NEW COMMENTS на Русском - Русский перевод

• новые комментарии
• новые замечания
• новых комментариев
• новых комментариях

Примеры использования New comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notify me about new comments on this page.
Подписаться на уведомления о новых комментариях.

New Comments can become atask ofany project.
New Комментарий можно сделать задачей любого проекта.

Add the following new comments to annex 2, appendix 1.
Дополнить добавление 1 к приложению 2 следующими новыми комментариями.

Project discussion contains quick search of messages, options for reading and adding new comments.
Обсуждение проекта включает в себя быстрый поиск по сообщениям, просмотр и добавление новых комментариев.

To inform you of new comments, should you subscribe to receive notifications.
Для информирования вас о новых комментариях, если вы оформили подписку.

Adjust your Community settings if you want to hold and review new comments before they're posted.
Если вы хотите, чтобы все новые комментарии отправлялись вам на проверку, укажите это в настройках сообщества.

Accompanying the ending of the Miiverse service, new comments can no longer be added and existing comments can no longer be viewed on uploaded courses.
В связи с прекращением работы Miiverse больше нельзя добавлять новые комментарии и нельзя просматривать существующие комментарии на загруженных уровнях.

During the discussion of the document submitted by the Russian Federation a number of countries made new comments.
В ходе обсуждения представленного Российской Федерацией документа ряд стран высказали новые замечания.

Therefore, the author did not add any new comments on the merits of the case.
В этой связи автор не добавил никаких новых замечаний по существу дела.

It is quite important to have a single access point for all the events happening in the repository: new tasks, builds statuses, new comments.
Не менее важно иметь единую точку доступа ко всем событиям, связанным с репозиторием: новые задачи, состояние сборок, появление новых комментариев.

The Committee noted that no new comments had been endorsed by WP.30 or TIRExB.
Комитет отметил, что никаких новых комментариев WP. 30 и ИСМДП не одобряли.

The representative of France said that he had not been able to produce the informal document because he had not received any new comments or contributions.
Представитель Франции сообщил, что он не смог подготовить неофициальный документ, поскольку в его адрес не поступило никаких новых замечаний или материалов.

The Committee will be informed of new comments endorsed by WP.30 and TIRExB.
Комитет будет проинформирован о новых комментариях, одобренных WP. 30 и ИСМДП.

The proposed new comments in the ATP Handbook will provide a framework for common principles of air temperature measurement and recording in transport equipment during the carriage of quick-frozen foodstuffs.
Предлагаемые новые комментарии в Справочник СПС создадут условия для использования единых принципов измерения и регистрации температуры воздуха в транспортном средстве при перевозках быстрозамороженных пищевых продуктов.

The Committee took note that no new comments had been endorsed by WP.30 and TIRExB.
Комитет принял к сведению, что Рабочей группой WP. 30 и ИСМДП не было одобрено никаких новых комментариев.

The manager and the assigned users(except for assigning the"Everyone" group) will receive notifications about new comments in the organization history.
Менеджер, а также назначенные сотрудники( кроме случая назначения встроенной группы" Все") будут получать уведомления о новых комментариях в истории организации.

The Committee noted that no new comments had been endorsed by WP.30 and TIRExB.
Комитет отметил, что WP. 30 и ИСМДП не были одобрены никакие новые комментарии.

Certain documents were carried forward to the Committee(see also ST/SG/AC.10/C.3/24, paras. 18 to 47), and new comments have been submitted as follows.
Некоторые документы были препровождены для дальнейшего рассмотрения Комитету( см. также ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 24, пункты 18- 47), и были представлены следующие новые замечания.

While the new comments are largely in line with Lagarde's already public views on cryptocurrency, it indicates the IMF may be moving to be more actively involved in preventing the illicit use of cryptocurrency.
Хотя новые комментарии в значительной степени согласуются с уже публичными взглядами Лагард на криптовалюты, это указывает на то, что МВФ может сфокусироваться на более активном участии в предотвращении незаконного использования криптовалют.

Click the eye, then select the view towatch comments:«new comments ontop» or«new comments onbottom».
Кликаем вглаз, выбираем как мыхотим наблюдать комментарии,« новые комментарии сверху» или« новые комментарии снизу».

