What is the translation of " FURTHER OBSERVATIONS " in Swedish?

• ytterligare observationer
• vidare observationer
• nya observationer

Examples of using Further observations in English and their translations into Swedish

I had no further observations to make.
Jag hade inga ytterligare synpunkter att göra.

The team suspects this is due to the vast increase in the observing power of MUSE over previous similar instruments, but further observations are needed to determine whether this is the case.
Teamet misstänker att detta beror på den enorma ökningen i känslighet som MUSE ger jämfört med tidigare instrument, men ytterligare observationer behövs för att avgöra om så är fallet.

The complainant's further observations In its observations, the association maintained the complaint.
Klagandens vidare kommentarer Föreningen vidhöll klagomålet i sina kommentarer..

Experiment starts when an animal is first prepared for use and ends when no further observations are to be made for that experiment; the elimination of pain.
Ett försök inleds i detögon- blick ett djur första gången förbereds för användning och avslutas när inga fler observationer skall göras under det aktuella försöket.

Further observations and positive side effects were the enhanced colour of the shrimps as well as crystal clear water.
Ytterligare observationer och positiva bieffekter var förbättrad färg på räkor samt kristallklart vatten.

Since then we have worked hard to get further observations off the ground with help from ESO and others.
Sedan dess har vi arbetat hårt med att få igång fortsatta mätningar med hjälp av ESO och andra.

Further observations in the 1970s and ongoing to current have established a relationship with comet 8P/Tuttle.
Ytterligare observationer på 1970-talet och framåt har visat att Ursiderna är förbunden med banan för Tuttles komet 8P/Tuttle.

So far nothing has been found, but further observations are planned to look for such effects.
Än så länge har man inte hittat något, men ytterligare observationer är planerade för att leta efter sådana effekter.

Further observations show still more clearly how deeply rooted the fourth evangelist was in the O.T.
Ytterligare iakttagelser visar ännu klarare hur djupt rotad den fjärde evangelisten var i GT

When the hypothesis is formed it may inspire to further observations, which is referred to as that observations may be theory dependent.
När hypotesen skapas kan den inspirera till fortsatta observationer, vilket kallas att hypoteser kan vara teoriberoende.

Further observations up to 1991 showed a pattern of small,
Ytterligare observationer fram till 1991 visade ett mönster av små,

Initial tests were made with the Auxiliary Telescopes, and further observations with the four VLT Unit Telescopes are planned during the next few months.
De första testerna gjordes med hjälpteleskopen. Ytterligare observationer med VLT: s fyra enhetsteleskop är planerade för de närmaste månaderna.

In 1971, further observations were performed with the Uhuru satellite, in the form of twenty-seven 100-second duration sightings.
Gjordes ytterligare observationer med Uhurusatelliten, i form av 27 stycken 100-sekunders observationer..

in very bright systems the planet's atmosphere can also be characterised by further observations with large telescopes such as ESO's Very Large Telescope.
I väldigt ljusa system kan man också karaktärisera planetens atmosfär med ytterligare observationer med hjälp av större teleskop såsom ESO: s Very Large Telescope.

Further observations revealed the presence of a second object in the system(now designated as Mu Arae e), which was published in 2004.
Ytterligare observationer avslöjade närvaron av ett andra objekt i systemet(betecknat som My Arae e), publicerat 2004.

successful experiments, scientists came to the conclusion that the transfused blood may be incompatible, and further observations showed that the blood of one group
lyckade experiment har forskare dragit slutsatsen att blodtransfusioner inte kan vara kompatibla, och ytterligare observationer har visat att blodet hos en grupp

Further observations were made during the first half of 1785,
Ytterligare observationer gjordes under det första halvåret 1785 och variabiliteten beskrevs i

Following this announcement in 2005, further observations were performed that were best explained by a planet following a Keplerian orbit.
Efter detta tillkännagivande år 2005 genomfördes ytterligare observationer av variationer, som bäst förklarades av en planet som följde en keplersk omloppsbana.

Further observations have revealed that some Bok globules contain embedded warm sources,
Vidare observationer har avslöjat att vissa Bok-globuler innehåller varma inbäddade källor,

This discovery will be the beginning of extensive further observations, both with current instruments[5]
Upptäckten blir början på omfattande nya observationer både med dagens instrument[5]

With further observations strengthening the evidence,
Med ytterligare observationer som stärkte bevisen vid slutet av 1973,

ends when no further observations are to be made for that procedure;
avslutas då inga ytterligare observationer skall göras för detta försök;

Further observations in 2009 with observations with the Bok Telescope in Arizona did show changes of 180 m/s in radial velocity,
Nya observationer 2009 med Bokteleskopet i Arizona visade förändringar på 180 m/s i radiell hastighet, även om detta inte gav tillräckliga bevis

A procedure shall be deemed to end when no further observations are to be made for that procedure
Ett försök ska anses ha avslutats när inga ytterligare observationer ska göras för försöket i fråga,

Further observations with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA),
Vidare observationer med ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array)

The capricious nature of her powers warrants further observation.
Garanterar ytterligare observationer. Den nyckfulla naturen hos hennes krafter.

Warrants further observation.- The capricious nature of her powers.
Garanterar ytterligare observationer. Den nyckfulla naturen hos hennes krafter.

The scenario requires further observation-- One-on-one contact.
Scenariot kräver vidare observation, personlig kontakt.

Accentuated by further observation into pessimism iv.
Vilket accentueras av ytterligare observation i pessimism IV.

No further observation required.
Det behövs inga fler iakttagelser.

How to use "further observations" in an English sentence

Without further observations it’s really a big mystery.

Further observations on cost of preventing retrolental fibroplasia.

Further observations on the Jamaican Maroon spirit language.

Further observations on JT, his family and home.

Three further observations ought, however, to be made.

Further observations in the laboratory showed that K.

Further observations concerning the origin of Carolina Bays.

Further observations on endemic fluoride-induced osteopathies in children.

Further observations confirmed it was a brewing storm.

Cats would need further observations at this stage.

How to use "ytterligare observationer, nya observationer" in a Swedish sentence

Efter ytterligare observationer så förlyttades träningen från land till vatten.

Ytterligare observationer på gruppnivå behövs för att fastställa känsligheten för gruppvärden.

Ett antal ytterligare observationer i den riktningen under veckan styrker min uppfattning.

Nya observationer gjordes 1961-2 och 1968-9.

Boende i området bör rapportera ytterligare observationer av varg omgående till länsstyrelsen.

Gör sedan en ytterligare observationer eller experiment om du behöver mer data.

Om ytterligare observationer eller ytterligare hypoteser bekräftar vår hypotes blir den verifierad.

Ytterligare observationer i slutet av 4-veckorsstudien rapporterad av vissa ämnen.

Ytterligare observationer av denna så kallade dark flow kan kanske föra oss vidare.

Trots det har nya observationer avslöjat nyfödda stjärnor.