания, касающиеся статуса.Authors' comments on the State party's further observations.
Комментарии автора сообщения по дополнительным замечаниям государства- участника.Further observations on the status of the Sami.
Дополнительные замечания, касающиеся статуса народа саами.The complainant's comments on the State party's further observations.
Комментарии заявителя по дополнительным замечаниям государства- участника.State party's further observations on admissibility.
Дальнейшие замечания государства- участника относительно приемлемости.On 4 September 2009, the State party submitted its further observations.
State party's further observations on the merits.
Дальнейшие замечания государства- участника относительно существа сообщения.By note verbale of 13 April 2011, the State party submitted further observations.
В вербальной ноте от 13 апреля 2011 года государство- участник представило дальнейшие замечания.State party's further observations on admissibility.
Дополнительные замечания государства- участника относительно приемлемости.By note verbale of 5 January 2012, the State party submitted its further observations.
В вербальной ноте от 5 января 2012 года государство- участник представило свои последующие замечания.Further observations of the object quickly lowered the probability.
Дальнейшие наблюдения объекта быстро пересчитали угрозу ниже.A thorough neurologic examination and further observations will help to clarify the diagnosis.
Тщательные неврологические исследования и дальнейшие наблюдения помогают уточнить диагноз.Further observations are provided in the‘assessment' part of Section 2.1, below.
Дальнейшие наблюдения представлены в« оценочной» части раздела 2. 1 ниже.We write separately on the present occasion to add a few further observations.
На этот раз мы представляем отдельное письменное мнение с тем, чтобы включить несколько дополнительных замечаний.State party's further observations on the admissibility.
Дополнительные замечания государства- участника по вопросу о приемлемости.Although the Trial Chamber granted a request by the defence to allow one further month to prepare any observations it might have on the amended indictment, no further observations were submitted.
Хотя Судебная камера удовлетворила ходатайство защиты предоставить ей дополнительно один месяц на подготовку возможных It would offer further observations on the subject at a later stage.
Позднее он представит дополнительные соображения по этому вопросу.
