What is the translation of " FURTHER OBSTACLES " in Swedish?

• ytterligare hinder

Examples of using Further obstacles in English and their translations into Swedish

As far as we are concerned, there are now no further obstacles to enlargement.
För vår del finns det inga hinder kvar för utvidgningen.

The EU must not put further obstacles in the way of economic growth and stability.
EU får inte ställa ytterligare hinder i vägen för ekonomisk tillväxt och stabilitet.

this has even resulted in further obstacles in access to goods and services.
vilket har skapat nya hinder för tillgången till varor och tjänster.

Identify any further obstacles that hamper the development of Short Sea Shipping
Att hitta alla ytterligare hinder som bromsar närsjöfartens utveckling och arbeta för att

Beside 5 differently sized Kickers, several boxes, rails and further obstacles with different levels of difficulty wait to be conquered.
Förutom 5 kickers i olika storlekar väntar flera boxar, rails och andra hinder i olika svårighetsgrader på att erövras.

the Treaty of Rome would have encountered further obstacles.
skulle Schumanförklaringen och Romfördraget ha mött ännu fler hinder.

We hope that there will be no further obstacles to the adoption of the Statute.
Vi hoppas att några andra hinder inte uppstår före antagandet av stadgan.

a rainbow box, a pipeline, and further obstacles.
mycket annat att gå loss på för alla actionhungriga.

Here is the"Beginner Park" with 5 kickers and 10 further obstacles, such as rails and boxes, where the fist attempts can be tried.
Här finns Beginner Park, där nybörjare kan träna på de första tricken sig med 5 kicker och 10 andra hinder som rails och boxar.

ensure that new measures taken at European level do not create further obstacles to the development of online services.
varje nytt förslag och se till att ingen ny åtgärd som vidtas på EU-nivå skapar nya hinder för e-tjänsternas utveckling.

To do otherwise and put any further obstacles in the way of getting this reform back on track,
Att inte göra det, utan istället skapa fler hinder för att få den här reformen tillbaka på rätt spår,

Amendment 11 deletes the reference to the call for new proposals to address possible further obstacles to the smooth operation of the Internal Market.
I ändring 11 stryks hänvisningen till kravet på nya förslag för att ta itu med ytterligare potentiella hinder för att den inre marknaden skall fungera smidigt.

To avoid that further obstacles are raised and to steer the process towards harmonisation the articles define a procedure where new
För att undvika att ytterligare hinder reser sig och för att styra processen mot harmonisering fastställs i artikeln ett förfarande där nya

problems in finding business partners are further obstacles, as I have seen for myself.
problem i samband med förmedling av affärspartner är ytterligare några av de huvudsakliga hindren, vilket jag kunde övertyga mig om.

It is crucial because we must ensure that there are no further obstacles in the path to a fair referendum that will provide an important boost for a brave
Avgörande för att det inte skall komma fler hinder på vägen mot en rättvis folkomröstning, som kommer att föra fram en mycket tapper befolkning,

thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
vilket skapar ytterligare hinder för gränsöverskridande användning av avancerade elektroniska signaturer.

pose further obstacles.
utgör ytterligare hinder.

Apart from the time it takes for the reforms to yield visible effects, two further obstacles need to be overcome to reach the productivity target put forward in Lisbon.
Förutom den tid det tar för reformer att ge synliga effekter, måste två ytterligare hinder övervinnas om det produktivitetsmål som lades fram i Lissabon skall kunna uppnås.

I do not want to create any further obstacles to its possible accession.
jag gör det vill jag inte lägga ytterligare hinder i vägen för en eventuell anslutning.

Work will continue to solve identified obstacles and find out whether further obstacles exist also encompassing the new Member States, including obstacles in the port sector.
Arbetet kommer att fortsätta för att åtgärda de hinder som identifierats och ta reda på om det finns ytterligare hinder som även gäller de nya medlemsstaterna, inklusive hinder inom hamnsektorn.

