ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ на Английском - Английский перевод

• additional comments
• further comments
• additional remarks
• additional observations
• further observations
• additional points
• further comment
• further remarks

Примеры использования Дополнительных замечаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительных замечаний нет.
No further comment.

Перечень таблиц и дополнительных замечаний.
List of tables and additional comments.

Без дополнительных замечаний.
No further comments.

Отведена для любых дополнительных замечаний.
Reserved for any additional observations.

Никаких дополнительных замечаний получено не было.
No additional comments were received.

Гн Фернандес сделал ряд дополнительных замечаний.
Mr. Fernandez made further comments.

Никаких дополнительных замечаний получено не было.
No further comments have been received.

Позвольте мне высказать несколько дополнительных замечаний.
Let me make a few further remarks.

С тех пор никаких дополнительных замечаний получено не было.
Since then, no additional comments have been provided.

Позвольте мне высказать ряд дополнительных замечаний.
Allow me to make some additional remarks.

УСВН не имеет дополнительных замечаний относительно использования этой меры.
OIOS has no further observations on the use of this measure.

Это место отведено для любых дополнительных замечаний.
Reserved for any additional observations.

Отсутствие дополнительных замечаний государства- участника относительно существа дела.
Absence of State party's additional observations on the merits.

Делегации не высказали каких-либо дополнительных замечаний.
Delegations made no further comments.

Сейчас я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний в моем национальном качестве.
Allow me now some further comments in my national capacity.

Сейчас я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.
I wish now to make a few additional comments.

Я хотел бы высказать ряд дополнительных замечаний в своем национальном качестве.
I would like to make a few additional remarks in my national capacity.

Мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний.
We wish to make a few additional remarks.

Я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний в своем национальном качестве.
We would like to make some additional remarks in our national capacity.

Я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.
I should like to make some additional remarks.

Мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний в нашем национальном качестве.
We would like to make some additional comments in our national capacity.

Тринадцатая вкладка содержит место для дополнительных замечаний.
Contains space for providing additional comments.

Поскольку нет дополнительных замечаний или вопросов, давайте закроем эту сессию.
Hearing no further comments or questions, let us bring this session to a close.

Однако я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.
I would, however, like to make some additional remarks.

Позвольте мне сделать ряд дополнительных замечаний от имени австрийской делегации.
Permit me to make a few additional observations on behalf of the Austrian delegation.

Представитель ЮНЕСКО сделал ряд дополнительных замечаний.
The representative of UNESCO made some further observations.

Мы хотели бы высказать несколько дополнительных замечаний по вопросу о финансировании развития.
We would like to make a few additional comments on the question of development financing.

Однако я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний.
I would like, however, to make some additional comments.

Наша делегация хотела бы высказать ряд дополнительных замечаний в своем национальном качестве.
My delegation wishes to make a few additional remarks in its national capacity.

Поэтому я хочу лишь высказать несколько дополнительных замечаний.
I therefore wish only to make some additional remarks.