What is the translation of " FURTHER OBSTACLES " in Dutch?

• verdere belemmeringen
• verdere obstakels
• nog meer belemmeringen
• andere belemmeringen

Examples of using Further obstacles in English and their translations into Dutch

The EU must not put further obstacles in the way of economic growth and stability.
De EU moet geen verdere obstakels opwerpen voor economische groei en stabiliteit.

Language barriers and cultural differences present further obstacles for device manufacturers.
Taalbarrières en cultuurverschillen werpen extra obstakels op voor fabrikanten van hulpmiddelen.

Identify any further obstacles that hamper the development of Short Sea Shipping
Identificatie van verdere obstakels die de ontwikkeling van de korte vaart belemmeren

Mr Ekeus, may I assure you there will be no further obstacles to our co-operation.
Mr Ekeus… ik verzeker je dat er geen hindernissen… meer zullen zijn in onze samenwerking.

Further obstacles to a successful conversion result from the vertically integrated structure
Verdere obstakels voor een succesvolle omschakeling zijn de verticaal geïntegreerde structuur

Amendment 11 deletes the reference to the call for new proposals to address possible further obstacles to the smooth operation of the Internal Market.
Amendement 11 schrapt de opdracht aan de Commissie om met nieuwe voorstellen te komen om verdere belemmeringen voor het soepel functioneren van de interne markt aan te pakken.

the Schuman Declaration and the Treaty of Rome would have encountered further obstacles.
zouden de verklaring van Schuman en het Verdrag van Rome op veel meer hinderpalen zijn gestuit.

The implementation of this Directive in the Member States and the identification of further obstacles to the smooth operation of the Internal Market should be the subject of review.
De uitvoering van deze richtlijn in de lidstaten en de vaststelling van verdere belemmeringen voor het soepel functioneren van de interne markt moeten regelmatig opnieuw worden bezien.

in doing so, I do not want to create any further obstacles to its possible accession.
van de Europese Unie, maar er moeten geen nieuwe barrières voor dat eventuele lidmaatschap worden opgeworpen.

The Section would ask the Commission to investigate what further obstacles exist to the marketing of wine products,
De Afdeling verzoekt de Commissie na te gaan welke andere belemmeringen, met name wettelijke voorschriften van de Europese Unie

it appeals to them in particular to ensure that there are no further obstacles to international aid.
inzonderheid vraagt zij hen er nauwlettend op toe te zien dat er geen hinderpalen voor de internationale hulp meer zijn.

are affected by further obstacles preventing them from benefiting from the freedoms guaranteed by the single market.
wordt door verdere belemmeringen verhinderd gebruik te maken van de vrijheden die door de eengemaakte markt worden geboden.

To avoid that further obstacles are raised
Om te voorkomen dat verdere obstakels worden opgeworpen

thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
waardoor nog meer belemmeringen worden gecreëerd voor het grensoverschrijdend gebruik van geavanceerde elektronische handtekeningen.

It is crucial because we must ensure that there are no further obstacles in the path to a fair referendum that will provide an important boost for a brave and valiant race which,
Het is van cruciaal belang opdat niet nog meer belemmeringen worden opgeworpen op de weg naar een eerlijk referendum, dat een heel dapper volk vooruit zal helpen,

which violates Angolan sovereignty and introduces further obstacles in the process of dialogue,
die inbreuk maakt op de souvereiniteit van dit land en verdere belemmeringen opwerpt voor de dialoogprocedurcs die zijn ingeleid

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point;
Andere door de lidstaten vastgestelde belemmeringen zijn: de verzending van de informatie door een groot aantal gedecentraliseerde organen in plaats van door een enkel contactpunt; problemen met de toegang tot gegevens

Work will continue to solve identified obstacles and find out whether further obstacles exist also encompassing the new Member States,
De werkzaamheden om geïdentificeerde knelpunten weg te werken en na te gaan of er nog andere knelpunten bestaan, inclusief knelpunten in de havensector, worden voortgezet,

of the EC treaty is actually ensured in this context without further obstacles or delays from the competent authorities.
van het EG-Verdrag rechtstreeks aan burgers worden toegekend, zonder verdere belemmeringen en vertragingen door de bevoegde autoriteiten worden gerespecteerd.

its notification procedures by preventing forms of protectionism and further obstacles to the free movement of services, adopting a sector-by-sector
van de kennisgevingsprocedures moet worden verbeterd, door vormen van protectionisme en nieuwe belemmeringen voor het vrij verkeer van diensten te voorkomen met een sectorgewijze aanpak,

the European Parliament report actually adds further obstacles to the action that each State may take,
voegt het verslag van het Europees Parlement in feite nog meer beletsel toe voor de actie die elke lidstaat kan nemen,

priority was also given to the call for this new directive to prevent the raising of further obstacles and to stipulate that the existing obstacles faced by people with disabilities must be eliminated throughout the European Union.
vorige week heeft goedgekeurd, dringen er tevens op aan dat deze nieuwe richtlijn het opwerpen van nieuwe barrières moet voorkomen en de bestaande barrières voor personen met een handicap in de hele Europese Unie dient weg te nemen.

Brexit is a further obstacle.
Brexit is een nieuw obstakel op de weg.

The walls are never more than a further obstacle on the long road of migrants and migrant.
DC Dan Heaton De muren zijn voor migranten nooit meer dan een verder obstakel op de lange weg.

This event must be seen as a further obstacle to the peace process
Deze recente gebeurtenissen vor men ongetwijfeld een nieuw obstakel op de weg naar vrede en voor de dialoog die tussen de regering,

A further obstacle for workers trying to access the Globalisation Fund is that it is only available to workers if their government is willing to apply for it
Een andere belemmering voor werknemers die proberen toegang te krijgen tot het Globaliseringsfonds, is het feit dat werknemers er alleen toegang toe hebben als hun regering bereid

The Belgian delegation noted that the compulsory pre approval by a Member State of destination for an export from an infected area of live animals intended for slaughter represented a further obstacle to trade and improvement of the sector.
De Belgische delegatie wees erop dat de verplichte voorafgaande toestemming van een lidstaat van bestemming voor de uitvoer van voor de slacht bestemd vee vanuit een geïnfecteerd gebied een verdere belemmering voor de handel en de verbetering van de sector vormt.

would create new procedural problems which could constitute a further obstacle to the efficiency of the whole system and to company business.
op gericht moet zijn, maar tot nieuwe procedurele problemen die een verdere lastige belemmering zouden kunnen betekenen voor de doeltreffendheid van het systeem in zijn geheel en voor de ondernemingsactiviteit zelf.

Provided that the Copenhagen criteria are met, there will be no further obstacle to Turkey's becoming a member of the European Union.
Als echter de criteria van Kopenhagen zijn vervuld kan niemand Turkije beletten tot de Europese Unie toe te treden.

The Committee draws the Commission's attention to an earlier opinion3 that highlights a further obstacle to mobility, namely the lack of transparency in qualifications and competences.
Het EESC wijst de Commissie op een eerder advies3 waarin nog een andere hinderpaal voor mobiliteit wordt beschreven, namelijk het gebrek aan transparantie op het gebied van kwalificaties en bevoegdheden.