Apart from these rather centralist traditions, further obstacles to régionalisation and decentralisation include the fact that national identity overshadows regional identities
Förutom denna ganska centralistiska tradition finns det också andra hinder för regionalisering och decentralisering, till exempel att den nationella identiteten är starkare

If the comprehensive analysis of the best practice projects really forms part of the political discussion, there should be no further obstacles to Europe playing a pioneering role in the development of a truly sustainable policy.
Om den heltäckande analysen av projekt för bästa praxis verkligen är en del av den politiska diskussionen borde det inte finnas några ytterligare hinder för EU att bli banbrytande i utvecklingen av en verkligt hållbar politik.

The Commission issued new proposals for directives to eliminate further obstacles to the Internal Market found in the tax regimes applicable to associated companies located in different Member States;
Kommissionen har lagt fram nya förslag till direktiv om att avlägsna ytterligare hinder för den inre marknaden, nämligen gällande skattelagstiftningen för företag med verksamhet i olika medlemsstater,

its notification procedures by preventing forms of protectionism and further obstacles to the free movement of services, adopting a sector-by-sector approach to identifying discrepancies and obstacles;.
anmälningsförfarandena i direktivet genom att förhindra olika former av protektionism och ytterligare hinder för den fria rörligheten för tjänster med hjälp av en sektorsvis strategi för att kartlägga avvikelser och hinder..

The European Parliament report actually adds further obstacles to the action that each State may take,
I Europaparlamentets betänkande läggs faktiskt ytterligare hinder till i de åtgärder som varje stat kan vidta,

priority was also given to the call for this new directive to prevent the raising of further obstacles and to stipulate that the existing obstacles faced by people with disabilities must be eliminated throughout the European Union.
Europaparlamentet för funktionshindrade i förra veckan prioriterades också kravet på detta nya direktiv, för att förhindra att ytterligare hinder uppstår och se till att de befintliga hindren för funktionshindrade undanröjs i hela Europeiska unionen.

I am sure that most of the Member States will find further obstacles in terms of their constitutional law when it comes to implementing this agreement,
jag är säker på att de flesta medlemsstater kommer att råka på ytterligare hinder i sina konstitutioner när avtalet ska genomföras, och därför är det

The Committee draws the Commission's attention to an earlier opinion3 that highlights a further obstacle to mobility, namely the lack of transparency in qualifications and competences.
Kommittén vill uppmärksamma kommissionen på ett tidigare yttrande3 som behandlar ett ytterligare hinder för rörlighet, nämligen bristen på tydlighet i kvalifikationer och meriter.

This is, in the Committee's view, a further obstacle to action along the lines proposed by the Commission.
EESK ser detta som ytterligare ett hinder för de åtgärder som kommissionen föreslår.

The current 10% specific threshold for Traffic avoidance actions provided by the regulation is a further obstacle for a kind of project which did not manage yet to get Marco Polo support.
Den nuvarande särskilda tröskeln på 10% som enligt förordningen gäller för trafikundvikandeåtgärder är ett ytterligare hinder för den typ av projekt som ännu inte har lyckats få Marco Polo-stöd.

How to use "further obstacles" in an English sentence

Fortunately there were no further obstacles - the notebook was ours.

Are there any further obstacles for Italians with a foreign background?

However, there are further obstacles such as getting the price-points right.

Further obstacles ensue with the task of determining the fashions origin.

However, analysts predict further obstacles in the development of the CSTO.

Further obstacles to SME growth may include a new, higher minimum wage.

German and German-American brewers faced further obstacles on account of their ethnicity.

Further obstacles to storage adoption come from each market’s complex pricing mechanism.

There are no further obstacles to retrofitting these types using installation kits.

In addition, there were further obstacles for private label scents in 2010.

How to use "ytterligare hinder" in a Swedish sentence

Mellan- och slutbossar utgör ytterligare hinder på vägen.

Ett ytterligare hinder är hur heltids- och deltidsarbeten fördelas.

Detta skulle innebära ytterligare hinder för att anställa.

Det förutsätter att inga ytterligare hinder tillkommer innan dess.

Ytterligare hinder är att inte kunna nå målgruppen.

Men det finns ytterligare hinder för Guineas framsteg.

Att ytterligare hinder och barriärer rivs.

Förutom användarupplevelsen finns det dock ytterligare hinder för Nfc-spridning.

Skall det då komma ytterligare hinder från "bröder" ?