The Russian Federation agreed to submit a revised proposal as an official document to the sixty-sixth session highlighting the modifications and additions to be made to Annex 1, Appendix 2 as well as new comments to the ATP Handbook.
Российская Федерация согласилась представить пересмотренное предложение в виде официального документа к шестьдесят шестой сессии, выделив изменения и дополнения, подлежащие внесению в добавление 2 к приложению 1, а также новые комментарии для включения в Справочник СПС.

The ability to receive e-mail notifications on new replies for the user's messages or new comments on the interesting page, if the registered user specified his/her e-mail address.
Возможность получать по электронной почте уведомления о новых ответах на сообщения пользователя и новых комментариях к интересующей странице, если у зарегистрированного пользователя указан электронный адрес.

Following consideration of the document, the Russian Federation submits herewith this proposal as an official document at the sixty-sixth session of WP.11, highlighting the amendments that should be made to ATP annex 1, appendix 2, paragraph 20 and the new comments to be included in the ATP Handbook.
По итогам его рассмотрения Российская Федерация представляет данное предложение в виде официального документа к 66- й сессии WP. 11, выделив изменения и дополнения, подлежащие внесению в пункт 20 добавления 2 к приложению 1 к СПС, а также новые комментарии для включения в Справочник СПС.

The proposed amendments to annex 2, appendix 1 and the new comments in the ATP Handbook would provide a framework for common principles of air temperature measurement and recording in transport equipment during the carriage of quick-frozen foodstuffs.
Предлагаемые изменения и дополнения в добавление 1 к приложению 2 к СПС и новые комментарии в Справочник СПС создадут условия для использования единых принципов измерения и регистрации температуры воздуха в транспортном средстве при перевозках быстрозамороженных пищевых продуктов.

Here visitors can have a dialogue with the responsible employee- create new comments using a button of the same name.
Здесь посетители могут вести диалог с ответственным сотрудником- создавать новые комментарии с помощью одноименной кнопки.

After a further lapse of two weeks, unless it received new comments or observations, the Chairman and the secretariat would present the report of the meeting of the working group together with the programme of work with the agreed priorities to the permanent missions of the States Members of the United Nations in New York.
Еще через две недели Председатель и секретариат, если они не получат новые комментарии и замечания, представят доклад о работе совещания рабочей группы, а также программу работы с установленными приоритетами постоянным представительствам государств- членов при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

This note reinforces some of the main observations of the United Kingdom, as well as making new comments on the basis of the entire work taken as a whole.
Данная записка подкрепляет ряд основных замечаний Соединенного Королевства, а также создает основу для новых комментариев в отношении всей работы в целом.

The Working Party considered that the new comments proposed in TRANS/WP.30/AC.2/2000/14 relating to Article 38, paragraph 1 concerning"A person guilty of a serious offence against the Customs laws or regulations…" and"Seriousness of an offence against the Customs laws or regulations applicable to the international transport of goods…" should not be considered further for the time being.
Рабочая группа решила, что новые комментарии, предложенные в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2000/ 14 к пункту 1 статьи 38 относительно" лица, виновного в серьезном нарушении таможенных законов или правил…" и" серьезности нарушения таможенных законов и правил, применимых к международным перевозкам грузов…" пока рассматривать не следует.

The Committee may wish to note that at it sixty-sixth session(9-12 November 2010), WP.11 adopted a number of amendments to the ATP and new comments for the ATP Handbook ECE/TRANS/WP.11/222, Annexes I and II.
Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своей шестьдесят шестой сессии( 9- 12 ноября 2010 года) WP. 11 приняла ряд поправок к СПС и новые комментарии к Справочнику СПС ECE/ TRANS/ WP. 11/ 222, приложения I и II.

Most of the issues related to air temperature measurement and recording in transport equipment during the carriage of quick-frozen foodstuffs would be resolved once the amendments to ATP annex 2, appendix 1 proposed by the Russian Federation are approved and the new comments to the ATP Handbook are introduced.
После утверждения предлагаемых Российской Федерацией изменений и дополнений в добавление 1 к приложению 2 к СПС, а также внесению новых комментариев в Справочник СПС большинство вопросов, связанных с измерением и регистрацией температуры воздуха в транспортном средстве при перевозках быстрозамороженных пищевых продуктов, должно быть снято.